You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ְ<br />
We Implore<br />
We implore, with <strong>the</strong> power of Your great right<br />
hand, release <strong>the</strong> impediment.<br />
Receive <strong>the</strong> joy of Your people; empower us,<br />
purify us, Awesome <strong>on</strong>e.<br />
Please Mighty <strong>on</strong>e, seekers of Your unity, like <strong>the</strong><br />
pupil of <strong>the</strong> eye guard <strong>the</strong>m.<br />
Bless, purify, and have compassi<strong>on</strong> <strong>on</strong> <strong>the</strong>m, deal<br />
justly with <strong>the</strong>m, ever provide for <strong>the</strong>m.<br />
Holy <strong>on</strong>e of power, in Your manifold goodness,<br />
guide Your c<strong>on</strong>gregati<strong>on</strong>.<br />
Al<strong>on</strong>e, exalted, turn to Your people; who<br />
remember your holiness.<br />
Receive our plea, and listen to our cry, knowing<br />
all that has been and will be.<br />
Blessed is <strong>the</strong> h<strong>on</strong>ored name of your kingdom<br />
forever and ever.<br />
Ana Bekho’akh<br />
Ana bekho’akh gedulat yeminkha tatir tzerura.<br />
Kabel rinat amkha sagveinu tahareinu nora.<br />
Na gibor dorshei yikhudkha kevavat shomrem.<br />
Barkhem taharem rakhamei<br />
tzidkatekha tamid gamleim.<br />
Khasin kadosh berov tuvkha<br />
nahel adatekha.<br />
Yakhid gei’eh le’amkha peneh<br />
zokhrei kedushatekha.<br />
Shav’atenu kabel ushma tza’akateinu<br />
yode’a ta’alumot.<br />
Barukh shem kevod malkhuto le’olam va’ed.<br />
אנא בכח<br />
ְ בּ כֹ ַח אָ נָּא<br />
קַ בֵּ ל רִ נַּת<br />
ְגּ דֻ לַּ ת<br />
נָא גִ בּ וֹ ר. דּ וֹ רְ שֶׁ י<br />
ך. שָׂ ְגּ בֵ נוּ<br />
ָ<br />
עַ מְּ<br />
ך.<br />
ָ<br />
יִחוּדְ<br />
בָּ רְ כֵ ם טַ הֲרֵ ם. רַ חֲמֵ י<br />
חֲסִ ין קָ דוֹ ש.<br />
גּ ֵאֶ ה . יָחִ יד<br />
ְ בּ רוֹ ב<br />
ך. תַּ תִּ יר צְ רוּרָ ה:<br />
ָ<br />
יְמִ ינְ<br />
טַ הֲרֵ נ ּו נוֹ ָרא:<br />
שׁ ֹמְ רֵ ם: ְ כּ בָ בַ ת<br />
ך. תָּ מִ יד גּ ָמְ לֵ ם :<br />
ָ<br />
צִ דְ קָ תְ<br />
ך. נַהֵ ל<br />
ָ<br />
טוּבְ<br />
ָ<br />
עֲ דָ תֶ ך:<br />
ך פְּ נֵה. זוֹ כְ רֵ י קְ דֻ שּ ָ<br />
ָ<br />
לְ עַ מְּ<br />
ָ<br />
תֶ ך:<br />
שָׁ וְ עָ תֵ נוּ קַ בֵּ ל.<br />
ְ וּשׁ מַ ע צַ עֲ קָ תֵ נ ּו. יוֹ דֵ עַ תַּ עֲ לֻ מוֹ ת:<br />
בָּ רוּך שֵׁ ם ְ כּ בוֹ ד מַ לְ כוּתֹו לְ עוֹ לָ ם וָעֶ ד:<br />
— 12 —