Siddur on the Hill - The Vilna Shul

More documents

Recommendations

Info

ְ ְ ְ Praise Barekhu ברכו RISE. THE PRAYER LEADER AT THE WORDS ‏ּבָרְ‏ כּו / BAREKHU / PRAISE, MAY BEND AT THE KNEES AND BOW FROM THE WAIST, AND AT יהוה / ADONAI / THE ETERNAL, STAND STRAIGHT. LEADER. / BARUKH ADONAI / PRAISED IS THE ETERNAL, IS THE COMMUNAL RESPONSE, WHEREUPON THE COMMUNITY MAY CHOOSE TO BOW IN THE SAME STYLE AS THE ‏ּבָרּוְך יהוה LEADER: Praise the Eternal who is praised. LEADER, AFTER COMMUNITY: Praised is the Eternal who is praised forever and ever. LEADER: Barkhu et Adonai hamevorakh. LEADER, AFTER COMMUNITY: Barukh Adonai hamevorakh le’olam va’ed. חזן אחרי קהל:‏ חזן:‏ בָּ‏ רְ‏ כוּ‏ אֶ‏ ת יהוה הַ‏ מְ‏ בֹרָ‏ ך:‏ בָּ‏ רוּך יהוה הַ‏ מְ‏ בֹרָ‏ ך לְ‏ עוֹ‏ לָ‏ ם וָעֶ‏ ד:‏ Who Makes Evening Fall Ma’ariv Aravim מעריב ערבים In the Ma’ariv service, the Shema has two blessings preceding it and two following it. The two preceding and the first after follow the same general theme as the morning recitation: Creation, God’s Love for Israel, and Redemption. COMMUNITY AND LEADER TOGETHER: Praised are You, the Eternal, our God, ruler of all, COMMUNITY SILENTLY: who by word causes the evening time. With wisdom You open the gates and with insight change the times and alternate the seasons. You order the stars in their pathways in the firmament according to the Divine will. COMMUNITY AND LEADER TOGETHER: Barukh ata Adonai Eloheynu melekh ha’olam COMMUNITY SILENTLY: asher bidvaro ma’ariv aravim bekhokhma pote’akh she’arim uvitvuna meshaneh itim umakhalif et hazmanim umsader et hakokhavim bemishmeroteihem baraki’a kirtzono קהל וחזן קהל:‏ רוּך אַ‏ תָּ‏ ה יהוה אֱ‏ לֹהֵ‏ ינ ‏ּו ְ בָּ‏ אֲ‏ שֶׁ‏ ר ְ בּ‏ חָ‏ כְ‏ מָ‏ ה ִ בּ‏ דְ‏ בָ‏ רֹו פּ‏ וֹ‏ תֵ‏ ‏ַח מַ‏ עֲ‏ רִ‏ יב עֲ‏ רָ‏ בִ‏ ים.‏ ְ מֶ‏ לֶ‏ ך הָ‏ עוֹ‏ לָ‏ ם.‏ ְ שׁ‏ עָ‏ רִ‏ ים . וּבִ‏ תְ‏ בוּנָה מְ‏ שַׁ‏ נֶּה עִ‏ תִּ‏ ים וּמַ‏ חֲלִ‏ יף אֶ‏ ת הַ‏ זּ‏ ‏ְמַ‏ נּ‏ ‏ִים וּמְ‏ סַ‏ דּ‏ אֶ‏ ת הַ‏ כּ‏ וֹ‏ כָ‏ בִ‏ ים ְ בּ‏ מִ‏ ְ שׁ‏ מְ‏ רוֹ‏ תֵ‏ יהֶ‏ ם בָּ‏ רָ‏ קִ‏ י ‏ַע ִ כּ‏ רְ‏ צוֹ‏ נֹו . . ֵ ר — 21 —
ְ Creator of day and night, You roll light from before darkness and darkness from before light. COMMUNITY AND LEADER TOGETHER: And You cause the day to pass and bring the night; differentiating between day and night. The Eternal of Hosts is the Divine name. God of life and sustenance, constantly will You rule over us forever and ever. Praised are You, the Eternal, who causes the evening time. borei yom valaylah golel or mipnei khoshekh vekhoshekh mipnei or COMMUNITY AND LEADER TOGETHER: Uma’avir yom umevi laylah Umavdil bein yom u’vein laylah, Adonai tzva’ot shemo. El khai vekayam tamid yimlokh aleinu le’olam va’ed. Barukh ata Adonai hama’ariv aravim. ְ מֹו : בּ‏ וֹ‏ רֵ‏ א יוֹ‏ ם וָלָ‏ יְלָ‏ ה.‏ ך מִ‏ פְּ‏ נֵי אוֹ‏ ר.