(CAS) Bulletin - Tribunal Arbitral du Sport / TAS
(CAS) Bulletin - Tribunal Arbitral du Sport / TAS
(CAS) Bulletin - Tribunal Arbitral du Sport / TAS
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Table des matières / Table of contents<br />
Message <strong>du</strong> Président <strong>du</strong> CIAS / Message of the I<strong>CAS</strong> President<br />
Message of the I<strong>CAS</strong> President ................................................................................................................................................ 1<br />
Articles et commentaires / Articles and commentaries<br />
“<strong>Sport</strong>s law”: implications for the development of international, comparative, and national law and global<br />
dispute resolution) ....................................................................................................................................................................... 2<br />
Prof. Matthew J. Mitten & Prof. Hayden Opie<br />
La médiation : processus et application dans le domaine sportif ..................................................................................... 14<br />
Me Jean Gay<br />
Les modifi cations essentielles apportées au Code de l’arbitrage en matière de sport entre le 1er janvier 2010<br />
et le 1er janvier 2012 ................................................................................................................................................................27<br />
Me Matthieu Reeb<br />
Language of proce<strong>du</strong>re before <strong>CAS</strong>: practice, criteria and impact of the language on the outcome of the case ....39<br />
Dr Despina Mavromati<br />
Arbitrages ordinaires pouvant être soumis au <strong>Tribunal</strong> <strong>Arbitral</strong> <strong>du</strong> <strong>Sport</strong> .....................................................................49<br />
Me William Sternheimer & Me Hervé Le Lay<br />
Jurisprudence majeure / Leading cases<br />
Arbitration <strong>CAS</strong> 2010/A/2083 ............................................................................................................................................... 57<br />
Union Cycliste Internationale (UCI) v. Ian Ulrich & Swiss Olympic<br />
9 February 2012<br />
Arbitration <strong>CAS</strong> 2010/A/2091 ...............................................................................................................................................66<br />
Dennis Lachter v. Derek Boateng Owusu<br />
21 December 2011<br />
Arbitration <strong>CAS</strong> 2010/O/2132 .............................................................................................................................................. 75<br />
Shakhtar Donetsk v. Ilson Pereira Dias Junior<br />
28 September 2011<br />
Arbitration <strong>TAS</strong> 2010/A/2220 ..............................................................................................................................................86<br />
Corina Mihaela Dumbravean c. Romaniei Agentia Nationala Anti-Doping (RANAD)<br />
26 juillet 2011<br />
Arbitration <strong>CAS</strong> 2010/A/2275 ...............................................................................................................................................94<br />
Croatian Golf Federation (CGF) v. European Golf Association (EGA)<br />
20 June 2011<br />
Arbitration <strong>CAS</strong> 2011/A/2384 ............................................................................................................................................. 101<br />
Union Cycliste Internationale (UCI) v. Alberto Contador Velasco & Real Federación Española de Ciclismo<br />
(RFEC)<br />
&<br />
Arbitration 2011/A/2386<br />
World Anti-Doping Agency (WADA) v. Alberto Contador Velasco & RFEC<br />
6 February 2012