ICCAT REPORT 2002-2003 (II) Ulloa Alonso, Edelmiro ANAPA/ARPOAN, Puerto Pesquero, Edificio Vendedores. Ofic.1-6, 36202 Vigo, Pontevedra, Spain Tel: +34 986 43 38 44, Fax: +34 986 43 92 18, E-mail: edelmiro@arvi.org Vant, Xavier MAAPAR-DPMA, Chargé de mission pour les affaires internationales, 3 Place Fontenoy, 75007 Paris, France Tel: +33 1 49 55 82 36, Fax: +33 1 49 55 82 00, E-mail: scavier.vant@agriculture.gouv.fr Velasco, Juan Manuel 39 Chesham Place, London 5W1X 5B, United Kingdom Tel: +207 2355 005 Wieland, Friedrich Head of Unit, Common Organization of Markets and Trade, European Commission, DG Fisheries J-99 3/7, B-1049 Brussels, Belgium Tel: +322 296 3205, Fax: +322 295 9752, E-mail: friedrich.wieland@cec.eu.int FRANCE (St. Pierre and Miquelon) Plantegenest, Marc* Président, Conseil Général, Place Monseigneur Maurer, B.P. 187, 97500 Saint-Pierre et Miquelon Tel: +5 08 41 45 16, Fax: +5 08 41 44 79, E-mail: cgspm.president@wanadoo.fr; developpement.spm@wanodoo.fr Basle, Thierry Rue Borda, Palais Royal, B.P. 4365, 97500 Saint Pierre et Miquelon Tel: +508 41 15 15, Fax: +508 41 15 16, E-mail: thierry.basle@cheznoo.net Detcheverry, Michel 1 rue Gloanec, B.P. 4206, 97500 Saint-Pierre et Miquelon Tel: +508 411530, Fax: +508 414834, E-mail: Michel.Detcheverry@equipement.gouv.fr Jaccachury, Paul 1er. Vice-Président, Conseil Général, Place Monseigneur Maurer, B.P. 4208, 97500 Saint-Pierre et Miquelon Tel: +5 08 41 01 02, Fax: +5 08 41 22 97, E-mail: cgspm@wanadoo.fr; pjacca@cheznoo.net Sinquin, Valerie Ministère de L'outre-mer, 27 Rue Oudinot, 75007 Paris, France Tel: +01 5369 2746, Fax: +01 5369 2197, E-mail: valerie.sinquin@outre-mer.gouv.fr Theault, Charles Blu constant Colmay, B.P. 4380, 97500 Saint Pierre et Miquelon Tel: +508 41 15 20, Fax: +508 41 97 60, E-mail: nouvpech.cltheaulty@cheznoo.net GABON Pambo, Louis Gabriel* Directeur Général des Pêches et de l'Aquaculture, Ministère d l'Economie Forestière des Eaux de la Pêche, Chargé de l'Environnement et de la Protection de la Nature, B.P. 9498 Libreville, Gabon Tel: +241 74 89 92, Fax: +241 76 46 02, E-mail: dgpa@internetgabon.com Kombila Moussirou, Maurice Directeur des Pêches Industrielles, Ministère d l'Economie Forestière des Eaux de la Pêche, Chargé de l'Environnement et de la Protection de la Nature, B.P. 9498 Libreville, Gabon Tel: +241 76 26 30, Fax: +241 76 46 02 GHANA Kwei, Eric A.* Pioneer Food Cannery, P.O. Box 40, Tema, Ghana Tel: +233 2220 2250, Fax: +233 2220 2982, E-mail: e.tugbah@heinz.com.gh Akita, Edward Minister of Fisheries, P.O. Box 37, Accra, Ghana Tel: +233 21 662 810, Fax: +233 21 678 670, E-mail: eddy.akita@yahoo.co.uk Anang, Emelia Roseline Fisheries Department, P.O. Box 630, Accra, Ghana Tel: +233 21 772302, Fax: +233 22 202982, E-mail: mfrd@africaonline.com.gh 42
