of the Max - MDC

Zudem bietet das ECRC-Modell eine hundertprozentige Transparenz. Die
Patientenversorgung liegt in der Verantwortung des HELIOS-Klinikscanner
for small animals. In addition, the MDC and the Physikalisch-
Technische Bundesanstalt are contributing institutional funds. The
contracts for the instruments have been signed and building construction
to house this facility on the MDC campus began in October
2007. A full professorship for a physical scientist to run the imaging
center has been approved and the position has been advertized.
Access to the facility will be Charité-wide and based on merit according
to peer review.
Clinical Research Training Program
Clinicians in training can apply for research fellowships in the laboratories
of MDC or FMP investigators (KAP program). The program lasts
for 2-4 years. The projects are presented for approval to a review
board and progress is monitored at specified intervals. The program
gives young clinicians an excellent opportunity for basic research
training. Clinician scientists can also team up with basic scientists for
common research projects (KKP program). The grants are peerreviewed
and support is given to successful applications for a 2-year
period.
Added Value
What is the advantage of an ECRC as opposed to standard support
mechanisms in Germany? Currently, University clinical departments
are subsidized largely on the basis of their bed capacity. The separation
of efforts dedicated to patient care from those dedicated to
research and teaching are difficult, if not impossible to discern. The
notion of “University beds” has been promulgated, which basically
means that funding per bed is about 30% above the rate for standard
patient-care beds in other hospitals. This added money has been used
to fund salaries for assistant (house staff) physicians and other personnel.
Within the ECRC, the five clinical departments will receive a
basic yearly budget that is the same irrespective of bed number or discipline.
Thereafter “University” status will be strictly judged on performance.
The available programs are generous and successful clinical
departments can create an ideal environment for research and
teaching excellence. Moreover, the ECRC program provides transparency.
Patient care is the responsibility of the HELIOS hospital system.
Research and teaching are the responsibilities of the Charité and
the MDC. They exercise their responsibilities through the ECRC.
Finally, the ECRC provides an important anchor for other programs.
For instance, the ECRC is the home of the Clinical Research Group (KFG
192) for inborn and acquired skeletal muscle diseases. This major
Program Project Grant relies on the ECRC for much of its infrastructure.
Similar grant applications have been filed. In this way, the ECRC
can continually broaden its scope and serve the translationalresearch
community.
und die Bauarbeiten für das Gebäude, in dem diese Anlagen untergebracht
werden, haben im Oktober 2007 begonnen. Eine volle Professur
für einen Physiker, der das Bildgebungszentrum leiten soll, ist bewilligt
und die Stelle ist ausgeschrieben worden. Die gesamte Charité wird
Zugang zu dieser Einrichtung haben. Voraussetzung ist aber eine positive
wissenschaftliche Begutachtung der jeweiligen Forschungsvorhaben.
Klinisches Forschungsausbildungsprogramm
Krankenhausärzte in der Ausbildung können sich um Forschungsstipendien
in den Laboren des MDC oder des FMP bewerben (KAP-Programm).
Das Programm dauert zwei bis vier Jahre. Die Projekte werden von einer
Vergabekommission ausgewählt und die Fortschritte in bestimmten
Abschnitten begutachtet. Das Programm bietet jungen Klinikern eine
hervorragende Möglichkeit, eine Ausbildung in der Grundlagenforschung
zu erhalten. Klinische Forscher können zusammen mit Grundlagenforschern
an gemeinsamen Forschungsprojekten arbeiten (KKP-Programm).
Die Vergabe von Forschungsstipendien unterliegt wissenschaftlicher
Begutachtung. Erfolgreiche Bewerber werden für zwei Jahre
unterstützt.
Das ECRC zielt auf eine noch engere Zusammenarbeit zwischen klinischen
Forschern und Grundlagenforschern, um translationale Forschung
zu fördern. Im Idealfall sollten sie ein gemeinsames Labor teilen
und mit dem CRC zusammenarbeiten, wenn die Studien menschliche
Probanden einbeziehen.
Mehrwert
Was ist der Vorteil eines ECRC gegenüber den gängigen Unterstützungs-
Mechanismen in Deutschland? Zurzeit werden die klinischen Abteilungen
an den Universitäten großenteils auf der Grundlage ihrer Betten-
Kapazität subventioniert. Es ist schwierig, wenn nicht gar unmöglich,
die Aufwendungen für die Patientenversorgung von denen für Forschung
und Lehre zu trennen. Stattdessen gibt es jetzt das Konzept von
„Universitäts-Betten”. Das bedeutet im Grundsatz, dass die Finanzierung
pro Bett etwa 30% über dem Satz für gewöhnliche Patientenbetten
in anderen Krankenhäusern liegt. Das zusätzliche Geld ist verwendet
worden, um Gehälter für Assistenzärzte (Mitarbeiter der Klinik) und
anderes Personal zu finanzieren.
Innerhalb des ECRC dagegen erhalten die fünf klinischen Abteilungen
nach Maßgabe der Charité ein jährliches Grundbudget das unabhängig
von der Anzahl der Betten oder der medizinischen Disziplin gleich ist.
Darüber hinaus wird der „Universitäts-Status” streng nach Leistung
beurteilt. Die angebotenen Programme sind großzügig, und erfolgreiche
klinische Abteilungen können ein ideales Umfeld für Exzellenz in
Lehre und Forschung schaffen.
Overview 211