Destination Macau
Destination Macau
Destination Macau
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Contents<br />
54 Fashion Shoot<br />
All that glitters 閃 爍 耀 目<br />
This season’s gorgeous metallics have<br />
us looking fierce, fearless and fabulous<br />
今 季 大 熱 的 金 屬 風 格 造 型 彰 顯 無 畏 無 懼 的 無 雙 品 味<br />
62 The Profile<br />
Impulse to Adorn 備 受 愛 戴<br />
Nirav Modi’s sought-after jewellery<br />
designs are radiant and not for the<br />
faint-hearted<br />
Nirav Modi 珠 寶 令 人 趨 之 若 鶩 , 設 計 璀 璨 奪 目 ,<br />
專 為 膽 識 之 士 而 設<br />
68 The Atelier<br />
Giant Step Forward 邁 步 向 前<br />
The Gommino shoe is meant to be<br />
versatile – ideal for occasions that<br />
range from casual to professional<br />
豆 豆 鞋 原 本 設 計 就 是 為 了 靈 活 方 便 , 適 合 休 閒 及<br />
正 式 等 不 同 場 合<br />
72 WISH LIST<br />
76<br />
58<br />
76 Fashion Shoot<br />
Time traveller 時 光 旅 人<br />
The vintage-inspired collections this<br />
fall look simply stunning in the St Regis<br />
Macao’s opulent interiors<br />
今 年 秋 季 的 復 古 造 型 在 澳 門 瑞 吉 酒 店 的 華 麗 佈 置 襯<br />
托 下 更 顯 雍 容 華 貴<br />
84<br />
84 Dining Out<br />
Fusion Revolution 混 合 菜 革 命<br />
Home to the original fusion cuisine,<br />
<strong>Macau</strong> is striving to revitalise its own<br />
culinary traditions as well as welcome<br />
new fusion styles<br />
追 本 溯 源 , 澳 門 銳 意 振 興 土 生 菜 的 烹 調 傳 統 之 餘 ,<br />
也 欣 然 迎 接 新 派 混 合 菜 的 到 來<br />
72<br />
90 Glass Act<br />
Challenging Spirit 烈 酒 豪 情<br />
Baijiu, with its high alcohol content and<br />
distinctive taste, has long been popular<br />
in China, and is now finding a new place<br />
for itself in a host of cocktails in bars<br />
across the globe<br />
白 酒 的 酒 精 含 量 高 , 口 味 濃 烈 , 早 已 風 靡 全 中 國 , 如 今<br />
另 闢 蹊 徑 , 於 雞 尾 酒 中 重 新 定 位 , 開 拓 全 球 酒 吧 市 場<br />
22<br />
<strong>Destination</strong> <strong>Macau</strong> September - October 2016
Change language