Journal of Italian Translation
Journal of Italian Translation
Journal of Italian Translation
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
82<br />
<strong>Journal</strong> <strong>of</strong> <strong>Italian</strong> <strong>Translation</strong><br />
Mi lascio al terrore<br />
per scontrarmi con la raffica<br />
addosso una vetrina di tessuti che mi riflette<br />
livido di torture<br />
e di collera che m’induce<br />
a sgozzare con lame di crocifissi<br />
i becchini che si sparlano<br />
dal 1945 recitando alle sedie<br />
e in pile di libri bugiardi—dico<br />
mi lascio,<br />
però ancora qui<br />
preciso che li confronto vili<br />
fissando il parabellum che mi buca le gambe<br />
lestamente come allora ventisette aprile<br />
1945.<br />
(27 aprile 2004)