‏ ְ גּולֵ‏ ל אוֹ‏ ר מִ‏ פְּ‏ נֵי חשֶׁ‏ ך וְ‏ חשֶׁ‏ קהל וחזן:‏ וּמַ‏ עֲ‏ בִ‏ יר יוֹ‏ ם וּמֵ‏ בִ‏ יא לָ‏ יְלָ‏ ה.‏ וּמַ‏ בְ‏ ִ דּ‏ יל בֵּ‏ ין יוֹ‏ ם וּבֵ‏ ין לָ‏ יְלָ‏ ה.‏ תָּ‏ מִ‏ יד וְ‏ קַ‏ יּ‏ ‏ָם אֵ‏ ל חַ‏ י יהוה צְ‏ בָ‏ אוֹ‏ ת שׁ‏ ך עָ‏ לֵ‏ ינ ‏ּו לְ‏ עוֹ‏ לָ‏ ם וָעֶ‏ ד:‏ ְ יִמְ‏ לוֹ‏ רוּך אַ‏ תָּ‏ ה יהוה הַ‏ מַּ‏ עֲ‏ רִ‏ יב עֲ‏ רָ‏ בִ‏ ים:‏ ְ בָּ‏ Each night, I marvel: The fading light! The deepening darkness! Each morning, I exclaim: The dawn gates open wisely, understanding marks the day’s divisions. Season follows season, and the sky is patterned with orbiting stars. Order amid the greater chaos, and the greater chaos amid an even Greater Order -- this world rests on the shores of mystery. What mind orders the wildness, fashions the void? You, my Source and my Essence, You create day and night. You roll away light before dark and dark before light. In You is the shadow play of all being and becoming. In You, I rest and struggle, seeking to do as You do: order the chaos and set wisdom and understanding firm. Praise the One who makes for evening’s dusk. Barukh ata Adonai ha-ma’ariv aravim. - Rabbi Rami Shapiro — 22 —
Page 1 and 2: Siddur on the Hill
Page 3 and 4: INTRODUCTION Havurah on the Hill (H
Page 5 and 6: In 2009, a grant from Partners in P
Page 7 and 8: So, my name was announced, I got up
Page 9 and 10: Candle Lighting Blessed are You, Ad
Page 11 and 12: ְ ָ ָ ְ ָ ִ Enduring One, may
Page 13 and 14: ְ ָ Psalm 96 Sing to Adonai a new
Page 15 and 16: ָ Ashamed are all those that serve
Page 17 and 18: ְ ְ Psalm 99 Adonai rules: let th
Page 19 and 20: ְ We Implore We implore, with the
Page 21 and 22: ְ ְ ְ ְ ְ ְ ְ ְ ְ ְ ְ ְ
Page 23 and 24: ָ ָ ָ ָ ָ ָ ָ Psalm 92 Tehil
Page 25 and 26: ְ ְ Mourners’ Kaddish Kaddish Y
Page 27: Evening Service Ma’ariv מערי
Page 31 and 32: I am loved. Too easy to say, perhap
Page 33 and 34: IF ONE PRAYS ALONE ADD: God is a tr
Page 35 and 36: ָ ְ ָ ָ ָ ָ ָ and bow down t
Page 37 and 38: ָ ָ ָ ְ signs and wonders in th
Page 39 and 40: ָ COMMUNITY AND LEADER: And spread
Page 41 and 42: Standing Prayer תפילת העמי
Page 43 and 44: ָ ָ ְ 2. The God of Nature You,
Page 45 and 46: ָ ָ ָ ָ ָ ָ ָ sanctify us wi
Page 47 and 48: ָ ָ ָ ָ ָ ָ ָ and for Your w
Page 49 and 50: ָ ָ ָ ָ ָ ְ ְ and to bless Y
Page 51 and 52: SELECTED READINGS ON THE AMIDAH Avo
Page 53 and 54: ְ ְ ְ Creator of All Things Bles
Page 55 and 56: ְ ְ Full Kaddish Kaddish Shalem
Page 57 and 58: It is our Duty to Praise עלינו
Page 59 and 60: ָ ָ ְ ְ ְ ָ ָ ָ ָ ְ ָ ָ
Page 61 and 62: ְ extolled and honored, adored and
Page 63 and 64: ְ God has no body nor semblance of
Page 65 and 66: Sanctification The heavens and the
Page 67 and 68: ACKNOWLEDGEMENTS On behalf of Havur

Siddur on the Hill - The Vilna Shul

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?