Destination Macau

M
Y
Macau
S T A R
PICKS
SPOILT FOR CHOICE
琳 瑯 滿 目
From enjoying a luxury massage at ESPA at Ritz-Carlton, to watching the St Petersberg Ballet perform Swan Lake
at The Venetian Macao, visitors will never lack for things to do
澳 門 精 彩 處 處 , 不 論 是 到 澳 門 麗 思 卡 爾 頓 酒 店 的 怡 世 寶 水 療 享 受 豪 華 水 療 按 摩 療 程 , 又 或 是 在 澳 門 威 尼 斯 人 觀 賞 聖 彼 得 堡 芭 蕾 舞 團
的 《 天 鵝 湖 》 演 出 , 旅 客 也 不 會 感 到 單 調 乏 味
1 The US$4.1 billion floral-themed Wynn Palace opened its gates
on August 22, with 1,706 rooms, suites and villas. Highlights
include an eight-acre performance lake, four exquisite
restaurants serving Western, contemporary Cantonese,
regional Chinese and Japanese cuisine, plus luxury shops and
an opulent spa and salon. Guests are transported into the
palace via uniquely themed, air conditioned Sky Cabs, which
traverse the stunning performance lake.
斥 資 41 億 美 元 打 造 的 永 利 皇 宮 於 8 月 22 日 開 幕 , 提 供 合 共 1,706 間 客 房 、 套
房 及 別 墅 。 不 容 錯 過 的 精 彩 驚 喜 包 括 佔 地 八 英 畝 的 表 演 湖 、 四 間 提 供 地 道
西 餐 、 新 式 粵 菜 、 經 典 中 菜 及 日 式 料 理 的 頂 級 食 府 , 以 及 奢 華 購 物 熱 點 及
水 療 美 髮 中 心 。 旅 客 要 進 入 繁 花 錦 簇 的 永 利 皇 宮 , 需 要 乘 坐 觀 光 纜 車 , 橫
越 聲 色 動 感 的 表 演 湖 , 於 空 中 俯 瞰 路 氹 城 的 璀 璨 美 景 。
104
Destination Macau September - October 2016