Siddur on the Hill - The Vilna Shul

More documents

Recommendations

Info

ָ ְ ְ / וַאֲנַחְנּו ‏ּכֹורְ‏ עִ‏ ים ‏ּומִ‏ ‏ׁשְ‏ ‏ּתַ‏ חֲ‏ וִים ‏ּומֹודִ‏ ים לִפְנֵי IT IS OFTEN CUSTOMARY FOR THE COMMUNITY TO STAND TOGETHER WHILE RECITING THE ALEINU, BOWING FORWARD FOR VA’ANAKHNU KOR`IM UMISHTAKHAVIM UMODIM / AND WE BEND OUR KNEES AND BOW DOWN AND GIVE THANKS. THEN, STAND UP STRAIGHT FOR מֶ‏ לְֶך / LIFNEI MELEKH / BEFORE THE KING. It is our duty to praise the Master of all, to acclaim the greatness of the One who forms all creation, For God did not make us like the nations of other lands, and did not make us the same as other families of the Earth. God did not grant our inheritances as others, and our destiny is not the same as anyone else’s. And we bend our knees and bow down and give thanks before the King, the King of Kings, the Holy One, Blessed is God. The One who spread out the heavens, and made the foundations of the Earth, and whose precious dwelling is in the heavens above, and whose powerful Presence is in the highest heights. He is our God, there is none else. Our Ruler is truth, and nothing else compares. As it is written in Your Torah: "And you shall know today and take to heart that Adonai is the only God in the heavens above and on Earth below. There is no other." Aleinu leshabe’akh la’Adon hakol latet gedulah l’yotzer bereishit, shelo asanu kegoyei ha’aratzot, velo samanu kemishpekhot ha’adamah, shelo sam khel’kenu kahem, vegoralenu kekhol hamonam. Va’anakhnu kor’im umishtakhavim umodim lifnei melekh, malkhei hamlakhim, hakadosh barukh hu. Shehu noteh shamayim, ve’yosed aretz, umoshav yekaro bashamayim mima’al, U’Shkhinat uzo begav’hei meromim, Hu Eloheynu ein od, emet malkenu, efes zulato, kakatuv be’torato: veyada’ta hayom vahashevota el levavekha. Ki Adonai, hu ha’Elohim, bashamayim mi ma’al, v’al ha’aretz mitakhat. Ein od. ִ ית . עָ‏ לֵ‏ ינוּ‏ לְ‏ שַׁ‏ בֵּ‏ ‏ַח לַ‏ אֲ‏ דוֹ‏ ן הַ‏ כּ‏ ‏ֹל.‏ לָ‏ תֵ‏ ת ‏ְגּ‏ דֻ‏ לָּ‏ ה לְ‏ יוֹ‏ צֵ‏ ר ְ בּ‏ רֵ‏ אשׁ‏ שֶׁ‏ לּ‏ ‏ֹא עָ‏ שָׂ‏ נ ‏ּו וְ‏ לֹא שָׂ‏ מָ‏ נ ‏ּו ְ כּ‏ גוֹ‏ יֵי ְ כּ‏ מִ‏ ְ שׁ‏ פְּ‏ חוֹ‏ ת הָ‏ אֲ‏ רָ‏ צוֹ‏ ת.‏ שֶׁ‏ לּ‏ א שָׂ‏ ם חֶ‏ לְ‏ קֵ‏ נ ‏ּו כָּ‏ הֶ‏ ם וְ‏ גוֹ‏ רָ‏ לֵ‏ נוּ‏ ְ כּ‏ כָ‏ ל הֲמוֹ‏ נָם:‏ הָ‏ אֲ‏ דָ‏ מָ‏ ה.‏ וַאֲ‏ נַחְ‏ נוּ‏ כּ‏ וֹ‏ רְ‏ עִ‏ ים וּמִ‏ ְ שׁ‏ תַּ‏ חֲוִ‏ ים לִ‏ פְ‏ נֵי מֶ‏ לֶ‏ ך מַ‏ לְ‏ כֵ‏ י הַ‏ מְּ‏ לָ‏ כִ‏ ים הַ‏ ָ קּ‏ דוֹ‏ שׁ‏ בָּ‏ רוּך הוּא:‏ וּמוֹ‏ דִ‏ ים שֶׁ‏ הוּא נוֹ‏ טֶ‏ ה שָׁ‏ מַ‏ יִם וְ‏ יוֹ‏ סֵ‏ ד אָ‏ רֶ‏ ץ.