Siddur on the Hill - The Vilna Shul

More documents

Recommendations

Info

ָ ְ ָ ָ ָ ָ ְ אה ‏ּו ָ ָ ָ ָ ָ ָ ָ ָ ְ ָ ְ and the scoffers in the hand of those who engage in the works of Your Torah. For Your sake, You made a great and holy name in Your world. And for Your people Israel You made a great deliverance and a redemption as this day. And afterward Your children came into the sacred place in Your House. And they cleansed Your Temple, purified Your holy place, lit candles in Your holy courtyards, and established these eight days of dedication to thank and to praise Your great Name. For all these acts may Your name be blessed and exalted continually, O our sovereign, forever and ever. BETWEEN ROSH HASHANA AND YOM KIPPUR ADD: And inscribe all the children of Your covenant for a good life. Let every living thing give thanks to You. (Selah.) and praise Your name in truth, O God, our salvation and our help. (Selah.) Blessed are You, O Lord, whose Name is the Beneficent One, and to whom it is fitting to give thanks. Vezeidim beyad oskei torateikha. Ulkha asita shem gadol vekadosh Beolamekha. Ule’amkha Yisra’el asita teshu’a gedola ufurkan kehayom haze Veakhar kakh ba’u vaneikha lidvir beiteikha, ufinu et heikhaleika Vetiharu et mikdasheikha, vehidliku nerot bekhatzron kodsheikha Vekav’u shemonat yemei khanukah elu, lehodot ulehalel leshimkha hagadol Ve’al kulam yitbarakh ve’yitromam shimkha malkeinu Tamid le’olam va’ed BETWEEN ROSH HASHANA AND YOM KIPPUR ADD: Ukhtov lekhayim tovim kol benei beritekha Ve’khol hakhayim yodukha sela Veyehalelhu et shimkha be’emet Ha’el yeshuatenu ve’ezrateinu sela Barukh ata Adonai Hatov shimkha ulekha na’e lehodot וְ‏ זֵדִ‏ ים בּ‏ עוֹ‏ סְ‏ קֵ‏ י תוֹ‏ רָ‏ תֶ‏ ך.‏ גּ‏ ‏ָדוֹ‏ ל וְ‏ קָ‏ דוֹ‏ ש ְ בּ‏ עוֹ‏ לָ‏ מֶ‏ ך ָ שֶׁ‏ ם עָ‏ ִ שׂ‏ י ‏ָת וּלְ‏ ך . ְ יַד וּלְ‏ עַ‏ מְּ‏ ך יִשרָ‏ אֵ‏ ל עָ‏ ִ שׂ‏ י ‏ָת תְּ‏ שׁ‏ וּעָ‏ ה גְ‏ דוֹ‏ לָ‏ ה וּפֻרְ‏ קָ‏ ן ְ כּ‏ הַ‏ יּוֹ‏ ם הַ‏ זּ‏ ‏ֶה ך.‏ ָ וְאַ‏ חַ‏ ר כַּ‏ ך בָּ‏ א ‏ּו בָ‏ נֶיך לִ‏ דְ‏ בִ‏ יר בֵּ‏ יתֶ‏ וּפִ‏ נּוּ‏ אֶ‏ ת הֵ‏ יכָ‏ לֶ‏ ך.‏ וְ‏ טִ‏ הֲרוּ‏ אֶ‏ ת מִ‏ קְ‏ ָ דּ‏ שֶׁ‏ ך וְ‏ הִ‏ דְ‏ לִ‏ יקוּ‏ נֵרוֹ‏ ת ְ בּ‏ חַ‏ צְ‏ רוֹ‏ ת קָ‏ דְ‏ שֶׁ‏ ך.‏ וְ‏ קָ‏ בְ‏ עוּ‏ ְ שׁ‏ מוֹ‏ נַת יְמֵ‏ י חֲנֻכָּ‏ ה אֵ‏ לּ‏ ‏ּו.‏ לְ‏ הוֹ‏ דוֹ‏ ת וּלְ‏ הַ‏ לֵּ‏ ל לְ‏ ִ שׁ‏ מְ‏ ך הַ‏ גּ‏ ‏ָדוֹ‏ ל : . : וְ‏ עַ‏ ל כֻּלָּ‏ ם ך מַ‏ לְ‏ כֵּ‏ נ ‏ּו ָ ך וְ‏ יִתְ‏ רוֹ‏ מַ‏ ם ִ שׁ‏ מְ‏ ְ יִתְ‏ בָּ‏ רַ‏ תָּ‏ מִ‏ יד לְ‏ עוֹ‏ לָ‏ ם וָעֶ‏ ד:‏ בעשרת ימי תשובה:‏ וּכְ‏ תֹב לְ‏ חַ‏ יּ‏ ‏ִים טוֹ‏ בִ‏ ים כָּ‏ ל ְ בּ‏ נֵי וְ‏ כֹל הַ‏ חַ‏ יּ‏ ‏ִים יוֹ‏ דוּך סֶּ‏ לָ‏ ה.