02.09.2013 Views

Tales of Old Japan - Maybe You Like It

Tales of Old Japan - Maybe You Like It

Tales of Old Japan - Maybe You Like It

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

On the Preparation <strong>of</strong> the Place Of Execution<br />

In old days the ceremony <strong>of</strong> hara-kiri used to be performed in a temple.<br />

In the third year <strong>of</strong> the period called Kan-yei (A.D. 1626), a certain person,<br />

having been guilty <strong>of</strong> treason, was ordered to disembowel himself,<br />

on the fourteenth day <strong>of</strong> the first month, in the temple <strong>of</strong> Kichijôji, at<br />

Komagomé, in Yedo. Eighteen years later, the retainer <strong>of</strong> a certain<br />

Daimio, having had a dispute with a sailor belonging to an Osaka<br />

coasting-ship, killed the sailor; and, an investigation having been made<br />

into the matter by the Governor <strong>of</strong> Osaka, the retainer was ordered to<br />

perform hara-kiri, on the twentieth day <strong>of</strong> the sixth month, in the temple<br />

called Sokusanji, in Osaka. During the period Shôhô (middle <strong>of</strong> seventeenth<br />

century), a certain man, having been guilty <strong>of</strong> heinous misconduct,<br />

performed hara-kiri in the temple called Shimpukuji, in the Kôjistreet<br />

<strong>of</strong> Yedo. On the fourth day <strong>of</strong> the fifth month <strong>of</strong> the second year <strong>of</strong><br />

the period Meiréki (A.D. 1656), a certain man, for having avenged the<br />

death <strong>of</strong> his cousin's husband at a place called Shimidzudani, in the Kôjistreet,<br />

disembowelled himself in the temple called Honseiji. On the<br />

twenty-sixth day <strong>of</strong> the sixth month <strong>of</strong> the eighth year <strong>of</strong> the period Yempô<br />

(A.D. 1680), at the funeral ceremonies in honour <strong>of</strong> the anniversary <strong>of</strong><br />

the death <strong>of</strong> Genyuin Sama, a former Shogun, Naitô Idzumi no Kami,<br />

having a cause <strong>of</strong> hatred against Nagai Shinano no Kami, killed him at<br />

one blow with a short sword, in the main hall <strong>of</strong> the temple called Zôjôji<br />

(the burial-place <strong>of</strong> the Shoguns in Yedo). Idzumi no Kami was arrested<br />

by the <strong>of</strong>ficers present, and on the following day performed hara-kiri at<br />

Kiridôshi, in the temple called Seiriuji.<br />

In modern times the ceremony has taken place at night, either in the<br />

palace or in the garden <strong>of</strong> a Daimio, to whom the condemned man has<br />

been given in charge. Whether it takes place in the palace or in the<br />

garden depends upon the rank <strong>of</strong> the individual. Daimios and Hatamotos,<br />

as a matter <strong>of</strong> course, and the higher retainers <strong>of</strong> the Shogun, disembowel<br />

themselves in the palace: retainers <strong>of</strong> lower rank should do so in<br />

the garden. In the case <strong>of</strong> vassals <strong>of</strong> feudatories, according to the rank <strong>of</strong><br />

their families, those who, being above the grade <strong>of</strong> captains, carry the<br />

bâton, 116 should perform hara-kiri in the palace; all others in the garden.<br />

If, when the time comes, the persons engaged in the ceremony are in any<br />

doubt as to the proper rules to be followed, they should inquire <strong>of</strong> competent<br />

persons, and settle the question. At the beginning <strong>of</strong> the eighteenth<br />

century, during the period Genroku, when Asano Takumi no<br />

116.A bâton with a tassel <strong>of</strong> paper strips, used for giving directions in war-time.<br />

264

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!