Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ָ<br />
ָ<br />
ָ<br />
Welcoming<br />
Shabbat<br />
קבלת שבת Kabbalat Shabbat<br />
Beloved of <strong>the</strong> Soul<br />
Beloved of <strong>the</strong> soul, Source of Compassi<strong>on</strong>,<br />
draw Your servant to Your Will;<br />
<strong>the</strong>n Your servant will hurry like a deer<br />
to bow before Your majesty;<br />
Your friendship will be sweeter<br />
than <strong>the</strong> dripping of <strong>the</strong><br />
h<strong>on</strong>eycomb and any taste.<br />
Majestic, Beautiful, Radiance of <strong>the</strong> Universe,<br />
my soul pines for Your love.<br />
Please, O God, heal her now<br />
by showing her <strong>the</strong> pleasantness<br />
of Your radiance;<br />
<strong>the</strong>n she will be streng<strong>the</strong>ned and healed,<br />
and eternal gladness will be hers.<br />
Yedid Nefesh<br />
Yedid Nefesh av harakhaman,<br />
meshokh avdekhah el retz<strong>on</strong>ekhah,<br />
ya’arutz avdekhah kemo ayal,<br />
yishtakhaveh el mul hadarekha,<br />
ye’erav lo yedidutekha,<br />
minofet tzuf v’khol ta’am.<br />
Hadur na’e ziv ha’olam,<br />
nafshi kholat ahavatekha,<br />
ana el na refa na lah,<br />
beharot lah noam zivekha,<br />
az titkhazek v’titra’peh,<br />
vehayta lah simkhat olam.<br />
ידיד נפש<br />
יְדִ יד נֶפֶ שׁ אַ ב הָ רַ חְ מָ ן.<br />
.<br />
מְ שׁ וֹ ךְ עַ בְ ְ דּ ָ ך אֶ ל רְ צוֹ נְ ךָ<br />
.<br />
.<br />
יָרוּץ עַ בְ ְ דּ ךָ ְ כּ מוֹ אַ יּ ָל<br />
.<br />
הָ<br />
ְ יִשׁ תַּ חֲוֶה אֶ ל מוּל הָ דָ רֵ ך<br />
ך.<br />
ָ<br />
יֶעֱ רַ ב לוֹ יְדִ ידוּתְ<br />
מִ נוֹ פֶ ת צוּף וְ כָ ל טַ עַ ם.<br />
.<br />
דוּר נָאֶ ה זִיו הָ עוֹ לָ ם.<br />
נַפְ ִ שׁ י חוֹ לַ ת אַ הֲבָ תְ ך<br />
אָ נָּא אֵ ל נָא רְ פָ א נָא לָ הּ<br />
ְ בּ הַ רְ אוֹ ת לָ הּ נֹעַ ם זִיוָך .<br />
אָ ז תִּ תְ חַ זּ ֵק וְ תִ תְ רַ פֵּ א .<br />
וְ הָ יְתָ ה לָ הּ ִ שׂ מְ חַ ת עוֹ לָ ם :<br />
— 3 —