PARTICIPANTS - 18th REGULAR MEETING Kudjordji, Joseph K. President, Ghana Tuna Association, c/o Inter-Seas Fisheries Ltd., P.O. Box CO 986, Tema, Ghana Tel: +233 22 204 292, Fax: +233 22 202 984, E-mail: komla@ghana.com; komlari@aol.co.uk Tackey, Miltiades Godfrey President, National Fisheries Associations of Ghana, P.O. Box 868, Tema, Ghana Tel: +233 20 8111530, Fax: +233 22 210806, E-mail: niitackey @hotmail.com GUINEA REP. Bah, Abdourahim* Directeur National, Ministère de la Pêche et de l'Aquaculture, Direction Nationale de la Pêche Maritime, B.P. 307, Guinea Conakry Tel: +224 415228, Fax: +224 451926, E-mail: rahimbah13@yahoo.fr ICELAND Skarphedinsson, Thorir* Ministry of Fisheries, Skúlagata 4, IS-150 Reykjavík Tel: +354 545 8370, Fax: +354 562 1853, E-mail: thorir@hafro.is JAPAN Miyahara, Masanori* ICCAT Chairman, Counselor, Resources Management Department, Fisheries Agency of Japan, 1-2-1 Kasumigaseki Chiyoda-Ku, Tokyo, 100-8907 Tel: +81 3 3591 1086, Fax: +81 3 3502 0571, E-mail: masanori_miyahara@nm.maff.go.jp Furukawa, Tadao Fishery Division, Economic Bureau, Ministry of Foreign Affairs, 2-11-1 Shibakoen, Minato-Ku, Tokyo 105-8519 Tel: +81 3 6402 2234, Fax: +81 3 6402 2233, E-mail: tadao.furukawa@mofa.go.jp Hanafusa, Katsuma Director for International Negotiations, International Affairs Division, Fisheries Agency of Japan, 1-2-1 Kasumigaseki Chiyoda-Ku, Tokyo 100-8907 Tel: +81 3 3591 1086, Fax: +81 3 3502 0571, E-mail: katsuma_hanafusa@nm.maff.go.jp Hatakeyama, Yoshikatu President, Northern Miyagi Tuna Fisheries, Co-operative Association, 2-3-18 Sakanamachi, Kesennuma-Shi, Miyagi-Ken 988-0013 Tel: +81 226 22 5577, Fax: +81 226 22 7598, E-mail: gyojyo@japantuna.or.jp Kawakami, Tateo Manager, International Business and Planning Division, Federation of Japan Tuna Fisheries Co-operative Associations, 2-3- 22 Kudankita Chiyoda-Ku, 102-0073 Tokyo Tel: +81 3 3264 6167, Fax: +81 3 3234 7455, E-mail: gyojyo@intldiv.japantuna.or.jp Kobayashi, Hidetaka Director, Agricultural and Marine Products Office, Ministry of Economy, Trade and Industry, 1-3-1 Kasumigaseki Chiyoda- Ku, Tokyo 100-8901 Tel: +81 3 3501 0532, Fax: +81 3 3501 6006, E-mail: kobayashi-hidetaka@meti.go.jp Nakamura, Masaaki Executive Director, Japan Tuna Tokyo, Federation of Japan Tuna Fisheries Co-operative Associations, 2-3-22 Kudankita Chiyoda-Ku, 102-0073 Tokyo Tel: +81 3 3264 6167, Fax: +81 3 3234 7455, E-mail: gyojyo@intldiv.japantuna.or.jp Niimi, Keiji Far Seas Fisheries Division, Resources Management Department, Fisheries Agency of Japan, 1-2-1 Kasumigaseki Chiyoda- Ku, Tokyo 100-8907 Tel: +81 3 3502 8204, Fax: +81 3 3591 5824, E-mail: keiji_niimi@nm.maff.go.jp Ohashi, Reiko Staff, International Business and Planning Division, Federation of Japan Tuna Fisheries Co-operative Associations, 2-3-22 Kudankita Chiyoda-Ku, 102-0073 Tokyo Tel: +81 3 3264 6167, Fax: +81 3 3234 7455, E-mail: gyojyo@intldiv.japantuna.or.jp 43
