Siddur on the Hill - The Vilna Shul

More documents

Recommendations

Info

ָ ָ ָ ְ My eye shall gaze upon them that lie in wait for me; my ears shall hear the downfall of the wicked that rise against me. The righteous shall flourish like the palm tree and grow like a cedar in Lebanon. Planted in the House of Adonai, they shall flourish in the courts of our God. They shall still bring forth fruit in old age; they shall be full of sap and richness, To declare that Adonai is upright, my rock, in whom there is no wrong. Vatabet eini beshurai bakamim alai mre’im tishmana ozna’i. Tzadik katamar yifrakh ke’erez balvanon yisgeh. Shetulim be’veit Adonai bekhatzrot Eloheynu yafrikhu. Od yenuvun beseivah desheinim vera’ananim yih’yu. Lehagid ki yashar Adonai tzuri velo avlatah bo. : וַתַּ‏ בֵּ‏ ט עֵ‏ ינִי ְ בּ‏ שׁ‏ וּרָ‏ י בַּ‏ ָ קּ‏ מִ‏ ים תִּ‏ ְ שׁ‏ מַ‏ עְ‏ נָה אָ‏ זְנָי:‏ צַ‏ ִ דּ‏ יק כַּ‏ תָּ‏ מָ‏ ר יִפְ‏ רָ‏ ח.‏ ְ כּ‏ אֶ‏ רֶ‏ ז עָ‏ לַ‏ י מְ‏ רֵ‏ עִ‏ ים ְ גּ‏ ‏ֶה בַּ‏ ְ לּ‏ בָ‏ נוֹ‏ ן ְ שׁ‏ תוּלִ‏ ים עוֹ‏ ד יְנוּבוּן בּ‏ ְ בּ‏ בֵ‏ ית יהוה.‏ ְ בּ‏ חַ‏ צְ‏ רוֹ‏ ת ְ דּ‏ שֶׁ‏ נִים ֵ יבָ‏ ה יִשׂ‏ אֱלֹהֵינ ‏ּו יַפְ‏ רִ‏ יח ‏ּו:‏ יִהְ‏ י ‏ּו:‏ וְ‏ רַ‏ עֲ‏ נַנּ‏ ‏ִים ְ שֹ‏ . ִ כּ‏ י לְ‏ הַ‏ ‏ִגּיד יָשָׁ‏ ר יהוה.‏ צוּרִ‏ י וְ‏ לֹא עַ‏ ‏ְולָ‏ תָ‏ ה בּ‏ ‏ֹו:‏ Psalm 93 Adonai reigns, robed in majesty. Adonai is robed, girded with strength. The earth holds firm and cannot be shaken. Your throne holds firm from old; You are from everlasting. The rivers have lifted up, Adonai, the rivers have lifted up their voices; The rivers lift up their roaring. Above the roaring of the mighty waters, the mighty breakers of the sea, Adonai is exulted, on high. Your testimonies are surely faithful, and holiness becomes Your House, Adonai, for all days to come. Tehilim 93 Adonai malakh ge’ut lavesh. lavesh Adonai oz hit’azar. af tikon tevel bal timot. Nakhon kis’akha me’az me’olam ata. Nas’u neharot Adonai nas’u neharot kolam yis’u neharot dakhyam. Mikolot mayim rabim adirim mishberei yam adir bamarom Adonai edotekha ne’emenu me’od leveitkha Na’ava kodesh Adonai le’orekh yamim. — 17 — תהילים צג יהוה מָ‏ לָ‏ ך גּ‏ ‏ֵאוּת לָ‏ בֵ‏ ש.‏ לָ‏ בֵ‏ שׁ‏ יהוה עֹז הִ‏ תְ‏ אַ‏ זּ‏ ‏ָר אַ‏ ף תִּ‏ כּ‏ וֹ‏ ן תֵּ‏ בֵ‏ ל בַּ‏ ל תִּ‏ מּ‏ וֹ‏ ט:‏ נָכוֹ‏ ן ִ כּ‏ סְ‏ אֲ‏ ך מֵ‏ אָ‏ ז.‏ מֵ‏ עוֹ‏ לָ‏ ם אָ‏ תָּ‏ ה:‏ . ְ נָשׂ‏ אוּ‏ נְהָ‏ רוֹ‏ ת יהוה.‏ ְ נָשׂ‏ אוּ‏ יִשׂ‏ נְהָ‏ רוֹ‏ ת ָ דּ‏ כְ‏ יָם מִ‏ קּ‏ ‏ֹלוֹ‏ ת מַ‏ יִם רַ‏ בּ‏ אַ‏ ִ דּ‏ ירִ‏ ים נְהָ‏ רוֹ‏ ת קוֹ‏ לָ‏ ם.‏ יָם.‏ מִ‏ ְ שׁ‏ ְ בּ‏ רֵ‏ י : ִ ים ְ אוּ‏ אַ‏ ִ דּ‏ יר בַּ‏ מָּ‏ רוֹ‏ ם יהוה עֵ‏ דֹתֶ‏ יך נֶאֱמְ‏ נ ‏ּו מְ‏ אֹד לְ‏ בֵ‏ יתְ‏ ך ך יָמִ‏ ים:‏ ְ נָאֲ‏ וָה קּ‏ ‏ֹדֶ‏ ש.‏ יהוה לְ‏ אֹרֶ‏
