Destination Macau

Macau is where East meets West and old
meets new, with diversified architectural
buildings creating big contrasts
澳 門 華 洋 建 築 交 融 , 新 舊 對 比 強 烈
Kwok, general manager, Grand Hyatt
Macau. He adds that, with the growth of
Macau’s and mainland China’s economies,
couples with higher spending power are
willing to pay more for a unique wedding
experience. “There has been an increase
in the use of production houses that
provide unique decorations, lighting
and sound. Also, some clients will invite
celebrities or movie stars as MCs to their
nuptials or to perform on stage.”
Grand Hyatt Macau offers different banquet themes for bridal
couples to further personalise their celebrations.
澳 門 君 悅 酒 店 提 供 不 同 的 婚 禮 主 題 , 讓 新 人 舉 辦 貼 合 個 人 品 味 的 盛 宴 。
demand. Macau offers easy access to a range of conveniently
located hotels. “When [guests] arrive in Macau, it doesn’t take them
long to get to the hotels,” Tan says, “so couples don’t have to put so
much [time] into their logistics planning.”
The hotels specialise in providing top wedding services. The St. Regis,
for example, has joined forces with Sheraton to provide a “seamless
connection” for weddings, with the two hotels sharing access to
rooms, venues and resources through fifth-floor interconnection
points. Tan suggest that guests can enjoy a grand banquet or
reception at Sheraton, then go for a smaller family gathering at St.
Regis. “Space-wise we can be a one-stop shop,” he says.
Cross-industry collaborations can meet
certain special requests for weddings. St.
Regis has partnered with luxury fashion
brand Marchesa to create an exclusive
capsule collection of four one-of-a-kind
couture bridal gowns, inspired by four
iconic locations: Mumbai, Dubai, Punta
Mita and New York.
The two designers from Marchesa were
invited by St. Regis to be their global
brand ambassadors, along with polo
player Ignacio “Nacho” Figueras, fashion
designer Jason Wu and others. Tan explains that “we associate
with these lifestyle brands so that the consumers know that this is a
wedding with style”.
Tan adds that “with more hotels opening in this area, the global
international market will get to see that Macau has got a lot of new
attractions”.
澳 門 君 悅 酒 店 總 經 理 郭 世 傑 表 示 :“ 我 們 留 意 到 主 題 活 動 的 需 求 增 加 , 客 戶 有 更 多 選 擇 , 可 挑
選 不 同 的 設 計 及 場 地 。” 而 澳 門 及 中 國 內 地 經 濟 增 長 , 高 消 費 能 力 的 情 侶 更 願 意 花 費 , 務 求 得
到 獨 一 無 二 的 婚 禮 回 憶 。 郭 補 充 指 :“ 近 年 愈 來 愈 多 人 聘 請 製 作 公 司 , 製 作 個 人 化 的 布 置 、 燈
光 及 音 響 效 果 , 有 部 分 客 戶 更 不 惜 工 本 邀 請 名 人 或 影 星 擔 當 婚 禮 司 儀 或 到 場 表 演 。”
The hospitality industry is going to great efforts to attract more
clients. Grand Hyatt Macau provides brides and grooms with a
“360-degree preview” of possible wedding themes, enabling them to
choose their favourite from the many themes and settings available,
ranging from Chic Modern Chinese, to Opulence Western-style or
Outdoor Marquee.
“We see a high demand for themed events, with guests now having
more choices for theme inspirations and venue options,” says Paul
跨 行 業 合 作 能 夠 滿 足 部 分 婚 宴 客 戶 的 一 些 特 別 要 求 。 瑞 吉 酒 店 跟 高 端 時 裝 品 牌 瑪 切 薩 便 聯 手
推 出 獨 家 婚 紗 系 列 , 以 孟 買 、 迪 拜 、 蓬 美 達 及 紐 約 等 四 大 旅 遊 勝 地 為 靈 感 , 創 作 出 四 件 獨 一
無 二 的 婚 紗 。
瑪 切 薩 的 兩 位 設 計 師 亦 獲 瑞 吉 酒 店 邀 請 擔 任 品 牌 大 使 , 跟 馬 球 選 手 納 喬
‧
菲 格 拉 斯 及 時 裝 設
計 師 吳 季 剛 等 名 人 齊 名 。 陳 指 :“ 跟 這 些 時 尚 生 活 品 牌 合 作 , 可 以 讓 客 戶 藉 此 了 解 到 在 我 們 酒
店 舉 辦 婚 禮 絕 對 是 時 尚 無 比 。”
陳 補 充 道 :“ 隨 着 這 裡 有 愈 來 愈 多 新 酒 店 , 環 球 國 際 市 場 即 將 目 睹 澳 門 更 多 吸 引 之 處 。”
Destination Macau September - October 2016 47