- Page 1 and 2: INTERNATIONAL COMMISSION for the CO
- Page 3 and 4: FOREWORD The Chairman of the Intern
- Page 5 and 6: 4.5 Report of the Working Group to
- Page 7 and 8: REPORT FOR THE BIENNIAL PERIOD, 200
- Page 9 and 10: ADMINISTRATIVE REPORT - Meeting of
- Page 11 and 12: ADMINISTRATIVE REPORT Assistant Exe
- Page 13 and 14: ADMINISTRATIVE REPORT Publication G
- Page 15 and 16: FINANCIAL REPORT Chapter 1 - Salari
- Page 17 and 18: FINANCIAL REPORT Table 6 shows the
- Page 19 and 20: Statement 1. General Balance at the
- Page 21 and 22: Table 1. Status of Contracting Part
- Page 23 and 24: Table 3. Budgetary and Extra-Budget
- Page 25 and 26: Table 5. Cash Flow (Euros) (to the
- Page 27 and 28: PLENARY SESSIONS PROCEEDINGS OF THE
- Page 29 and 30: PLENARY SESSIONS - Recommendation b
- Page 31 and 32: PLENARY SESSIONS The Commission Cha
- Page 33 and 34: PLENARY SESSIONS The Compliance Com
- Page 35 and 36: PLENARY SESSIONS 13. Report of the
- Page 37 and 38: PLENARY SESSIONS Organization infor
- Page 39 and 40: COMMISSION AGENDA ANNEX 1 COMMISSIO
- Page 41 and 42: PARTICIPANTS - 18th REGULAR MEETING
- Page 43 and 44: PARTICIPANTS - 18th REGULAR MEETING
- Page 45 and 46: PARTICIPANTS - 18th REGULAR MEETING
- Page 47: PARTICIPANTS - 18th REGULAR MEETING
- Page 51 and 52: PARTICIPANTS - 18th REGULAR MEETING
- Page 53 and 54: PARTICIPANTS - 18th REGULAR MEETING
- Page 55 and 56: PARTICIPANTS - 18th REGULAR MEETING
- Page 57 and 58: PARTICIPANTS - 18th REGULAR MEETING
- Page 59 and 60: PARTICIPANTS - 18th REGULAR MEETING
- Page 61 and 62: OPENING ADDRESSES & STATEMENTS The
- Page 63 and 64: OPENING ADDRESSES & STATEMENTS memb
- Page 65 and 66: OPENING ADDRESSES & STATEMENTS ICCA
- Page 67 and 68: OPENING ADDRESSES & STATEMENTS Kore
- Page 69 and 70: OPENING ADDRESSES & STATEMENTS For
- Page 71 and 72: OPENING ADDRESSES & STATEMENTS Inte
- Page 73 and 74: OPENING ADDRESSES & STATEMENTS With
- Page 75 and 76: OPENING ADDRESSES & STATEMENTS Isra
- Page 77 and 78: OPENING ADDRESSES & STATEMENTS acco
- Page 79 and 80: OPENING ADDRESSES & STATEMENTS tuna
- Page 81 and 82: INTEGRATED MONITORING MEASURES - FU
- Page 83 and 84: INTEGRATED MONITORING MEASURES - FU
- Page 85 and 86: INTEGRATED MONITORING MEASURES - FU
- Page 87 and 88: INTEGRATED MONITORING MEASURES - FU
- Page 89 and 90: INTEGRATED MONITORING MEASURES - FU
- Page 91 and 92: INTEGRATED MONITORING MEASURES - FU
- Page 93 and 94: INTEGRATED MONITORING MEASURES - FU
- Page 95 and 96: INTEGRATED MONITORING MEASURES - FU
- Page 97 and 98: INTEGRATED MONITORING MEASURES - FU
- Page 99 and 100:
INTEGRATED MONITORING MEASURES - FU
- Page 101 and 102:
INTEGRATED MONITORING MEASURES - FU
- Page 103 and 104:
INTEGRATED MONITORING MEASURES - FU
- Page 105 and 106:
INTEGRATED MONITORING MEASURES - FU
- Page 107 and 108:
INTEGRATED MONITORING MEASURES - FU
- Page 109 and 110:
INTEGRATED MONITORING MEASURES - FU
