14.09.2016 Views

Destination Macau

Destination Macau

Destination Macau

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Showcase<br />

GUCCI opens new store at<br />

Wynn Palace <strong>Macau</strong><br />

RIMOWA world first concept store<br />

RIMOWA 全 球 首 家 品 牌 概 念 店<br />

Gucci is pleased to announce the opening<br />

of a new store at the Wynn Palace resort in<br />

<strong>Macau</strong>. Spanning almost 3,500 square feet,<br />

the new store showcases a wide collection<br />

of Women’s and Men’s handbags, luggage,<br />

shoes, jewelry and accessories.<br />

Gucci 隆 重 呈 獻 於 澳 門 永 利<br />

皇 宮 度 假 酒 店 開 設 品 牌 全 新<br />

專 門 店 。 新 店 面 積 近 3,500<br />

平 方 呎 , 提 供 品 牌 全 線 系<br />

列 , 包 括 男 、 女 服 裝 、 手<br />

袋 、 鞋 履 、 首 飾 及 配 飾 。<br />

The future of modern luggage is being<br />

presented with spectacular hologram stages<br />

in the British capital. RIMOWA opens its first<br />

store in London, it’s also the world’s first<br />

RIMOWA Concept Store, located on New<br />

Bond Street, one of the most prestigious<br />

shopping destinations.<br />

新 世 代 行 李 箱 的 发 展 在 英<br />

国 首 都 以 耀 目 的 舞 台 登<br />

场 。 RIMOWA 在 伦 敦 最<br />

著 名 的 购 物 大 街 之 一 新 邦<br />

德 街 开 设 首 家 伦 敦 专 门 店 ,<br />

这 也 是 RIMOWA 全 球 首 家<br />

品 牌 概 念 店 。<br />

CHOPARD leads a dance of<br />

dazzling Haute Joaillerie<br />

BRIONI opens a store in <strong>Macau</strong><br />

BRIONI 首 家 直 营 店 登 陆 澳 门<br />

Chopard unveils a splendid<br />

new Haute Joaillerie<br />

collection – Precious Chopard.<br />

Jewellery watches along<br />

with matching earrings and<br />

rings which is as refined as<br />

it is spectacular. Arrayed in<br />

sparkling precious stones and<br />

meticulously tailored with the<br />

skills of the finest jewellers, the<br />

Precious Chopard collection<br />

is a lacework of intermingled<br />

creativity and emotion.<br />

萧 邦 推 出 雍 容 华 美 的 高<br />

级 珠 宝 系 列 – Precious<br />

Chopard, 包 括 珠 寶 腕 表 、<br />

戒 指 和 耳 環 , 全 部 採 用 最 精<br />

美 絕 倫 的 寶 石 , 以 卓 越 工 艺<br />

精 心 制 作 , 犹 如 糅 合 非 凡 创<br />

意 与 丰 沛 情 感 的 清 雅 花 边 ,<br />

令 這 些 金 縷 羅 裙 輕 舞 飛 旋 。<br />

Brioni opens its first direct operated store<br />

at the Wynn Palace <strong>Macau</strong>.<br />

The new store articulates the distinctive<br />

masculine elegance of Brioni. The space<br />

is finely decorated with prized materials,<br />

evoking the Roman roots of the brand.<br />

Brioni 於 澳 门 永 利 皇 宫 开 设<br />

其 首 家 直 营 专 卖 店 。<br />

店 铺 的 当 代 风 格 表 现 出 品 牌<br />

独 特 的 阳 刚 优 雅 , 更 彰 显 出<br />

Brioni 的 罗 马 渊 源 。

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!