Andrea Langlois et al - Islands of Resistance - Pirate Radio in Canada

Pirate Radio and Maneuver • 159
14. Jeff, artist, interview, 1994.
15. André Éric Létourneau, “L’empire des ondes,” “A World of Waves,” in Parallélogramme,
vol. 16, no. 4, Éditions ANPAC/RACA, Toronto (1991).
16. Theodor Adorno, Le caractère fétiche dans la musique (Paris: Éditions
Allia, 2007).
17. Pierre Mercure, in Musique du Kébèk, ed. Raoul Duguay (Montréal: Éditions
du jour, 1971).
18. Karma Terraflop, radio artist, interview, September 11, 2001.
19. Pouf, personal interview,1992.
20. Smith’s work bore the title “Le cimetière des ondes radios.”
21. Marie-Michèle Cron, “Cris et chuchotements,” Le Devoir, Montréal, October
1992.
22. Sonia Pelletier, “Ondes fluides et points de force,” Inter, no. 55, Québec
City: Éditions Interventions (1993).
23. From Abribec’s online archive, www.iso1000000000.ch/abribec/ (accessed
May 23, 2009).
24. Tommy Chouinard, “Tous aux abris... fiscaux!” Voir, Québec City, July 11,
2002.
25. Complexe G, a 31-story government building built in 1968, houses numerous
important Québec government offices. It is the tallest building in Québec
City and dominates the skyscape.
26. The adventure of this squat, whose purpose rose essentially from the fight
for social housing, is to this day commemorated yearly by various citizen groups
of Québec City, Hommage au 920 de la Chevrotière, Centre des médias alternatifs
du Québec, www.neonyme.net/squat/cmaq/index.html (accessed August 6,
2009).
27. “Just Society,” was the famous electoral slogan of Pierre Elliott Trudeau.
28. According to Jacques Soulillou in his L’impunité de l’art, acts that transgressed
or were even labelled deviant would be more socially acceptable, if not
encouraged, in the contemporary art world rather than in most other sectors of
human activity. Jacques Soulillou, L’impunité de l’art (Paris: Seuil, 1995).
29. Ben H. Bagdikian, The New Media Monopoly (Boston: Beacon Press,
2004).
30. This problematic is brilliantly described by Mario Gauthier in his “Standard
III ou Un silence en cache-t-il un autre?” in Standard III, a booklet accompanying
Benjamin Muon’s double-CD, Éditions PPT \ Strambogen, Paris, 2009.