‏ וּמוֹ‏ שַׁ‏ ב יְקָ‏ רֹו בַּ‏ ּ שָׁ‏ מַ‏ יִם ְ בּ‏ גָבְ‏ הֵ‏ י עֻ‏ זֹּו ְ וּשׁ‏ כִ‏ ינַת מִ‏ מַּ‏ עַ‏ ל.‏ מְ‏ רוֹ‏ מִ‏ ים:‏ הוּא אֱלֹהֵ‏ ינ ‏ּו אֵ‏ ין עוֹ‏ ד.‏ אֱמֶ‏ ת מַ‏ לְ‏ כֵּ‏ נ ‏ּו.‏ אֶ‏ פֶ‏ ס זוּלָ‏ תֹו.‏ כַּ‏ כָּ‏ תוּב ְ בּ‏ תוֹ‏ רָ‏ תֹו וְ‏ יָדַ‏ עְ‏ תָּ‏ הַ‏ יּוֹ‏ ם וַהֲשֵׁ‏ בֹתָ‏ אֶ‏ ל לְ‏ בָ‏ בֶ‏ ך.‏ כּ‏ יהוה הוּא הָ‏ אֱלֹהִ‏ ים בַּ‏ שׁ‏ מִ‏ מַּ‏ עַ‏ ל וְ‏ עַ‏ ל הָ‏ אָ‏ רֶ‏ ץ מִ‏ תָּ‏ חַ‏ ת.‏ אֵ‏ ין עוֹ‏ ד:‏ . ִ י ּ ָ מַ‏ יִם — 51 —
ָ ָ ְ ְ ְ ָ ָ ָ ָ ְ ָ ָ Therefore we hope in You, Eternal our God, to see quickly the splendor of Your strength; to cause to pass away idolatry from the land and false gods to surely be cut off; to repair the world with majestic sovereignty. Then all mortals will call on Your Name. All the wicked of the earth will return to You. All the inhabitants of the world will recognize and know that. to You every knee shall bend and every tongue shall vow. Before You, Eternal, our God, they will bow and fall down. To the honor of Your name they will give loyatly. They will receive, each of them, the yoke of Your sovereignty. And You will speedily reign over them forever and ever. For the sovereignty is Yours and You will reign eternally in honor, as it is written in Your Torah: the Eternal will reign forever and ever. And it is said: the Eternal will be ruler over all the earth. On that day the Eternal will be One and God’s name will be One. Al ken nekave lekha Adonai Eloheynu Lirot mehera betiferet uzeikha Leha’avir gilulim min ha’aretz Veha’elilim karot yekharetun Letaken olam bemalkhut Shadai Vekhol benei basar yikre’u veshimkha Lehafnot eleikha kol reshei aretz Veyakiru veyedu kol yoshvei tevel Ki lekha tikhra kol berekh Tishava kol lashon Lefaneikha Adonai Eloheynu yikhre’u veyiplu Velikhvod shimkha yekar yitenu Veyekablu kulam et ol malkhutekha Vetimlokh aleihem mehera le’olam va’ed Ki hamalkhut shelkha Hi ulolmei ad timlokh bekhavod Kakatuv betorakekha Adonai yimlokh le’olam va’ed Vene’emar, vehaya Adonai lemelekh al kol ha’aretz Bayom hahu yi’hye Adonai ekhad ushmo ekhad עַ‏ ל כֵּ‏ ן נְקַ‏ וּ‏ ‏ֶה לּ‏ יהוה אֱלֹהֵ‏ ינ ‏ּו לִ‏ רְ‏ אוֹ‏ ת מְ‏ הֵ‏ רָ‏ ה ְ בּ‏ תִ‏ ‏ְפ אֶ‏ רֶ‏ ת עֻ‏ זּ‏ ‏ֶך לְ‏ הַ‏ עֲ‏ בִ‏ יר ‏ִגּ‏ לּ‏ וּלִ‏ ים מִ‏ ן הָ‏ אָ‏ רֶ‏ ץ.‏ וְ‏ הָ‏ אֱלִ‏ ילִ‏ ים כָּ‏ רוֹ‏ ת יִכָּ‏ רֵ‏ תוּן.‏ לְ‏ תַ‏ קֵּ‏ ן עוֹ‏ לָ‏ ם ְ בּ‏ מַ‏ לְ‏ כוּת שַׁ‏ דּ‏ וְ‏ כָ‏ ל בּ‏ בָ‏ שָׂ‏ ר יִקְ‏ רְ‏ א ‏ּו בִ‏ ְ שׁ‏ מֶ‏ ך לְ‏ הַ‏ פְ‏ נוֹ‏ ת אֵ‏ לֶ‏ יך כָּ‏ ל רִ‏ ְ שׁ‏ עֵ‏ י אָ‏ רֶ‏ ץ.‏ יַכּ‏ וְ‏ יֵדְ‏ ע ‏ּו כָּ‏ ל יוֹ‏ ְ שׁ‏ בֵ‏ י תֵ‏ בֵ‏ ל.