Risk-Based Inspection

11.3.4 Affected Area 受 影 响 的 区 域
Affected area is also used to describe potential consequences in the field of
risk assessment. As its name implies, affected area represents the amount of
surface area of the plot plan that experiences an effect (toxic dose, thermal
radiation, explosion overpressure, etc.) greater than a pre-defined limiting
value. Based on the thresholds chosen, anything (i.e. personnel, equipment,
environment) within the area will be affected by the consequences of the
hazard.
In order to rank consequences according to affected area, it is typically
assumed that equipment or personnel at risk are evenly distributed throughout
the unit. A more rigorous approach would assign a population density with time
or equipment value density to different areas of the unit.
受 影 响 的 划 分 是 评 估 区 域 内 人 员 , 设 备 , 环 境 会 受 到 危 险 的 后 果 . 为 了 根 据 受 影 响
地 区 排 名 后 果 , 它 通 常 假 定 设 备 或 人 员 的 风 险 是 均 匀 分 布 在 整 个 单 元 . 更 加 的 深
入 分 析 如 果 需 要 的 话 , 能 把 设 备 集 中 区 域 , 人 员 分 布 , 时 间 / 人 员 分 布 动 态 , 等 等 , 作 为
考 虑 项 .
API 580
Charlie Chong/ Fion Zhang