Prigorodnoye Export Terminal Port Regulations.pdf - Inchcape ...

Prigorodnoye Export Terminal Port Regulations Rev 01
Appendix 14 – Request for Berthing Assistance.
Sakhalin Energy Investment Company Ltd.
Request for Berthing Assistance.
Sakhalin Energy (hereinafter referred to as “the Company”) provides Loading Masters for
vessels berthing at and unberthing from the Company’s berthing facilities. It is hereby agreed
that the following should apply during the berthing and unberthing operations.
1. In all circumstances the Master of the export tanker shall remain solely responsible on
behalf of his Owners and / or Demise Charterers for the safety and proper navigation of
his vessel.
2. Loading Masters proceed onboard vessels solely in an advisory capacity in order to assist
the Master in the berthing and unberthing of the vessel and Loading Masters should be
deemed to be and shall whilst on board become servants of the Owners and / or Demise
Charterers of the vessels.
3. It is agreed that neither the Company nor the Loading Master shall be held responsible for
any loss, damage or delay in the vessel and / or her cargo and / or third party property
from whatever cause arising, even if such loss, damage or delay is caused by the
negligence of the Company and / or Loading Master. It is further agreed that the Vessel
and her Owners and / or Demise Charterers shall hold the Company and Loading Master
harmless from and indemnified against all claims, including claims for loss of life and / or
personal injury arising in any way out of such loss, damage or delay, and shall indemnify
the Company in respect of damage to property belonging to the Company.
4. This agreement shall be governed by the laws of England.
All vessels berthing at Prigorodnoye must use the Terminal’s tugs operated by SEIC.
Towage is provided under the “UK Terms & Conditions for Towage and Other Services
(Revised 1986)”, a copy of which is attached to the end of Prigorodnoye Export Terminal Port
Regulations in Appendix 3.
Shipment/Bill of Lading # ______________________________
Vessel Name SS/MV _________________________________
Date: _ ____________________________________________
Sakhalin Energy Investment Company, Ltd.
Prigorodnoye Export Terminal
Dear Sirs,
I hereby request the services of Sakhalin Energy’s Loading Master and accept the conditions
printed above on this form, on behalf of my Owners and / or Demise Charterers.
____________________________Master of SS/MV_______________________________
Signature of Master
Name of export tanker
0000-S-90-01-P-0207-00-E
Page 101 of 101
BM Code: EP.14.03.01.09