Destination Macau

4
When it comes to ballet you can’t beat Swan Lake, and you
will not want to miss the world famous St Petersberg Ballet
bring to life this classic tale of true love conquering all. Set to
Tchaikovsky’s score, Swan Lake tells the story of the young
prince named Siegfried, who falls deeply in love with Odette –
a young woman who was transformed into a white swan by the
evil sorcerer Rothbart. Following sold out seasons in London,
Paris and Singapore, the ballet sensation comes to Macau,
promising audiences a performance to remember.
《 天 鵝 湖 》 可 謂 芭 蕾 舞 劇 的 經 典 , 而 由 舉 世 知 名 的 聖 彼 得 堡 芭 蕾 舞 團 演 繹 這 個 真 愛
戰 勝 一 切 的 經 典 愛 情 故 事 , 更 是 難 能 可 貴 。《 天 鵝 湖 》 是 柴 可 夫 斯 基 創 作 的 芭 蕾 舞
樂 曲 , 講 述 年 輕 王 子 齊 格 菲 愛 上 被 邪 惡 巫 師 羅 斯 巴 特 變 為 白 天 鵝 的 公 主 奧 黛 塔 。 繼
倫 敦 、 巴 黎 及 新 加 坡 站 全 場 滿 座 後 , 舞 團 將 移 師 澳 門 , 為 觀 眾 帶 來 永 誌 難 忘 的 精 彩
演 出 。
The Venetian Macao, Venetian Theatre
澳 門 威 尼 斯 人 劇 場 ;2016 年 12 月 2 及 3 日
2 & 3, December 2016, (853) 2882 8818
Don’t miss the free interactive fish-feeding show
every day at 3pm inside MGM Macau’s aquarium.
Fitted with a hi-tech communications system, the
divers can talk to guests and answer questions
from within the aquarium. Visitors can enjoy a
360-degree unobstructed view of over a thousand
fish such as clownfish, Pacific regal blue, Moorish
idol, yellow sailfin, longnose butterfly, pufferfish,
spotted eagle ray and many other species besides.
5
每 日 下 午 3 時 , 澳 門 美 高 梅 天 幕 廣 場 中 的 “ 水 天 幕 ” 水 族 館 上 演 專 業
餵 魚 秀 。 專 業 潛 水 員 利 用 先 進 通 訊 器 材 與 賓 客 互 動 , 於 水 族 館 中 回
答 詢 問 。 圓 柱 形 的 設 計 讓 賓 客 能 3 6 0 度 觀 賞 小 丑 魚 、 刺 尾 魚 、 神 仙
魚 、 黄 三 角 吊 、 長 吻 鉆 嘴 魚 、 河 豚 魚 及 雪 花 鴨 嘴 燕 魟 等 上 千 條 魚 兒 在
水 中 暢 泳 。
106
Destination Macau September - October 2016