- Page 111 and 112:
INTEGRATED MONITORING MEASURES - FU
- Page 113 and 114:
INTEGRATED MONITORING MEASURES - FU
- Page 115 and 116:
WG TRADE RESTRICTIVE MEASURES - FUN
- Page 117 and 118:
WG TRADE RESTRICTIVE MEASURES - FUN
- Page 119 and 120:
WG TRADE RESTRICTIVE MEASURES - FUN
- Page 121 and 122:
WG TRADE RESTRICTIVE MEASURES - FUN
- Page 123 and 124:
DATA WORKSHOP - MADRID 2003 4.3 REP
- Page 125 and 126:
DATA WORKSHOP - MADRID 2003 The Del
- Page 127 and 128:
DATA WORKSHOP - MADRID 2003 tuna [R
- Page 129 and 130:
DATA WORKSHOP - MADRID 2003 Parties
- Page 131 and 132:
DATA WORKSHOP - MADRID 2003 UNITED
- Page 133 and 134:
DATA WORKSHOP - MADRID 2003 Conside
- Page 135 and 136:
WG BFT MANAGEMENT STRATEGIES - DUBL
- Page 137 and 138:
WG BFT MANAGEMENT STRATEGIES - DUBL
- Page 139 and 140:
WG BFT MANAGEMENT STRATEGIES - DUBL
- Page 141 and 142:
WG BFT MANAGEMENT STRATEGIES - DUBL
- Page 143 and 144:
WG COMPENDIUM - DUBLIN 2003 - The d
- Page 145 and 146:
WG COMPENDIUM - DUBLIN 2003 Takase,
- Page 147 and 148:
RECOMMENDATIONS - ADOPTED IN 2003 R
- Page 149 and 150:
RECOMMENDATIONS - ADOPTED IN 2003 [
- Page 151 and 152:
RECOMMENDATIONS - ADOPTED IN 2003 [
- Page 153 and 154:
RECOMMENDATIONS - ADOPTED IN 2003 [
- Page 155 and 156:
RECOMMENDATIONS - ADOPTED IN 2003 3
- Page 157 and 158:
RECOMMENDATIONS ADOPTED IN 2003 [03
- Page 159 and 160:
RECOMMENDATIONS ADOPTED IN 2003 [03
- Page 161 and 162:
RECOMMENDATIONS ADOPTED IN 2003 [03
- Page 163 and 164:
RECOMMENDATIONS ADOPTED IN 2003 [03
- Page 165 and 166:
DOCUMENT NUMBER ICCAT BLUEFIN TUNA
- Page 167 and 168:
DOCUMENT ICCAT BLUEFIN TUNA RE-EXPO
- Page 169 and 170:
DOCUMENT NUMBER ICCAT BIGEYE TUNA S
- Page 171 and 172:
DOCUMENT NUMBER ICCAT SWORDFISH STA
- Page 173 and 174:
RECOMMENDATIONS ADOPTED IN 2003 [03
- Page 175 and 176:
RESOLUTIONS - ADOPTED IN 2003 [03-0
- Page 177 and 178:
RESOLUTIONS - ADOPTED IN 2003 [03-1
- Page 179 and 180:
RESOLUTIONS - ADOPTED IN 2003 c) In
- Page 181 and 182:
RESOLUTIONS - ADOPTED IN 2003 [03-2
- Page 183 and 184:
PANEL 1 REPORT ANNEX 8 REPORTS OF T
- Page 185 and 186:
PANEL 1 REPORT In response to a que
- Page 187 and 188:
PANEL 1 REPORT After deletion of th
- Page 189 and 190:
PANEL 2 REPORT reported landings. B
- Page 191 and 192:
PANEL 2 REPORT observers are necess
- Page 193 and 194:
PANEL 3 REPORT REPORT OF THE MEETIN
- Page 195 and 196:
PANEL 3 REPORT actively fishing for
- Page 197 and 198:
PANEL 4 REPORT REPORT OF THE MEETIN
- Page 199 and 200:
PANEL 4 REPORT the 1999 rebuilding
- Page 201 and 202:
PANEL 4 REPORT The Delegate of Moro
- Page 203 and 204:
PANEL APPENDICES Appendix 1 to ANNE
- Page 205 and 206:
PANEL APPENDICES Further Considerin
- Page 207 and 208:
PANEL APPENDICES Second Note on Req
- Page 209 and 210:
PANEL APPENDICES The attached Quota
- Page 211 and 212:
PANEL APPENDICES Malta has a long t
- Page 213 and 214:
