Destination Macau

Story Jacqueline Tsang
Many years ago, I thought that the reason Gommino
shoes had pebbles was because “dots” was an anagram
of “Tod’s”. Fortunately, such idiotic musings are a thing
of the past, and I’m now perfectly aware that Diego
Della Valle had taken inspiration from the driving shoes
in the 1950s to create the popular Gommino.
Della Valle’s initial thought was that people needed
a well-made shoe that was as beautiful as it was
comfortable, one that could be worn for casual,
refined and professional settings alike. He developed a
concept that eventually evolved into the shoe we know
and love today, with its trademark 133 rubber pebbles.
Today, Tod’s may be known for its beautiful bags and
ready-to-wear collection, but the first thing anyone
immediately associates with the brand is nevertheless
the signature rainbow circle of moccasins at the
entrance of each boutique. The Gommino shoe remains,
as always, the brand’s most desirable and coveted icon.
若 干 年 前 , 我 以 為 豆 豆 鞋 綴 滿 橡 膠 豆 豆 , 全 因 為 小 圓 點 的 英 文 字 “dots” 倒 過 來 拼
就 是 品 牌 名 稱 “Tod’s”( 托 德 斯 )。 這 個 幼 稚 想 法 已 是 很 久 以 前 的 事 , 現 在 的 我
當 然 知 道 迭 戈 ‧ 德 拉 ‧ 瓦 勒 是 以 1950 年 代 的 駕 駛 鞋 為 靈 感 , 創 作 經 典 的 豆 豆 鞋 。
德 拉 ‧ 瓦 勒 原 本 的 想 法 是 大 家 都 需 要 一 雙 做 工 精 緻 的 鞋 子 , 既 美 觀 又 舒 適 , 同 時 適
合 休 閒 及 莊 重 等 各 種 場 合 穿 着 。 他 的 概 念 最 終 演 變 成 今 日 廣 人 熟 悉 追 捧 的 經 典 133
顆 豆 豆 鞋 款 。
時 至 今 日 , 托 德 斯 以 美 輪 美 奐 的 包 包 及 成 衣 系 列 而 聞 名 , 但 每 當 提 及 此 品 牌 , 第 一
時 間 想 起 的 必 定 是 每 間 專 門 店 入 口 處 由 皮 鞋 組 成 的 獨 特 彩 虹 圈 , 而 豆 豆 鞋 至 今 仍 是
品 牌 最 受 歡 迎 的 標 誌 。
Destination Macau September - October 2016 69