Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ְ<br />
ָ<br />
Psalm 96<br />
Sing to Ad<strong>on</strong>ai a new s<strong>on</strong>g;<br />
sing to Ad<strong>on</strong>ai, all <strong>the</strong> earth.<br />
Sing to Ad<strong>on</strong>ai, bless God’s name;<br />
proclaim God’s deliverance day after day.<br />
Tell of God’s glory am<strong>on</strong>g <strong>the</strong> nati<strong>on</strong>s,<br />
God’s w<strong>on</strong>derful acts am<strong>on</strong>g all peoples.<br />
For Ad<strong>on</strong>ai is great and highly praised;<br />
awesome is God, above all gods.<br />
For all <strong>the</strong> gods of <strong>the</strong> peoples are<br />
<strong>on</strong>ly idols, but Ad<strong>on</strong>ai made <strong>the</strong> heavens.<br />
H<strong>on</strong>or and majesty in God’s presence;<br />
strength and beauty in God’s sanctuary.<br />
Grant to Ad<strong>on</strong>ai, O families of peoples,<br />
grant to Ad<strong>on</strong>ai glory and strength.<br />
Grant to Ad<strong>on</strong>ai <strong>the</strong> glory due God’s name;<br />
bring an offering, and come into God’s courts.<br />
Bow down to Ad<strong>on</strong>ai in <strong>the</strong> beauty of holiness;<br />
tremble in God’s presence, all <strong>the</strong> earth.<br />
Say am<strong>on</strong>g <strong>the</strong> nati<strong>on</strong>s: “Ad<strong>on</strong>ai reigns.”<br />
<strong>The</strong> earth holds firm and cannot be shaken;<br />
God judges <strong>the</strong> peoples with fairness.<br />
Let <strong>the</strong> heavens be glad and <strong>the</strong> earth rejoice;<br />
let <strong>the</strong> sea roar, and all within it and all within it.<br />
Let <strong>the</strong> field exult, and all inside it.<br />
<strong>The</strong>n all <strong>the</strong> trees of <strong>the</strong> wood will shout for joy<br />
before Ad<strong>on</strong>ai, who is coming. For God is<br />
coming to judge <strong>the</strong> earth; God will judge <strong>the</strong><br />
earth with righteousness and <strong>the</strong> peoples with<br />
God’s faithfulness.<br />
Tehilim 96<br />
Shiru l’Ad<strong>on</strong>ai shir khadash<br />
shiru l’Ad<strong>on</strong>ai kol ha’aretz.<br />
Shiru l’Ad<strong>on</strong>ai barkhu shemo<br />
basru miyom leyom yeshuato<br />
sapru va’goyim kevodo<br />
be’khol ha’amim nifle’otav.<br />
Ki gadol Ad<strong>on</strong>ai u’mehulal me’od<br />
nora hu al kol ehlohim.<br />
Ki kol Elohei ha’amim elilim<br />
Ve’Ad<strong>on</strong>ai shamayim asah.<br />
Hod vehadar lefanav<br />
Oz vetif’eret bemikdasho.<br />
Havu l’Ad<strong>on</strong>ai mishpekhot amim<br />
havu l’Ad<strong>on</strong>ai kavod va’oz.<br />
Havu l’Ad<strong>on</strong>ai kevod shemo<br />
Se’u minkha uvo’u lekhatzrotav.<br />
Hishtakhavu l’Ad<strong>on</strong>ai behadrat kodesh<br />
khilu mipanav kol ha’aretz.<br />
Imru bagoyim Ad<strong>on</strong>ai malakh<br />
Af tik<strong>on</strong> tevel bal timot.<br />
Yadin amim bemeyasharim.<br />
Yismekhu hashamayim vetagel ha’aretz<br />
yir’am hayam umlo’o<br />
Ya’aloz sadai vekol asher bo<br />
Az yeranenu kol atzey ya’ar<br />
lifnei Ad<strong>on</strong>ai ki va ki va lishpot ha’arehtz yishpot<br />
tevel betzedek ve’amim be’emunato.<br />
— 6 —<br />
ִ יר ִ ירוּ<br />
תהילים צו<br />
ליהוה שׁ ִ שׁ ירוּ<br />
חָ דָ ש. שׁ<br />
ליהוה כָּ ל הָאָ רֶ ץ:<br />
ּו<br />
ֹ<br />
ְ<br />
ליהוה בָּ רְ כ שׁ<br />
שׁ מִ יּוֹ ם לְ יוֹ ם יְשוּעָ תֹו<br />
בַּ שּ ל הָ עַ מִּ ים נִפְ לְ אוֹ תָ יו:<br />
בּ סַ פְּ רוּ בַ גּוֹ יִם כּ בוֹ דֹו ָ שֹו :<br />
ְ מֹו .<br />
ְ כֹ<br />
.<br />
ִ ירוּ<br />
ְ רוּ<br />
כּ גָדוֹ ל יהוה וּמְ הֻלָּ ל מְ אֹד.<br />
נוֹ רָ א הוּא עַ ל כָּ ל אֱלֹהִ ים:<br />
כּ כָּ ל אֱלֹהֵ י הָ עַ מִּ ים אֱלִ ילִ ים.<br />
ויהוה שָׁ מַ יִם עָ שָׂ ה:<br />
הוֹ ד וְ הָ דָ ר לְ פָ נָיו. עֹז וְ תִ פְ אֶ רֶ ת ְ בּ מִ קְ דּ<br />
ִ י<br />
ִ י<br />
הָ בוּ ליהוה מִ ְ שׁ פְּ חוֹ ת עַ מִּ<br />
הָ בוּ ליהוה ְ כּ בוֹ ד שׁ<br />
שׂ מִ נְחָ ה וּבוֹ א ּו לְ חַ צְ רוֹ תָ יו:<br />
ים. הָ בוּ ליהוה כָּ בוֹ ד וָעֹז:<br />
ְ מֹו .<br />
ְ אוּ<br />
הִ ְ שׁ תַּ חֲווּ ליהוה ְ בּ הַ דְ רַ ת קֹדֶ ש.<br />
חִ ילוּ מִ פָּ נָיו כָּ ל הָ אָ רֶ ץ:<br />
אִ מְ רוּ בַ גּוֹ יִם יהוה מָ לָ ך.<br />
אַ ף תִּ כּ וֹ ן תֵּ בֵ ל בַּ ל תִּ מּ וֹ ט.<br />
יָדִ ין עַ מִּ ים ְ בּ מֵ ישָׁ רִ ים<br />
ְ יִשׂ מְ חוּ הַ שׁ וְ תָ גֵל הָ אָ רֶ ץ.<br />
יִרְ עַ ם הַ יּ ָם וּמְ לֹאֹו:<br />
יַעֲ לֹז ָשֹ דַ י וְ כָ ל ֲאֹ שֶ ר בּ ֹו.<br />
:<br />
ּ ָ מַ יִם<br />
אָ ז יְרַ נּ ְנ ּו כָּ ל עֲ צֵ י יָעַ ר:<br />
לִ פְ נֵי יהוה כּ בָ א כּ בָ א לִ ְ שׁ פּ ֹט הָ אָ רֶ ץ.<br />
ְ יִשׁ פּ ֹט תֵּ בֵ ל ְ בּ צֶ דֶ ק וְ עַ מִּ ים בֶּ אֱמוּנָתֹו:<br />
ִ י ִ י