PANEL APPENDICES Appendix 11 to ANN
- Page 215 and 216:
PANEL APPENDICES B. Criteria relati
- Page 217 and 218:
PANEL APPENDICES efforts made by So
- Page 219 and 220:
PANEL APPENDICES Last year, Uruguay
- Page 221 and 222:
PANEL APPENDICES 21, 2003, to revie
- Page 223 and 224:
COMPLIANCE COMITTEE REPORT 4.3 Draf
- Page 225 and 226:
COMPLIANCE COMITTEE REPORT Committe
- Page 227 and 228:
COMPLIANCE COMITTEE REPORT The Dele
- Page 229 and 230:
COMPLIANCE COMITTEE REPORT Statemen
- Page 231 and 232:
North Atlantic Albacore Compliance
- Page 233 and 234:
South Atlantic Swordfish Compliance
- Page 235 and 236:
East Atlantic Bluefin Tuna Complian
- Page 237 and 238:
Atlantic Bigeye Tuna Compliance Tab
- Page 239 and 240:
Compliance Table with Size Limits f
- Page 241 and 242:
PWG REPORT ANNEX 10 REPORT OF THE M
- Page 243 and 244:
PWG REPORT The Delegate of the EC e
- Page 245 and 246:
PWG REPORT IUU list, but also infor
- Page 247 and 248:
PWG REPORT not presented in an appr
- Page 249 and 250:
PWG REPORT Specifically, what would
- Page 251 and 252:
PWG REPORT 10. Adoption of Report a
- Page 253 and 254:
Fleet Instrument*,** Date of Commis
- Page 255 and 256:
Fleet Instrument*,** Date of Commis
- Page 257 and 258:
Fleet Instrument*,** Date of Commis
- Page 259 and 260:
Appendix 3 to ANNEX 10 List of Larg
- Page 261 and 262:
No. Flag Previous Flag Name of Vess
- Page 263 and 264:
No. Flag Previous Flag Name of Vess
- Page 265 and 266:
No. Flag Previous Flag Name of Vess
- Page 267 and 268:
Appendix 4 to ANNEX 10 Summary Tabl
- Page 269 and 270:
Fleet Denmark (Faeroes) Instrument
- Page 271 and 272:
Fleet Instrument 1 Information 2 B
- Page 273 and 274:
1 B=Bluefin Tuna Action Plan [Ref.
- Page 275 and 276:
Table B. Ancillary information rega
- Page 277 and 278:
PWG REPORT For your information, I
- Page 279 and 280:
PWG REPORT activities in the Conven
- Page 281 and 282:
PWG REPORT In support of the Commis
- Page 283 and 284:
PWG REPORT wanted to ensure that yo
- Page 285 and 286:
PWG REPORT During its 2003 review,
- Page 287 and 288:
PWG REPORT identification of Seyche
- Page 289 and 290:
PWG REPORT 5.17 Letter to Sri Lanka
- Page 291 and 292:
PWG REPORT 5.20 Letter to Togo: Ide
- Page 293 and 294:
PWG REPORT 7.2 On the revised EC pr
- Page 295 and 296:
PWG REPORT Paragraph 2 of [Ref. 01-
- Page 297 and 298:
PWG REPORT Appendices 2 and 4 to AN
- Page 299 and 300:
REPORT OF 2nd JOINT COMPLIANCE-PWG
- Page 301 and 302:
REPORT OF 2nd JOINT COMPLIANCE-PWG
- Page 303 and 304:
REPORT OF 2nd JOINT COMPLIANCE-PWG
- Page 305 and 306:
STACFAD REPORT ANNEX 12 REPORT OF T
- Page 307 and 308:
STACFAD REPORT The Executive Secret
- Page 309 and 310:
STACFAD REPORT Appendix 1 to ANNEX
- Page 311 and 312:
STACFAD REPORT Chapter 10 - Separat
- Page 313 and 314:
Table 1. Commission Budget for 2004
- Page 315:
Table 3. Catch and canning figures