‏ וִ‏ יהַ‏ לְ‏ לוּ‏ אֶ‏ ת ִ שׁ‏ מְ‏ ך בֶּ‏ אֱמֶ‏ ת הָ‏ אֵ‏ ל יְשוּעָ‏ תֵ‏ נ ‏ּו וְ‏ עֶ‏ זְ‏ ‏ָרתֵ‏ נ ‏ּו סֶ‏ לָ‏ ה.‏ בָּ‏ רוּך אַ‏ תָּ‏ ה יהוה הַ‏ טּ‏ וֹ‏ ב ִ שׁ‏ מְ‏ ך וּלְ‏ ך נָאֶ‏ ה לְ‏ הוֹ‏ דוֹ‏ ת:‏ ָ בְ‏ רִ‏ יתֶ‏ ך:‏ 7. Abundant Peace Give abundant well-being for Israel Your people. For You are the supreme ruler of all well-being. And it is good in Your eyes to bless us 7. Shalom Rav Shalom rav al Yisra’el amkha tasim Le’olam ki ata hu melekh adon lekol hashalom Vetov be’eneikha levarekh — 41 — ְ ְ ז.‏ שלום רב שָׁ‏ לוֹ‏ ם רָ‏ ב עַ‏ ל יִשׂ‏ רָ‏ אֵ‏ ל עַ‏ מְּ‏ ך תָּ‏ שׂ‏ מֶ‏ לֶ‏ ך אָ‏ דוֹ‏ ן לְ‏ כָ‏ ל אַ‏ תָּ‏ ה לְ‏ עוֹ‏ לָ‏ ם כּ‏ הַ‏ שׁ‏ וְ‏ טוֹ‏ ב בּ‏ עֵ‏ ינֶיך לְ‏ בָ‏ ‏ְרך ִ ים ִ י ּ ָ לוֹ‏ ם
ָ ָ ָ ָ ָ ְ ְ and to bless Your people Israel at every time and in every hour with well-being. Ulevarekh et kol amkha Yisra’el Bekhol et uvekhol sha’a beshlomekha וּלְ‏ בָ‏ רֵ‏ ך אֶ‏ ת כָּ‏ ל עַ‏ מְּ‏ ך ְ יִשׂ‏ רָ‏ אֵ‏ ל ְ בּ‏ כָ‏ ל עֵ‏ ת וּבְ‏ כָ‏ ל שָׁ‏ עָ‏ ה בּ‏ ְ לוֹ‏ מֶ‏ ך ִ שׁ‏ . BETWEEN ROSH HASHANA AND YOM KIPPUR ADD: In the book of life, blessings, peace, and good livelihood May we be remembered and inscribed before You, we and your entire people the family of Israel for a good life and for peace Blessed is God, who makes peace. Praised are You, Eternal, who blesses the people Israel with well-being. May it be recognized that the words of my mouth and the contemplations of my thoughts are for You, Eternal, my Rock and my Redeemer. Keep My Tongue From Evil My God, keep my tongue and my lips from speaking deceit, and to them that curse me let my soul be silent, and like dust to all. Open my heart to Your Torah, and to Your commandments let me pursue them. As for those that think evil of me speedily thwart their counsel and destroy their plots. BETWEEN ROSH HASHANA AND YOM KIPPUR ADD: Besefer khayim, berakha veshalom, ufarnasa tova Nizakher venikhatev lefaneikha, anakhu vekhol amkha beit Yisra’el Lekhayim tovim uleshalom Baruch ata Adonai asah ha’shalom Barukh ata Adonai hamevarekh et amo Yisra’el bashalom Yih’yu leratzon imrei fi vehegyon libi lefaneikha Adonai tzuri ve’go’ali. Netzor Leshoni Mera Elohai, netzor leshoni mera usfatai midaber mirma Ulimkalelai nafshi tidom, venafshi ke’afar lakol tihiye Ptakh libi betorateikha uvemitzvoteikha tirdof nafshi. Vekhol hakhoshvim alai ra’a Mehera hafer atzatam vekalkel makhshavtam בעשרת ימי תשובה:‏ ְ בּ‏ סֵ‏ פֶ‏ ר חַ‏ יּ‏ ‏ִים ְ בּ‏ רָ‏ כָ‏ ה וְ‏ שָׁ‏ לוֹ‏ ם וּפַ‏ רְ‏ נָסָ‏ ה טוֹ‏ בָ‏ ה.‏ נִזּ‏ ‏ָכֵ‏ ר וְ‏ נִכָּ‏ תֵ‏ ב לְ‏ פָ‏ נֶיך.