of the Max - MDC

essential partner in the transformation of knowledge into cures,
operates in a rapidly evolving landscape of needs and interests.
These factors play a role on the Berlin-Buch campus, even where we
have the components needed to practice molecular medicine and 15
years of experience bringing them together. We continue to develop
new mechanisms which stimulate collaborative projects and which
bring the worlds into direct contact with each other. One example,
our new Medical Genomics Center, was inaugurated at the end of 2006
as a joint project between the MDC and the FMP. An ambitious project
will soon come to fruition with the construction of an Experimental
and Clinical Research Center (ECRC) on the Berlin-Buch campus.
Activities within its organizational framework will begin in 2008 and
we hope to begin construction of the building soon, which will truly
bring the worlds together under one roof.
The ground-breaking event for one ECRC component took place during
the 15 th anniversary ceremonies here on campus – the beginning
of construction on a new MR facility to host two ultrahigh field MRI
scanners. These instruments permit full-body imaging of humans (at
7 Tesla) and small animals (at 9.4 Tesla), and they will add a new
dimension to our scientific work by allowing us to correlate changes
in genotypes and phenotypes in whole organisms. This will improve
our ability to translate research on animal models to humans, and
should result in the development and improvement of diagnostic procedures
in cardiovascular disease, cancer, and neurological
disorders.
The facility is the product of a cooperation contract with Siemens
Medical Solutions, the MDC’s largest cooperation with industry so far.
A second cooperation with Bruker is planned. The joint recruitment
for a full professor in Experimental High Field MR and head of the MRI
Facility with the Charité is in progress. The facility is on schedule to
begin operations in the fall of 2008.
Progress in science and biotechnology have also changed the relationship
between the worlds of research and industry, and here, too, we
have been adapting. Besides the presence of both young and wellestablished
companies on campus, several of which support our scientific
groups, we have been creating mechanisms to export our technology
and expertise. The screening platform of the FMP within the Medical
Genomics Center attempts to discover useful inhibitors of key cellular
processes. We hope to bring some of these substances to the point where
they can be handed off to pharmaceutical companies. Young inventors
can be supported through “PreGO-Bio,” a competitive program of the
MDC which supports promising technology development projects at
an early stage. Those which succeed can apply for longer-term support
in the “GO-Bio” program of the Federal Minister of Education and
Research. Erich Wanker received this type of support for the GO-Bio
project “Inhibition of amyloidogenesis: Development of a drug therapy
for the treatment of Huntington’s and Alzheimer’s disease”.
nische Forschung verfügen und eine über fünfzehn Jahre akkumulierte
praktische Erfahrung in der Zusammenführung von Grundlagenforschung
und Medizin haben. Wir entwickeln deshalb auch weiterhin neue
Mechanismen, die Kooperationsprojekte ermöglichen und diese Kulturen
in direkten Kontakt miteinander bringen. Ein solches anspruchsvolles
Projekt ist unser neues medizinisches Genomforschungszentrum,
das Ende 2006 als gemeinschaftliches Projekt von MDC und FMP eingeweiht
wurde. Ein weiteres anspruchsvolles Projekt wird bald verwirklicht
werden: der Bau eines Zentrums für experimentelle und klinische Forschung
(ECRC) auf dem Campus Berlin-Buch. Im Jahr 2008 werden wir
damit beginnen, und wir hoffen, der Forschung bald ein Gebäude übergeben
zu können, in dem im buchstäblichen Sinne Grundlagenerkenntnis
und klinische Forschung unter einem Dach stattfinden werden.
Die Grundsteinlegung für die erste Komponente des ECRC fand während
der Festveranstaltung zum fünfzehnten Jahrestag hier auf dem Campus
statt. Es war der Baubeginn einer neuen MR-Anlage, die zwei Ultrahochfeld-MR-Scanner
aufnehmen wird. Diese ermöglichen Ganzkörper-MRT
bei Menschen (bei 7 Tesla) und Kleintieren (bei 9,4 Tesla). Sie werden
unserer wissenschaftlichen Arbeit eine neue Dimension erschließen,
indem sie uns erlauben, Veränderungen im Genotyp und Phänotyp im
ganzen Organismus miteinander systematisch zu verbinden. Das wird
die Übertragung von Erkenntnissen an Tiermodellen auf den Menschen
entscheidend erleichtern. Es wird zur Entwicklung und Verbesserung
diagnostischer Verfahren bei Herz-Kreislauf-Krankheiten, Krebs und
neurologischen Störungen führen. Diese Anlage ist das Ergebnis eines
Vertrages über Zusammenarbeit mit Siemens Medical Solutions, die bisher
größte Kooperation des MDC mit der Industrie. Eine zweite Kooperation
mit Bruker ist geplant. Mit der Charité zusammen wurde die Besetzung
einer neuen vollen Professorenstelle für Experimental High Field
MR und für die Leitung der MRT-Anlage auf den Weg gebracht. Die Anlage
wird laut Plan ihre Arbeit im Herbst 2008 aufnehmen.
Fortschritte in Molekularbiologie und Biotechnologie haben auch die
Beziehung zwischen der Welt der Forschung und Industrie verändert,
und auch hier haben wir uns angepasst. Neben der Anwesenheit sowohl
von jungen als auch schon etablierten Firmen auf dem Campus, von
denen einige unsere wissenschaftlichen Gruppen unterstützen, haben
wir Mechanismen geschaffen, um unsere Technologie und Expertise
nach außen anzubieten. Die Screening-Plattform des FMP innerhalb des
Zentrums für Medizinische Genomforschung versucht, Hemmstoffe zellulärer
Schlüsselprozesse zu entdecken. Wir hoffen, einige dieser Substanzen
so weit entwickeln zu können, dass sie an pharmazeutische Firmen
weitergegeben werden können. Junge Erfinder können durch
„PreGO-Bio” unterstützt werden, ein Wettbewerbsprogramm des MDC,
das Entwicklungsprojekte einer Erfolg versprechenden Technologie in
einem frühen Stadium unterstützt. Wer das Auswahlverfahren erfolgreich
besteht, kann sich um eine längerfristige Förderung im „GO-Bio”-
Programm des Bundesministeriums für Bildung und Forschung bewerben.
Erich Wanker erhielt eine solche Förderung für sein GO-Bio Projekt
X Foreword