ְ ְ Mourners’ Kaddish Kaddish Yatom קדיש יתום IN SOME COMMUNITIES, IT IS THE CUSTOM FOR MORNERS TO RISE AND RECITE KADDISH. IN OTHER COMMUNITIES, ALL RISE WHILE MORNERS RECITE KADDISH. IN OTHER COMMUNITIES, STILL, ALL RISE AND SAY KADDISH TOGETHER. AT , SOME FIND IT CUSTOMARY TO TAKE THREE STEPS BACK, BOW LEFT AND SAY עוֹשֶׂה / OSEH / WHO MAKES; BOW RIGHT AND SAY הוּא / HU / GRANT, BOW FORWARD AND SAY כָּל / VE’AL KOL / FOR ALL. WHEN FINISHED, IT IS CUSTOMARY TO TAKE THREE STEPS FORWARD. YOU MAY SIT AFTER COMPLETING THE PRAYER. עוֹשֶׂה שָׁלוֹם וְעַל May the great name be exalted and sanctified is God’s great name COMMUNITY AND LEADER TOGETHER: Amen in the world which God created at will! May God establish dominion during your lifetime and during your days and during the lifetimes of all the House of Israel speedily and very soon! And say, COMMUNITY AND LEADER TOGETHER: Amen. May the great name be blessed forever, and for all eternity! Blessed and praised, glorified and exalted, extolled and honored, adored and lauded be the name of the Holy One, COMMUNITY AND LEADER TOGETHER: Blessed be God Above and beyond all the blessings, hymns, praises and consolations that are uttered in the world! And say, COMMUNITY AND LEADER TOGETHER: Amen May there be abundant peace from heaven and life for us and for all God’s people Israel and say, COMMUNITY AND LEADER TOGETHER: Amen Yitgadal veyitkadash shmei rabba. COMMUNITY AND LEADER TOGETHER: Amen Be’alma di vra khir’uteh veyamlikh malkhuteh be’khayekhon uvyomekhon uv’khaye dekhol beit Yisrael ba’agala uvizman kariv. Ve’imru COMMUNITY AND LEADER TOGETHER: Amen. Yehei shmei raba mevorakh le’olam ul’alme almaya Yitbarakh veyishtabbakh veyitpa’ar veyitromam veyitnaseh veyit’hadar veyit’aleh veyit’halal shmei dekudsha, COMMUNITY AND LEADER TOGETHER: brikh hu Le’eila (BETWEEN ROSH HASHANAH AND YOM KIPPUR: l’eila mikkol) min kol birkhata veshirata tushbe’khata venekh’emata da’amiran be’alma. Ve’imru COMMUNITY AND LEADER TOGETHER: Amen Yehei shelama raba min shemaya ve’khayyim aleinu ve’al kol Yisrael. V’imru COMMUNITY AND LEADER TOGETHER: Amen רַ‏ בָּ‏ א.‏ ְ שׁ‏ מֵ‏ ‏ּה ‏ׁש וְ‏ יִתְ‏ קַ‏ ַ דּ‏ יִתְ‏ גּ‏ ַ ‏ַדּ‏ ל חזן:‏ קהל וחזן:‏ אָ‏ מֵ‏ ן ְ בּ‏ עָ‏ לְ‏ מָ‏ א דּ‏ בְ‏ רָ‏ א כִ‏ רְ‏ עוּתֵ‏ ‏ּה וְ‏ יַמְ‏ לִ‏ יך מַ‏ לְ‏ כוּתֵ‏ ‏ּה ְ בּ‏ חַ‏ יּ‏ ‏ֵיכוֹ‏ ן וּבְ‏ יוֹ‏ מֵ‏ יכוֹ‏ ן וּבְ‏ חַ‏ יּ‏ ‏ֵי דְ‏ כָ‏ ל בֵּ‏ ית ְ יִשׂ‏ רָ‏ אֵ‏ ל בַּ‏ עֲ‏ גָלָ‏ א וּבִ‏ זְמַ‏ ן קָ‏ רִ‏ יב.