Destination Macau

More documents

Recommendations

Info

H E A L T H and beauty SOUNDS 天籟之音 Good Spas in Macau are in tune with the latest therapy treatments, believing the benefits can enhance the whole spa experience Story Matthew Keegan 澳門水療最新的護理療程利用療癒之聲 , 提升整體水療體驗 Few need proof of how sound can stir our emotions and transform our mood. When you consider the countless styles of music, from classical to heavy rock, there’s a rhythm and a melody to reflect or transform every mood. It’s little wonder that for centuries sound has been used for its therapeutic and healing benefits, especially as a means to help induce deeper relaxation. More recently, therapies and treatments using sound have advanced well beyond a few striking gongs, singing bowls and tuning forks. Unique to the Macau market at MGM’s Tria Spa, a new therapy lounge has launched using a technology called So Sound. Already wellreceived in the United States, So Sound is said to balance your heart rate and blood pressure, and displace tension and stress, using musical vibrations that travel throughout your body as you lay in a lounger. “For me it lifts the fog of stress. I am able to more easily let go of mental and physical distractions and feel more relaxed and clear,” says Misty Stewart, spa director at Tria Spa, MGM Macau. 提及聲音如何能觸動情緒並改變心情時 , 可能會想到用古典音樂還是重金屬音樂等不同音樂風格 ; 其實 , 有一種節奏及旋律能反映甚或改變各種心情。多個世紀以來 , 聲音一直發揮着治療功效 , 尤其以深度舒緩身心療效為佳。 The relaxation area inside Rock Spa - Macau’s fully immersive musiccentric spa (above). The massage bed at Rock Spa, Macau, is designed with a dome hanging from the ceiling and a subwoofer attached (right). Hard Rock 酒店 “ 騰 ” 水療中心是澳門首個以音樂為題的水療 , 圖為休息區 ( 上 )。中心的按摩床經特別訂製 , 天花垂吊着半球體 , 並附有超低音揚聲器 ( 右 )。近日 , 利用聲音治療的療程有長足的發展 , 比敲鑼、頌鉢或調音叉音療方式來得先進。澳門美高梅禪潺水療推出為澳門市場特設的全新 “SoSound” 音樂治療休閑椅。SoSound 技術在美國廣獲好評 , 當你躺臥在休閑椅時 , 休閑椅利用音樂發放具有穿透身體的震動音波 , 據悉能平衡心律及血壓 , 舒緩緊張心情及壓力。 94 Destination Macau September - October 2016
Destination Macau September - October 2016 95
Page 1:
MACAU 80 PATACAS HONG KONG HK$80 PR
Page 11:
Fifty Fathoms Bathyscaphe BLANCPAIN
Page 18:
F R O M T H E Editor It’s a brand
Page 22 and 23:
Contents 54 Fashion Shoot All that
Page 24:
Contents 94 Health & Beauty Sounds
Page 28:
Y O U R Newsfeed #CHARITY #Stella M
Page 31 and 32:
CREATIVE TIMES 創意時光 Luxu
Page 34 and 35:
T H E High Life INVESTING IN THE FU
Page 36 and 37:
I N Depth EURO 歐洲勝景 Zone
Page 38 and 39:
I think it’s a very powerful stat
Page 40:
The Parisian Macao will have all th
Page 44 and 45: I N Depth WALK ON THE 喜鵲臨
Page 46 and 47: Goh says that the wide range of uni
Page 48: EXPERT ADVICE 大師秘笈 TIPS
Page 51 and 52: Boucheron’s Hôtel Particulier ne
Page 53 and 54: Clients love it when we experiment
Page 55 and 56: F A S H I O N Shoot ALL THAT 閃
Page 57 and 58: ON MARTY GRAFF Earring and Necklace
Page 59 and 60: ON RIA LOEWE Top 上衣 MICHAEL KO
Page 61 and 62: ON RIA VAN CLEEF & ARPELS Necklace
Page 63 and 64: T H E Profile IMPULSE TO 備受
Page 65 and 66: Nirav Modi will be opening a store
Page 67 and 68: Books and poetry inspire me, my tra
Page 69 and 70: Story Jacqueline Tsang Many years a
Page 71 and 72: 4 6 5 ICON CREATED! 時尚潮物
Page 73 and 74: SMART MOVE 明智之舉 Bring al
Page 75 and 76: A GREAT MIX 把酒言歡 Savour
Page 77 and 78: F A S H I O N Shoot TIME 時光
Page 79 and 80: ROBERTO CAVALLI Silk dress 裙子
Page 81 and 82: VIVIENNE WESTWOOD Long dress 長
Page 83 and 84: GUCCI black jacket, cape, shoes & l
Page 85 and 86: D I N I N G Out Regarded as the ori
Page 87 and 88: 國酒茅台 CHINA MOUTAI 【
Page 90 and 91: 90 Destination Macau September - Oc
Page 92 and 93: It’s more exciting for bartenders
Page 96 and 97: Stewart, originally from the US, wa
Page 98 and 99: B E S T O F Beauty FRESH-FACED BEAU
Page 100 and 101: M Y Macau SECRETS OF 氹仔探
Page 102 and 103: M Y Macau BACKSTAGE WITH... KELLY C
Page 104 and 105: M Y Macau S T A R PICKS SPOILT FOR
Page 106 and 107: 4 When it comes to ballet you can
Page 108 and 109: T H E Directory Where to get it 售
Page 110 and 111: T H E Directory Where to get it 售
Page 112 and 113: T H E Directory PROENZA SCHOULER Th
Page 114 and 115: T H E Jackpot It’s easy to say ye
show all

Destination Macau

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?