Destination Macau

CAPITAL GAIN
進 駐 首 都
Luggage maker Rimowa has opened its first
concept store in London. Located in one of
the most prestigious shopping destinations,
the New Bond Street’s store has an aviationtheme
design.
行 李 箱 品 牌 日 默 瓦 日 前 於 倫 敦 開 設 全 球 首 家 品 牌 概 念 店 。
概 念 店 位 處 著 名 購 物 大 街 新 邦 德 街 , 簡 潔 設 計 以 航 空 概 念
為 主 題 。
SPARKLING DEBUT
閃 亮 登 場
From September 10 to 18, luxury jewellery brand Nirav Modi is presenting its
high-jewellery collection at Paris’s La Biennale des Antiquaires fair, marking the
house’s first exhibition in Europe, followed by the opening of the brand’s first
boutique in Europe. Highlights include the new three-strand Emerald Maharani
necklace encrusted with graduated emeralds beads weighing over 873ct and
complemented with 146ct diamonds set in 18ct white gold.
印 度 高 級 珠 寶 商 Nirav Modi 將 於 9 月 10 日 至 18 日 首 度 參 與 於 歐 洲 舉 行 的 展 覽 “ 巴 黎 古 董 雙 年 展 ”, 展 出 一 系 列 高 級
珠 寶 作 品 。 品 牌 亦 進 駐 歐 洲 , 開 設 首 間 專 門 店 。 展 覽 焦 點 包 括 以 18K 白 金 鑲 嵌 重 達 873 克 拉 祖 母 綠 寶 石 及 146 克 拉
鑽 石 的 全 新 Maharani 祖 母 綠 寶 石 項 鏈 。
SPECIAL JOURNEY
特 色 之 旅
Inspired by a nomadic journey to freedom, Shanghai Tang
AW16 womenswear collection features modern silhouette
with artisanal embroideries to balance city chic with exotic
details taken from Mongolian costumes. A bohemian
attitude is prominent in the day-to-night wardrobes with
Ikat graphic silk shirts, dark culottes, romantic bohemian
gowns and more that take ladies on a tribal adventure through
East and West.
上 海 灘 2016 秋 冬 女 裝 系 列 以 遊 牧 民 族 尋 找 自 由 的 旅 途 為 靈 感 , 創 作 出 現 代 線 條 及 手 工 刺 繡 ,
從 都 市 時 尚 及 蒙 古 民 族 服 飾 的 民 族 特 色 中 取 得 平 衡 。 系 列 包 括 伊 卡 紡 織 技 術 製 造 的 圖 紋 絲 質
襯 衫 、 深 色 的 裙 褲 及 迷 人 波 希 米 亞 風 長 晚 裝 等 , 配 搭 方 便 之 餘 , 更 呈 現 強 烈 的 波 希 米 亞 風 格 , 帶
領 上 海 灘 女 士 經 歷 一 段 富 民 族 色 彩 的 旅 程 。
32
Destination Macau September - October 2016