Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Psalm 95<br />
Come, let us sing to Ad<strong>on</strong>ai, and<br />
shout for joy to <strong>the</strong> Rock of our deliverance.<br />
Let us come into Ad<strong>on</strong>ai’s presence with thanks;<br />
let us shout for joy to Ad<strong>on</strong>ai with s<strong>on</strong>g.<br />
For Ad<strong>on</strong>ai is a great God, and a<br />
great sovereign above all gods.<br />
In God’s hands are <strong>the</strong> depths of <strong>the</strong> earth, and<br />
<strong>the</strong> peaks of <strong>the</strong> mountains are God’s.<br />
<strong>The</strong> sea is God’s, for God made it;<br />
and God’s hands shaped <strong>the</strong> dry land.<br />
Come, let us bow down and bend <strong>the</strong> knee;<br />
let us kneel before Ad<strong>on</strong>ai our maker,<br />
For Ad<strong>on</strong>ai is our God, and we are <strong>the</strong> people<br />
that God shepherds, <strong>the</strong> flock of God’s hand .<br />
Today, if you would but listen to God’s voice!<br />
Harden not your heart, as at Meribah, as <strong>on</strong> <strong>the</strong><br />
day of Massah, in <strong>the</strong> wilderness;<br />
When your ancestors tested and tried Me,<br />
even though <strong>the</strong>y saw My work.<br />
For forty years, I was weary with that generati<strong>on</strong><br />
and said: This is a people c<strong>on</strong>fused at heart,<br />
that do not know My ways. For that reas<strong>on</strong>, I<br />
swore in My anger, that <strong>the</strong>y would never enter<br />
My resting place.<br />
Tehilim 95<br />
Lekhu neranenah l’Ad<strong>on</strong>ai<br />
nariyah letzur yishehnu.<br />
Nekadmah fanav be’todah<br />
Be’zmirot nariyah lo.<br />
Ki el gadol Ad<strong>on</strong>ai umelekh<br />
gadol al kol elohim.<br />
Asher beyado mekh’karei aretz<br />
veto’afot harim lo.<br />
Asher lo hayam vehu asa’hu<br />
veyabeshet yadav yatzru.<br />
Bo’u nishtakhaveh venikhra’a<br />
nivrekha lifnei Ad<strong>on</strong>ai oseinu<br />
ki hu Eloheynu ve’anakhnu<br />
am mar’ito vetz<strong>on</strong> yado.<br />
Ha’yom im bekolo tishma’u.<br />
Al takshu levavkhem kimriva<br />
keyom masa bamidbar.<br />
Asher nisuni avotekhem<br />
bekhanuni gam ra’u po’alai.<br />
Arba’im shana akut bedor<br />
va’omar am to’ey lehvav hem<br />
vehem lo yad’u derakhai. Asher<br />
nishbati be’api im yevo’un el menukhati.<br />
תהילים צה<br />
נְרַ נּ ְנָה לְ כוּ<br />
נְקַ ְ דּ מָ ה<br />
אֵ ל ִ כּ י<br />
אֲ שֶׁ ר<br />
פָ נָיו<br />
גּ ָדוֹ ל<br />
ְ בּ יָדֹו<br />
הַ יּ ָם אֲ שֶׁ ר לֹו<br />
ליהוה נָרִ יעָ ה לְ צוּר יִשעֵ נ ּו:<br />
ְ בּ תוֹ דָ ה<br />
יהוה<br />
ִ בּ זְמִ רוֹ ת<br />
ך גּ ָדוֹ ל<br />
ְ<br />
וּמֶ לֶ<br />
נָרִ י ַע לֹו:<br />
עַ ל כָּ ל אֱלֹהִ ים:<br />
מֶ חְ קְ רֵ י אָ רֶ ץ וְ תוֹ עֲ פוֹ ת הָ רִ ים לֹו:<br />
וְ הוּא עָ שָׂ ה ּו.<br />
וְ יַבֶּ ֹ שֶׁ ת<br />
יָדָ יו יָצָ ר ּו:<br />
בּ ֹאוּ נֹ ְ תַּ חֲוֶה וְ נִכְ ָרעָ ה. נִ בְ רְ כָ ה לִ פְ נֵי יהוה<br />
עֹשֹ<br />
כּ הוּא אֱלֹהֵ ינ ּו וַאֲ נַחְ נ ּו עַ ם מַ רְ עִ יתֹו וְ צֹאן יָדֹו.<br />
ִ שׁ<br />
ֵ נוּ :<br />
ִ י<br />
הַ יּוֹ ם אִ ם<br />
ְ בּ קֹלֹו<br />
תִ ְ שׁ מָ ע ּו :<br />
אַ ל תַּ קְ שׁ ּו ְלבַ בְ כֶ ם<br />
בַּ מִּ דְ בָּ ר:<br />
אֲ שֶׁ ר נִ סּ וּנִי אֲ בוֹ תֵ יכֶ ם<br />
ִ כּ מְ רִ יבָ ה<br />
ְ בּ חָ נוּנִי<br />
אַ רְ בָּ עִ ים שָׁ נָה אָ קוּט<br />
לֵ בָ ב הֵ ם.<br />
וְ הֵ ם לֹא יָדְ ע ּו דְ רָ כָ י אֲ שר<br />
יְבֹאוּן אֶ ל מְ נוּחָ תִ י:<br />
ְ כּ יוֹ ם<br />
גּ ַם<br />
ְ בּ דוֹ ר וָאֹמַ ר<br />
נֹ ִשְ בַּ עְ תִּ י<br />
מַ סָּ ה<br />
רָ א ּו פָ עֳ לִ י:<br />
עַ ם תּ ֹעֵ י<br />
בְ אַ פִּ י אִ ם<br />
It is all You: <strong>the</strong> valleys, <strong>the</strong> mountains, <strong>the</strong> shore, and <strong>the</strong> sea,<br />
it is all You. And so am I—this fragile reed with beating heart<br />
and jumping mind, this thinking bellow brea<strong>the</strong>d and breathing,<br />
all You. From You comes each, and to You each returns.<br />
— 5 —<br />
And in between is You as well. You in anger and You in s<strong>on</strong>g,<br />
You in play and You in pain, You in danger and You in<br />
salvati<strong>on</strong>; it is all You, and You are all it is. I sing <strong>the</strong> w<strong>on</strong>ders<br />
of all You are and <strong>the</strong> simple truth of You is known.