Risk-Based Inspection

d) Consequence Phase 4—Toxic Releases: The consequences should be
estimated for the scenario based on the toxicity of the released contents
(i.e. impact due to toxicity on plant personnel, community and the
environment) (see 11.5.3).
结 果 第 4 阶 段 - 有 毒 物 质 排 放 : 基 于 所 述 释 放 的 毒 性 场 景 ( 由 于 毒 性 对 工 厂 人
员 , 社 区 和 环 境 的 影 响 )
e) Consequence Phase 5—Releases of Other Hazardous Fluids: The
consequences should be estimated for the scenario based on the
characteristics of the released contents (i.e. impact due to thermal or
chemical burns on plant personnel, community and the environment) (see
11.5.4). 结 果 第 5 期 - 释 放 的 其 他 危 险 液 体 : 基 于 释 放 的 其 他 危 险 液 体 特 征
场 景 ( 即 由 于 热 或 化 学 灼 伤 对 工 厂 人 员 , 社 区 和 环 境 的 影 响 )
f) Consequence Phase 6: The potential number of fatalities and injuries
resulting from each scenario should be estimated. Different scenarios,
with different associated probabilities, should be developed as appropriate.
结 果 第 6 阶 段 : 应 估 计 从 每 个 方 案 造 成 死 亡 的 伤 害 的 潜 在 数 量 . 应 适 当 的 在
不 同 的 场 景 在 不 同 的 关 联 下 来 制 定 概 率 ,
API 580
Charlie Chong/ Fion Zhang