‏ אֲ‏ נַחְ‏ נ ‏ּו וְ‏ כָ‏ ל עַ‏ מְּ‏ ך בֵּ‏ ית ְ יִשׂ‏ רָ‏ אֵ‏ ל . לְ‏ חַ‏ יּ‏ ‏ִים טוֹ‏ בִ‏ ים וּלְ‏ שָׁ‏ לוֹ‏ ם:‏ רוּך אַ‏ תָּ‏ ה יהוה עָ‏ שָ‏ ה הָ‏ שָ‏ לוֹ‏ ם.‏ ְ בָּ‏ ך אֶ‏ ת עַ‏ מּ‏ ‏ֹו ְ בָּ‏ רוּך אַ‏ תָּ‏ ה יהוה הַ‏ מְ‏ בָ‏ רֵ‏ ְ יִשׂ‏ רָ‏ אֵ‏ ל בַּ‏ שׁ‏ ּ ָ לוֹ‏ ם : יִהְ‏ יוּ‏ לְ‏ רָ‏ צוֹ‏ ן אִ‏ מְ‏ רֵ‏ י פִ‏ י וְ‏ הֶ‏ גְ‏ יוֹ‏ ן יהוה צוּרִ‏ י וְ‏ גוֹ‏ אֲ‏ לִ‏ י:‏ נצר לשוני מרע לִ‏ ִ בּ‏ י ָ לְ‏ פָ‏ נֶיך.‏ אֱלֹהַ‏ י נְצֹר לְ‏ שוֹ‏ נִ‏ י מֵ‏ רָ‏ ע ְ וּשׂ‏ פָ‏ תַ‏ י מִ‏ ַ דּ‏ בֵּ‏ ר מִ‏ רְ‏ מָ‏ ה.‏ וְ‏ לִ‏ מְ‏ קַ‏ לְ‏ לַ‏ י נַפְ‏ שׁ‏ תִ‏ דּ‏ ‏ֹם וְ‏ נַפְ‏ ִ שׁ‏ י כֶּ‏ עָ‏ פָ‏ ר לַ‏ כּ‏ ‏ֹל תִּ‏ הְ‏ יֶה.‏ פְּ‏ תַ‏ ח לִ‏ בּ‏ ְ תוֹ‏ רָ‏ תֶ‏ ך תִּ‏ רְ‏ דּ‏ ‏ֹף נַפְ‏ שׁ‏ ‏ָבּ‏ וּבְ‏ מִ‏ צְ‏ וֹ‏ תֶ‏ יך וְ‏ כָ‏ ל הַ‏ חוֹ‏ ְ שׁ‏ בִ‏ ים ‏ָעלַ‏ י רָ‏ עָ‏ ה.‏ מְ‏ הֵ‏ רָ‏ ה הָ‏ פֵ‏ ר עֲ‏ צָ‏ תָ‏ ם וְ‏ קַ‏ לְ‏ קֵ‏ ל מַ‏ חֲשָׁ‏ בְ‏ תָּ‏ ם:‏ ִ י . ִ י ִ י — 42 —
Page 1 and 2: Siddur on the Hill
Page 3 and 4: INTRODUCTION Havurah on the Hill (H
Page 5 and 6: In 2009, a grant from Partners in P
Page 7 and 8: So, my name was announced, I got up
Page 9 and 10: Candle Lighting Blessed are You, Ad
Page 11 and 12: ְ ָ ָ ְ ָ ִ Enduring One, may
Page 13 and 14: ְ ָ Psalm 96 Sing to Adonai a new
Page 15 and 16: ָ Ashamed are all those that serve
Page 17 and 18: ְ ְ Psalm 99 Adonai rules: let th
Page 19 and 20: ְ We Implore We implore, with the
Page 21 and 22: ְ ְ ְ ְ ְ ְ ְ ְ ְ ְ ְ ְ
Page 23 and 24: ָ ָ ָ ָ ָ ָ ָ Psalm 92 Tehil
Page 25 and 26: ְ ְ Mourners’ Kaddish Kaddish Y
Page 27 and 28: Evening Service Ma’ariv מערי
Page 29 and 30: ְ Creator of day and night, You ro
Page 31 and 32: I am loved. Too easy to say, perhap
Page 33 and 34: IF ONE PRAYS ALONE ADD: God is a tr
Page 35 and 36: ָ ְ ָ ָ ָ ָ ָ and bow down t
Page 37 and 38: ָ ָ ָ ְ signs and wonders in th
Page 39 and 40: ָ COMMUNITY AND LEADER: And spread
Page 41 and 42: Standing Prayer תפילת העמי
Page 43 and 44: ָ ָ ְ 2. The God of Nature You,
Page 45 and 46: ָ ָ ָ ָ ָ ָ ָ sanctify us wi
Page 47: ָ ָ ָ ָ ָ ָ ָ and for Your w
Page 51 and 52: SELECTED READINGS ON THE AMIDAH Avo
Page 53 and 54: ְ ְ ְ Creator of All Things Bles
Page 55 and 56: ְ ְ Full Kaddish Kaddish Shalem
Page 57 and 58: It is our Duty to Praise עלינו
Page 59 and 60: ָ ָ ְ ְ ְ ָ ָ ָ ָ ְ ָ ָ
Page 61 and 62: ְ extolled and honored, adored and
Page 63 and 64: ְ God has no body nor semblance of
Page 65 and 66: Sanctification The heavens and the
Page 67 and 68: ACKNOWLEDGEMENTS On behalf of Havur

Siddur on the Hill - The Vilna Shul

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?