‏ . ַ י . ְ ך ְ נֵי ִ ירוּ‏ כּ‏ לְ‏ ך תִּ‏ כְ‏ רַ‏ ע כָּ‏ ל בֶּ‏ רֶ‏ ך.‏ תִּ‏ שׁ‏ כָּ‏ ל לָ‏ שׁ‏ וֹ‏ ן.‏ לְ‏ פָ‏ נֶיך יהוה אֱלהֵ‏ ינ ‏ּו יִכְ‏ רְ‏ ע ‏ּו וְ‏ ‏ִיפְּ‏ ל ‏ּו.‏ ִ י ּ ָ בַ‏ ע וְ‏ לִ‏ כְ‏ בוֹ‏ ד וִ‏ יקַ‏ ְ בּ‏ לוּ‏ ך יְקָ‏ ר יִתֵּ‏ נ ‏ּו.‏ ָ ִ שׁ‏ מְ‏ ‏ֶאת עֹל כֻלָּ‏ ם ָ מַ‏ לְ‏ כוּתֶ‏ ך.‏ לֹך עֲ‏ לֵ‏ יהֶ‏ ם מְ‏ הֵ‏ רָ‏ ה לְ‏ עוֹ‏ לָ‏ ם וָעֶ‏ ד.‏ ְ וְ‏ תִ‏ מְ‏ כּ‏ הַ‏ מַּ‏ לְ‏ כוּת שֶׁ‏ לּ‏ הִ‏ יא וּלְ‏ עוֹ‏ לְ‏ מֵ‏ י עַ‏ ד תִּ‏ מְ‏ לֹך ְ בּ‏ כָ‏ בוֹ‏ ד . כַּ‏ כָּ‏ תוּב ְ בּ‏ תוֹ‏ רָ‏ תֶ‏ ך יהוה יִמְ‏ לֹך לְ‏ עוֹ‏ לָ‏ ם וָעֶ‏ ד:‏ וְ‏ נֶאֱמַ‏ ר.‏ וְ‏ הָ‏ יָה יהוה לְ‏ מֶ‏ לֶ‏ ך עַ‏ ל כָּ‏ ל הָ‏ אָ‏ רֶ‏ ץ.‏ ְ ך . בַּ‏ יּום הַ‏ הוּא יִהְ‏ יֶה יהוה אֶ‏ חָ‏ ד ְ וּשׁ‏ מֹו אֶ‏ חָ‏ ד:‏ ִ י BETWEEN PASSOVER AND SHAVUOT, THE OMER IS COUNTED AT THIS POINT IN THE SERVICE. — 52 —
Page 1 and 2:
Siddur on the Hill
Page 3 and 4:
INTRODUCTION Havurah on the Hill (H
Page 5 and 6:
In 2009, a grant from Partners in P
Page 7 and 8: So, my name was announced, I got up
Page 9 and 10: Candle Lighting Blessed are You, Ad
Page 11 and 12: ְ ָ ָ ְ ָ ִ Enduring One, may
Page 13 and 14: ְ ָ Psalm 96 Sing to Adonai a new
Page 15 and 16: ָ Ashamed are all those that serve
Page 17 and 18: ְ ְ Psalm 99 Adonai rules: let th
Page 19 and 20: ְ We Implore We implore, with the
Page 21 and 22: ְ ְ ְ ְ ְ ְ ְ ְ ְ ְ ְ ְ
Page 23 and 24: ָ ָ ָ ָ ָ ָ ָ Psalm 92 Tehil
Page 25 and 26: ְ ְ Mourners’ Kaddish Kaddish Y
Page 27 and 28: Evening Service Ma’ariv מערי
Page 29 and 30: ְ Creator of day and night, You ro
Page 31 and 32: I am loved. Too easy to say, perhap
Page 33 and 34: IF ONE PRAYS ALONE ADD: God is a tr
Page 35 and 36: ָ ְ ָ ָ ָ ָ ָ and bow down t
Page 37 and 38: ָ ָ ָ ְ signs and wonders in th
Page 39 and 40: ָ COMMUNITY AND LEADER: And spread
Page 41 and 42: Standing Prayer תפילת העמי
Page 43 and 44: ָ ָ ְ 2. The God of Nature You,
Page 45 and 46: ָ ָ ָ ָ ָ ָ ָ sanctify us wi
Page 47 and 48: ָ ָ ָ ָ ָ ָ ָ and for Your w
Page 49 and 50: ָ ָ ָ ָ ָ ְ ְ and to bless Y
Page 51 and 52: SELECTED READINGS ON THE AMIDAH Avo
Page 53 and 54: ְ ְ ְ Creator of All Things Bles
Page 55 and 56: ְ ְ Full Kaddish Kaddish Shalem
Page 57: It is our Duty to Praise עלינו
Page 61 and 62: ְ extolled and honored, adored and
Page 63 and 64: ְ God has no body nor semblance of
Page 65 and 66: Sanctification The heavens and the
Page 67 and 68: ACKNOWLEDGEMENTS On behalf of Havur
show all

Siddur on the Hill - The Vilna Shul

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?