Destination Macau

EXPERT ADVICE 大 師 秘 笈
TIPS 小 秘 訣
“For anyone visiting Macau for a pre-wedding shoot,
come during the winter months as it will be more
comfortable to shoot outdoors. Also try to find and
engage a local photographer to do your shoot as
they will have a better knowledge of the locations in
Macau.” – Jerome Goh
“If you are taking overseas pre-wedding
photography, you should look for attractions that
provide the following three elements: plants,
waterscapes and buildings. Please be aware that
some places are particularly rich in only one or two
elements. Only getting all three elements would
make the album rich and diversified.”
– Charles Cheung
“ 如 果 想 到 澳 門 拍 攝 婚 紗 照 , 最 好 選 擇 冬 季 時 分 , 如
此 在 戶 外 拍 攝 會 比 較 舒 適 。 同 時 盡 量 找 澳 門 本 地 的 攝 影
師 , 因 為 他 們 較 熟 悉 澳 門 的 景 點 。” – Jerome Goh
Goh says taking photos in Macau with its East meets West architecture
and culture is like a journey through time.
Goh 指 澳 門 中 西 合 璧 的 建 築 及 文 化 , 令 拍 攝 過 程 恍 如 一 次 穿 梭 時 空 之 旅 。
“ 海 外 婚 紗 攝 影 重 點 是 客 人 需 要 留 意 該 景 點 是 否 具 備 三 大
拍 攝 元 素 : 花 草 木 、 水 ( 河 / 湖 / 海 ) 及 建 築 , 部 分 地 方
會 偏 重 某 些 元 素 , 所 以 找 個 能 集 合 三 大 元 素 的 場 景 , 整 輯
相 片 看 起 來 才 會 多 元 化 。”– Charles Cheung
CITY’S HOT SPOTS 城 中 熱 點
Our Lady of Penha Church – Jerome Goh
“The photo on the steps with the church in the
background is usually a must-have shot for couples
who come from overseas.”
Guia Fortress in St. Lazarus Parish – Charles Cheung
The fort complex, which includes the mural-rich
Guia Chapel and Lighthouse, is part of “The
Historic Centre of Macao”, listed on the UNESCO
World Heritage List.
The Taipa Houses-Museum – Charles Cheung
The museum consists of five eye-catching colonialstyle
Macanese houses in vivid green walls to recreate
Portuguese splendor.
西 望 洋 聖 堂 – Jerome Goh
“ 海 外 情 侶 來 到 教 堂 , 必 定 會 在 教 堂 前 的 階 梯 上 拍 照 。”
望 德 堂 區 東 望 洋 炮 台 – Charles Cheung
包 括 聖 母 雪 地 殿 聖 堂 及 東 望 洋 燈 塔 在 內 的 東 望 洋 炮 台 位
處 澳 門 歷 史 城 區 , 獲 列 入 《 世 界 文 化 遺 產 名 錄 》。
embraces views of the sea, Taipa Village and Old
Taipa Praia.
Calçada da Igreja de S. Lázaro – Charles Cheung
This lane next to the St. Lazarus Church, the
old leper shelter, is lined with rows of classical
Portuguese-style mansions.
港 務 局 大 樓 – Jerome Goh
海 事 及 水 務 局 的 辦 公 大 樓 前 身 曾 是 由 印 度 來 澳 的 警 察
的 營 地 , 建 於 花 崗 石 平 台 上 , 建 築 風 格 受 蒙 兀 兒 文 化
影 響 。
氹 仔 嘉 模 聖 母 堂 – Jerome Goh
充 滿 新 古 典 主 義 風 格 的 仔 嘉 模 聖 母 堂 建 於 山 上 , 面 臨
大 海 , 能 俯 瞰 仔 舊 城 區 及 龍 環 葡 韻 住 宅 美 景 。
瘋 堂 斜 巷 – Charles Cheung
這 條 小 巷 毗 鄰 前 身 為 痲 瘋 院 的 聖 拉 匝 祿 堂 , 沿 路 屹 立 不
少 古 典 風 格 葡 式 大 宅 。
POPULAR THEMES 熱 門 主 題
“There was a couple who asked for Shrek and
Princess Fiona to be part of their wedding [at
Sheraton]. They want to add on the Deamworks
characters to come to their wedding. I think for the
guests attending the dinner, it would be memorable
and fun.” – Timothy Tan
“‘Modern and Chic’ at Grand Hyatt Macau is an
ethereal wedding setting that is dressed in white
and silver, with shimmering lights, fine crystals and
stylish floral displays.” – Paul Kwok
“ 曾 經 有 於 喜 來 登 舉 辦 婚 禮 的 新 人 要 求 史 瑞 克 和 費 安 娜
公 主 出 演 , 他 們 希 望 這 對 夢 工 場 的 角 色 能 參 與 他 們 的 婚
禮 。 我 覺 得 對 出 席 的 賓 客 來 說 是 難 忘 有 趣 的 體 驗 。”
– 陳 凱 炎
“ 澳 門 君 悅 酒 店 的 ‘Modern and Chic’ 婚 宴 主 題 以 銀
白 兩 色 的 佈 置 配 合 璀 璨 燈 光 、 水 晶 裝 飾 及 花 卉 擺 設 , 打
造 優 雅 氣 氛 。” – 郭 世 傑
龍 環 葡 韻 住 宅 式 博 物 館 – Charles Cheung
博 物 館 中 五 幢 翠 綠 奪 目 的 殖 民 葡 式 建 築 是 昔 日 葡 萄 牙 歷
史 的 最 佳 寫 照 。
SECRET CORNERS 婚 攝 秘 景
Moorish Barracks – Jerome Goh
The headquarters of the Marine and Water Bureau
was once an Indian regiment’s accommodation built
above a granite platform with Mughal influence.
Our lady of Carmel Church in Taipa – Jerome Goh
Built in neoclassical style, the church on the hill
Sheraton Grand Macao Hotel partners with St. Regis Macao to provide more spaces
and venues to cope with growing demands.
澳 門 喜 來 登 酒 店 與 澳 門 瑞 吉 酒 店 合 作 , 提 供 更 多 宴 會 場 地 以 滿 足 日 漸 增 加 的 需 求 。
PHOTO: Jerome Goh Photography (Top)
48
Destination Macau September - October 2016