14.07.2014 Views

Military life in Italy : sketches - Societa italiana di storia militare

Military life in Italy : sketches - Societa italiana di storia militare

Military life in Italy : sketches - Societa italiana di storia militare

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

140 MILITARY LIFE.<br />

for his suffer<strong>in</strong>gs, and then resumes his way<br />

with a free and<br />

hurried gait. After a hundred more paces, the same th<strong>in</strong>g<br />

occurs aga<strong>in</strong>. He dashes <strong>in</strong>to a person who is<br />

walk<strong>in</strong>g <strong>in</strong> front<br />

of him, wakes, looks " "<br />

Oh : ! excuse me, capta<strong>in</strong>." Don't<br />

mention it, pray These are ! th<strong>in</strong>gs that happen to all."<br />

A companion comes close to you. You walk for a short<br />

time, without be<strong>in</strong>g conscious of it,<br />

side by side. Then : " Are<br />

you there ? " A grunt<br />

is<br />

your reply. "Are you sleepy<br />

?<br />

"<br />

"A<br />

little. Give me your arm." The arm is given. Shoulder to<br />

shoulder, hip to hip, and forward you go as best you can,<br />

stagger<strong>in</strong>g and stumbl<strong>in</strong>g. Eight, ten, twenty paces, sleep<br />

seizes you both, and your heavy heads fall on the same side<br />

" "<br />

and come <strong>in</strong>to contact with each other. Ahi ! Then you<br />

separate.<br />

All round about is quiet ;<br />

the pitch darkness cont<strong>in</strong>ues, the<br />

two long l<strong>in</strong>es of light keep wav<strong>in</strong>g along the sides of the road,<br />

and there is<br />

always the same monotonous cl<strong>in</strong>k<strong>in</strong>g of the canteens.<br />

Suddenly, an irritable voice bursts out <strong>in</strong> the middle of the<br />

" "<br />

l<strong>in</strong>e : Up with that light there ! and the sol<strong>di</strong>er who is carry<strong>in</strong>g<br />

the lantern, and who, overcome by sleep, had slackened<br />

his arm and let the musket fall on the head of the man beh<strong>in</strong>d<br />

him, wakes, draws up his arm, and raises the light.<br />

A few steps more, and a long and sonorous yawn, like the<br />

Two or three voices try to<br />

bray<strong>in</strong>g of an ass, breaks the silence.<br />

imitate it ;<br />

there is a laugh, and all are silent.<br />

A few steps more, and a shrill voice attempts a song. An<br />

outburst of protests and <strong>di</strong>sapprobation rises from the l<strong>in</strong>es.<br />

" "<br />

Leave<br />

" that alone ! At another moment : Sleep <strong>in</strong> peace."<br />

And the unfortunately <strong>in</strong>spired s<strong>in</strong>ger drives back <strong>in</strong>to his throat<br />

the rest of the song, and is silent.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!