comparative french-english studies, ninth edition - World eBook ...

20 VERBES IMPEBSONNELS.
(c)
a 1'heure. 3. Tant pis pour ceux qui aiment a patiner. 4. H est tard.
Oui, rentrons, il fait nuit. 5. Le temps est-il a 1'orage? Oui, it
tonne deja au lointain. 6. Pleut -il fort? --
Non, il ne tombe que
quelques gouttes. 7. II pleut a verse. 8. Le temps est-il a la pluie?
Oui, le temps menace; le ciel se couvre. 9. Est-ce qvCil eclaire?
Oui, il fait des eclairs, et il grele. Si le vent se leve, le temps s'eclairu
cira. 10. H y a des gens qui s'imaginent que le reste des homines est
fait pour les servir. 11. De quoi s'agit-il? II s'agit de vaincre ode
mourir. 12. De qui s'agit-il? II s'agit de vous. 13. 11 passe
bien des gens par cette rue. 14. H est tombe beaucoup de neige sur
les montagnes. 15. II se repand les bruits les plus etranges au sujet
de son voyage. 16. II parait qu'7 lui est arrive un grand malheur.
17. Les hivers sont-ils rigoureux dans votre pa}^? Oui, il y gele a
pierre fendre. 18. H a gele blanc cette nuit.
1. Quel temps fait-il? 2. Est-ce qu'il pleut? 3. Est-ce qu'il fait sale?
4. Dans quels pays neige-t-il beaucoup? 5. Quand est-ce qu'il grele
generalement?
(d) 1. Did it often rain when you were in Switzerland? No, but it used
to snow* very often. 2. Will the weather clear up? No, on the contrary,
the sky is very cloudy and it lightens. 3. Presently it will
hail. 4. Is the wind strong? No, the wind is gone down. 5. The
weather is stormy. 6. It rains very fast. Very fast! you mean it
pours. 7. It will rain the whole night. 8. But to - morrow the weather
will clear up. 9. Yes , but it will be very dirty in the streets. 10. Muqb
snow has fallen on the Alps. 11. To-night it will freeze very hard.
12. The ice will bear to-morrow. *
135, c, 1.
XYIP legon: Verbes Impersonnels. On, Ton. 237.
(a) On dit. On m'a dit, It is said, they say. I have been told,
Ici on parle franqais! French spoken here!
On y va, monsieur! Coming sir!
Ici on est 6gaux, Here men are equal.
Qu'en dira-t-on?
II est, dit -on,
Wliat will people say?
tr&s riche, He is said to be very rich.
Si 1'on nous entendait! If any one should hear us!
(b) 1. Vit-on pour manger ou mange-t-on pour vivre? 2. Que dit-on
a la cour? 3. Que boit-on en France? On y boit du vin. 4. N'y
boit-on pas aussi du cidre? Si, surtout en Normandie et en Bre-
tagne. 5. De quoi parlait - on a Paris? On y parlait de la guerre,
6. Que joue-t-on ce soir au theatre fran9ais? On y joue TAvare'
de Moliere et 'le Yerre d'eau'. 7. Ou parle-t-on le meilleur fran9ais?
Au centre de la France. 8. Et ou parle -t* on le meilleur italien?
En Toscane et a Kome. 9. De quoi s'occupe-t-on chez vous? On