comparative french-english studies, ninth edition - World eBook ...
comparative french-english studies, ninth edition - World eBook ...
comparative french-english studies, ninth edition - World eBook ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
(to)<br />
{e)<br />
PEONOMS.<br />
Nous irons a sa rencontre. We shall go to meet him.<br />
II a parle mieux. He<br />
de^son spoke to the best of hit ability.<br />
II notres. He is<br />
est^des<br />
one of our party.<br />
Les notres se sont bien comports. Our men (soldiers, side, friends) have<br />
Faire das siennes. To play one's pranks. [behaved well.<br />
Je n'y mets rien du mien. / add nothing of my own.<br />
Une de VOS connaissances. An acquaitance of yours.<br />
Cettemauvaisehabitudequevousavez. That bad habit of yours.<br />
Mon pere, j'ai change" d'avis. Father, I liave altered my mind.<br />
Vous aurez bieutot de mes nouvelles. You shall soon hear from me.<br />
II est mon aine" de dix ans. He is my senior by ten years.<br />
Les lettres qu'il vous ecrit. His letters to you.<br />
Monsieur! Monsieur Bernard. Ce monsieur. Sir! Mr. B. TJiis gentleman.<br />
Madame! Madame Bernard. Cette dame. Madam! Mrs. B. This lady.<br />
Mademoiselle! Mademoiselle B. Cette demoiselle. Miss! Miss B. This young lady t<br />
Monsieur votre pere. Madame votre mere. Your father. Your mother.<br />
Mesdemoiselles vos sceurs. Your sisters.<br />
1. Y songerez-vous aussi de votre cote? Oui, j'y songerai aussi du<br />
mien. 2. Se conduit -il bien envers vous? Oui, il est plein d'egards<br />
pour moi et les miens. 3. Ne serez-vous pas des notres? Sans<br />
doute que je serai des votres. 4. Quel est son avis? Quand vous<br />
aurez dit le votre, il dira le sien. 5. J'ai mes raisons pour agir de la<br />
sorte. Et nous, nous avons les notres. 6. Mes Grangers ont perdu<br />
la moitie de leurs feuilles, les votres ont encore toutes les leurs,<br />
7. L'hiver ote a ( 130. a) nos campagnes tout leur agrement.<br />
1. Serez-vous des notres ce soir? 2. J'ai fini mon theme, avezvous<br />
fini le votre?<br />
a leur rencontre?<br />
3. Aurai-je bientot de vos nouvelles. 4. Irez-vous<br />
5. N'y avez-vous pas mis nil peu du votre?<br />
(d) 1. Every one of us has his duties to fulfil; do yours, I shall fulfil<br />
mine. 2. His opinion is sincere, we must respect it, although it is<br />
neither yours nor mine. 3. Here are my books, where are yours?<br />
4. He only asks [for] his [own]. 5. This general was abandoned by<br />
(of) his [men]. 6. When you<br />
have heard our reasons we shall listen<br />
to yours. 7. Your men have fought well. 8. You are playing some<br />
of your pranks. 9. When MaJesherbes entered the room, Louis XVI<br />
went to him, pressed him in his arms, and said to him: Your<br />
sacrifice is the more generous because you expose your life and<br />
do not save mine. 10. I cannot understand how you can dispose<br />
in his favour of a property which is not yours. 11. A friend of<br />
mine is just now in Geneva; if you see him remember me to him<br />
and remind him that he promised (to) me to let me hear from<br />
him.