‏ וְ‏ אִ‏ מְ‏ רוּ‏ קהל וחזן:‏ אָ‏ מֵ‏ ן יְהֵ‏ א ְ שׁ‏ מֵ‏ הּ‏ רַ‏ בָּ‏ א מְ‏ בָ‏ רַ‏ ךְ‏ לְ‏ עָ‏ לַ‏ ם וּלְ‏ עָ‏ לְ‏ מֵ‏ י עָ‏ לְ‏ מַ‏ יּ‏ ‏ָא חזן:‏ יִתְ‏ בָּ‏ רַ‏ ךְ‏ וְ‏ ְ יִשׁ‏ תַּ‏ בַּ‏ ח וְ‏ יִתְ‏ פָּ‏ אַ‏ ר וְ‏ יִתְ‏ רוֹ‏ מַ‏ ם וְ‏ יִתְ‏ נַשׂ‏ א וְ‏ יִתְ‏ הַ‏ ָ דּ‏ ר וְ‏ יִתְ‏ עַ‏ לֶּ‏ ה וְ‏ יִתְ‏ הַ‏ לָּ‏ ל ְ שׁ‏ מֵ‏ הּ‏ דְ‏ קֻ‏ דְ‏ שָׁ‏ א קהל וחזן:‏ ְ בּ‏ רִ‏ יךְ‏ הוּא לְ‏ עֵ‏ לָּ‏ א ‏(בעשרת ימי תשובה:‏ לְ‏ עֵ‏ לָּ‏ א מִ‏ כָּ‏ ל)‏ מִ‏ ן כָּ‏ ל ִ בּ‏ רְ‏ כָ‏ תָ‏ א וְ‏ ִ שׁ‏ ירָ‏ תָ‏ א תֻּ‏ שׁ‏ חָ‏ תָ‏ א וְ‏ נֶחֱמָ‏ תָ‏ א ַ דּ‏ אֲ‏ מִ‏ ירָ‏ ן ְ בּ‏ עָ‏ לְ‏ מָ‏ א וְ‏ אִ‏ מְ‏ רוּ‏ קהל וחזן:‏ אָ‏ מֵ‏ ן יְהֵ‏ א ְ שׁ‏ לָ‏ מָ‏ ה רבָּ‏ א מִ‏ ן ְ שׁ‏ מַ‏ יּ‏ ‏ָא וְ‏ חַ‏ יּ‏ ‏ִים עָ‏ לֵ‏ ינוּ‏ וְ‏ עַ‏ ל כָּ‏ ל יִשרָ‏ אֵ‏ ל.‏ וְ‏ אִ‏ מְ‏ רוּ‏ קהל וחזן:‏ אָ‏ מֵ‏ ן:‏ , . ְ בּ‏ ִ י ֵ ּ — 18 —
Page 1 and 2: Siddur on the Hill
Page 3 and 4: INTRODUCTION Havurah on the Hill (H
Page 5 and 6: In 2009, a grant from Partners in P
Page 7 and 8: So, my name was announced, I got up
Page 9 and 10: Candle Lighting Blessed are You, Ad
Page 11 and 12: ְ ָ ָ ְ ָ ִ Enduring One, may
Page 13 and 14: ְ ָ Psalm 96 Sing to Adonai a new
Page 15 and 16: ָ Ashamed are all those that serve
Page 17 and 18: ְ ְ Psalm 99 Adonai rules: let th
Page 19 and 20: ְ We Implore We implore, with the
Page 21 and 22: ְ ְ ְ ְ ְ ְ ְ ְ ְ ְ ְ ְ
Page 23: ָ ָ ָ ָ ָ ָ ָ Psalm 92 Tehil
Page 27 and 28: Evening Service Ma’ariv מערי
Page 29 and 30: ְ Creator of day and night, You ro
Page 31 and 32: I am loved. Too easy to say, perhap
Page 33 and 34: IF ONE PRAYS ALONE ADD: God is a tr
Page 35 and 36: ָ ְ ָ ָ ָ ָ ָ and bow down t
Page 37 and 38: ָ ָ ָ ְ signs and wonders in th
Page 39 and 40: ָ COMMUNITY AND LEADER: And spread
Page 41 and 42: Standing Prayer תפילת העמי
Page 43 and 44: ָ ָ ְ 2. The God of Nature You,
Page 45 and 46: ָ ָ ָ ָ ָ ָ ָ sanctify us wi
Page 47 and 48: ָ ָ ָ ָ ָ ָ ָ and for Your w
Page 49 and 50: ָ ָ ָ ָ ָ ְ ְ and to bless Y
Page 51 and 52: SELECTED READINGS ON THE AMIDAH Avo
Page 53 and 54: ְ ְ ְ Creator of All Things Bles
Page 55 and 56: ְ ְ Full Kaddish Kaddish Shalem
Page 57 and 58: It is our Duty to Praise עלינו
Page 59 and 60: ָ ָ ְ ְ ְ ָ ָ ָ ָ ְ ָ ָ
Page 61 and 62: ְ extolled and honored, adored and
Page 63 and 64: ְ God has no body nor semblance of
Page 65 and 66: Sanctification The heavens and the
Page 67 and 68: ACKNOWLEDGEMENTS On behalf of Havur

Siddur on the Hill - The Vilna Shul

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?