Destination Macau

Stewart, originally from the US, was won over by sound therapy ten
years ago, after a treatment using Tibetan Singing Bowls convinced
her of the ability sound and vibration have to quickly and deeply
help the body to relax. She believes treatments like the So Sound
technology, can also help to maximise the benefits of treatments such
as massages.
“I have known people who get regular massages and it takes them
almost the entire treatment to relax enough to begin reaping the
澳 門 美 高 梅 禪 潺 水 療 中 心 總 監 麥 詩 婷 表 示 :“ 我 覺 得 休 閑 椅 讓 我 消 除 壓 力 , 更 容 易 聚 精 會 神 ,
放 鬆 身 心 。”
麥 詩 婷 來 自 美 國 ,10 年 前 接 觸 西 藏 頌 鉢 音 療 後 , 深 信 聲 頻 療 法 能 藉 着 聲 音 及 振 動 音 波 迅 速 助
身 體 完 全 放 鬆 , 並 認 為 SoSound 技 術 有 助 按 摩 等 療 法 充 分 發 揮 效 用 。
麥 詩 婷 指 出 :“ 我 知 道 很 多 平 常 定 期 享 用 按 摩 推 拿 療 程 的 人 幾 乎 需 要 用 上 整 個 療 程 的 時 間 ,
才 能 完 全 放 鬆 以 感 受 療 程 的 好 處 。 試 想 想 , 如 果 接 受 療 程 前 身 心 已 作 好 充 足 準 備 , 得 到 的 效
用 豈 不 是 更 大 嗎 ? SoSound 技 術 正 是 能 提 升 整 個 水 療 療 程 的 效 果 , 自 然 要 加 進 禪 潺 水 療 的
療 程 之 中 。”
部 分 醫 師 對 聲 頻 療 法 的 療 效 存 疑 , 聲 稱 沒 有 足 夠 臨 床 研 究 證 實 , 麥 詩 婷 認 為 假 以 時 日 情 況 會 有
所 改 變 :“ 記 得 數 年 前 , 我 首 次 接 受 針 灸 治 療 , 很 多 人 覺 得 奇 怪 甚 至 愚 蠢 , 但 其 治 療 痛 症 的 效
用 現 已 獲 西 方 醫 學 接 受 , 所 以 我 會 相 信 個 人 經 驗 以 及 禪 潺 水 療 賓 客 的 體 驗 。”
澳 門 新 濠 天 地 的 Hard Rock 酒 店 “ 騰 ” 水 療 中 心 亦 提 倡 聲 頻 療 法 的 療 效 。
“ 騰 ” 水 療 中 心 高 級 水 療 經 理 龐 秀 聰 指 :“ 我 們 推 出 全 球 首 個 以 音 樂 為 題 的 水 療 , 並 利 用 聲 波
震 動 及 按 壓 作 為 療 程 的 基 礎 。”
Misty Stewart, spa director at Tria Spa in Macau
is the first to introduce So Sound technology and
the So Sound lounger to this region.
澳 門 美 高 梅 禪 潺 水 療 中 心 總 監 麥 詩 婷 指 ,SoSound 技 術 及
SoSound 音 樂 治 療 休 閑 椅 是 首 次 引 入 澳 門 。
“ 騰 ” 水 療 中 心 推 出 的 水 療 項 目 中 , 你 可 以 找 到 各 種 特 色 療 程 , 其 中 “ 和 諧 協 奏 按 摩 ” 療 程 會
為 賓 客 挑 選 合 適 的 樂 章 , 以 配 合 理 療 師 的 按 壓 技 術 與 節 奏 , 有 助 放 鬆 肌 肉 。 另 外 ,“ 欣 然 自 樂
面 部 護 理 ” 療 程 利 用 聲 波 震 動 的 療 癒 能 量 , 配 合 獲 臨 床 測 試 認 證 的 天 然 有 機 產 品 , 深 層 修 護
及 滋 養 面 部 。
96
Destination Macau September - October 2016