of the Max - MDC
of the Max - MDC
of the Max - MDC
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Pr<strong>of</strong>. Dr. Gary R. Lewin<br />
<strong>MDC</strong> Berlin-Buch<br />
Pr<strong>of</strong>. Dr. Michael Linscheid (as <strong>of</strong> Oktober 2007)<br />
Humboldt University Berlin<br />
Pr<strong>of</strong>. Dr. Hans Jürgen Prömel (until September 2007)<br />
Humboldt University Berlin<br />
Pr<strong>of</strong>. Dr. Annemarie Poustka,<br />
German Cancer Research Center (DKFZ), Heidelberg*<br />
Senatsdirigent Martin Schmahl<br />
Senate Administration for Health, Environment,<br />
and Consumer Protection, Berlin<br />
Department Head Dr. Albert Statz (until February 2006)<br />
Dr. Birgit Schnieders (since March 2006)<br />
Federal Ministry <strong>of</strong> Health, Bonn<br />
Pr<strong>of</strong>. Dr. Axel Ullrich (until summer 2006),<br />
<strong>Max</strong> Planck Institute for Biochemistry, Martinsried*<br />
Senior Government Officer Hans-Ulrich Weber<br />
Federal Ministry <strong>of</strong> Finances, Berlin<br />
Dr. Ulrike Ziebold<br />
<strong>MDC</strong> Berlin-Buch<br />
Pr<strong>of</strong>. Dr. Gary R. Lewin<br />
<strong>MDC</strong> Berlin-Buch<br />
Pr<strong>of</strong>. Dr. Michael Linscheid (ab Oktober 2007)<br />
Humboldt-Universität zu Berlin<br />
Pr<strong>of</strong>. Dr. Hans Jürgen Prömel (bis September 2007)<br />
Humboldt-Universität zu Berlin<br />
Pr<strong>of</strong>. Dr. Annemarie Poustka<br />
Deutsches Krebsforschungszentrum (DKFZ), Heidelberg*<br />
Senatsdirigent Martin Schmahl<br />
Senatsverwaltung für Gesundheit, Umwelt und<br />
Verbraucherschutz, Berlin<br />
Ministerialrat Dr. Albert Statz (bis Februar 2006)<br />
Dr. Birgit Schnieders (seit März 2006)<br />
Bundesministerium für Gesundheit, Bonn<br />
Pr<strong>of</strong>. Dr. Axel Ullrich (bis Sommer 2006)<br />
<strong>Max</strong>-Planck-Institut für Biochemie, Martinsried*<br />
Regierungsdirektor Hans-Ulrich Weber<br />
Bundesministerium der Finanzen, Berlin<br />
Dr. Ulrike Ziebold<br />
<strong>MDC</strong> Berlin-Buch<br />
Scientific Committee<br />
The Scientific Committee <strong>of</strong> <strong>the</strong> Board <strong>of</strong> Trustees prepares <strong>the</strong><br />
decisions <strong>of</strong> <strong>the</strong> Board <strong>of</strong> Trustees in scientific matters. The Scientific<br />
Committee is responsible for <strong>the</strong> ongoing evaluation <strong>of</strong> <strong>the</strong> results <strong>of</strong><br />
<strong>the</strong> research work <strong>of</strong> <strong>MDC</strong> through scientific assessment. Toge<strong>the</strong>r<br />
with <strong>the</strong> scientific members <strong>of</strong> <strong>the</strong> Board <strong>of</strong> Trustees, up to seven<br />
external specialists sit on <strong>the</strong> Scientific Committee.<br />
Der Wissenschaftliche Ausschuss<br />
Der Wissenschaftliche Ausschuss des Kuratoriums bereitet die Entscheidungen<br />
des Kuratoriums in wissenschaftlichen Fragen vor. Er trägt die<br />
Verantwortung für die fortlaufende Ergebnisbewertung der Forschungsarbeiten<br />
des <strong>MDC</strong> durch wissenschaftliche Begutachtung. Dem Wissenschaftlichen<br />
Ausschuss gehören neben den wissenschaftlichen Mitgliedern<br />
des Kuratoriums bis zu sieben externe Fachwissenschaftler an.<br />
Members <strong>of</strong> <strong>the</strong> Scientific Committee<br />
Pr<strong>of</strong>. Dr. Wieland Huttner (until October 2006)<br />
<strong>Max</strong> Planck Institute for Molecular Cell Biology and Genetics, Dresden<br />
(Chair)**<br />
Pr<strong>of</strong>. Dr. Renato Paro (since May 2006)<br />
Center <strong>of</strong> Biosystems, ETH Zürich, Switzerland<br />
Pr<strong>of</strong>. Dr. Rudi Balling<br />
Helmholtz Centre for Infection Research (GBF), Braunschweig<br />
(since July 2006 Helmholtz Center for Infection Research)<br />
Pr<strong>of</strong>. Dr. Günter Breithardt<br />
University <strong>of</strong> Münster**<br />
Pr<strong>of</strong>. Dr. Roger Goody<br />
<strong>Max</strong> Planck Institute <strong>of</strong> Molecular Physiology, Dortmund<br />
Pr<strong>of</strong>. Dr. Annette Grüters-Kieslich<br />
Charité – University Medicine Berlin**<br />
* Member <strong>of</strong> <strong>the</strong> Scientific Committee ** Member <strong>of</strong> <strong>the</strong> Board <strong>of</strong> Trustees<br />
Mitglieder des Wissenschaftlichen Ausschusses<br />
Pr<strong>of</strong>. Dr. Wieland Huttner (bis Oktober 2006)<br />
<strong>Max</strong>-Planck-Institut für molekulare Zellbiologie und Genetik,<br />
Dresden (Vorsitz)**<br />
Pr<strong>of</strong>. Dr. Renato Paro (seit Mai 2006)<br />
Center <strong>of</strong> Biosystems, ETH Zürich, Schweiz**<br />
Pr<strong>of</strong>. Dr. Rudi Balling<br />
Gesellschaft für Biotechnologische Forschung (GBF), Braunschweig<br />
(seit Juli 2006 Helmholtz-Zentrum für Infektionsforschung)<br />
Pr<strong>of</strong>. Dr. Günter Breithardt<br />
Universität Münster**<br />
Pr<strong>of</strong>. Dr. Roger Goody<br />
<strong>Max</strong>-Planck-Institut für molekulare Physiologie, Dortmund**<br />
Pr<strong>of</strong>. Dr. Annette Grüters-Kieslich<br />
Charité – Universitätsmedizin Berlin**<br />
* zugleich Mitglieder des Wissenschaftlichen Ausschusses ** zugleich Mitglieder des Kuratoriums<br />
Overview 217