Destination Macau

T H E
High Life
INVESTING
IN THE
FUTURE
未 雨 綢 繆
It’s the season for grand
openings in Macau. Last month,
the US$4.2 billion Wynn Palace –
Macau’s most expensive resort –
opened and with it came the
opening of a Van Cleef & Arpels
boutique, the luxury jeweller’s
third in Macau, but first in Cotai.
Story Matthew Keegan
Additional reporting Winnie Chung
澳 門 今 季 迎 接 眾 多 開 幕 盛 典 。 斥 資 42 億 美 元
打 造 、 榮 升 澳 門 最 昂 貴 度 假 村 的 永 利 皇 宮 於
上 月 隆 重 揭 幕 , 高 級 珠 寶 品 牌 梵 克 雅 寶 亦 於
這 個 位 處 路 氹 的 全 新 酒 店 開 設 澳 門 第 三 間
專 門 店 。
PRESIDENT AND CEO OF VAN CLEEF & ARPELS: NICOLAS BOS
梵 克 雅 寶 總 裁 暨 首 席 執 行 官 尼 古 拉 斯 ‧ 博 斯
Amid a slowdown in the luxury retail market, the opening comes
as a surprise, but Nicolas Bos, president and CEO of the venerable
maison, remains optimistic.
WHAT HAS 2016 BEEN LIKE FOR VAN CLEEF & ARPELS?
We are not immune from what’s happening with the slowdown
in Asia – the tough times in Hong Kong and Macau – but we are
pretty resilient. We are not in a situation where we feel we have
面 對 奢 侈 品 零 售 市 場 不 景 氣 , 梵 克 雅 寶 仍 開 設 新 專 門 店 實 屬 意 料 之 外 , 但 身 為 此 悠 久 品 牌 的
總 裁 暨 首 席 執 行 官 , 尼 古 拉 斯
‧
博 斯 仍 保 持 樂 觀 態 度 。
梵 克 雅 寶 的 2016 年 經 營 情 況 如 何 ?
亞 洲 現 正 經 歷 經 濟 放 緩 , 香 港 及 澳 門 市 場 皆 不 景 氣 , 我 們 亦 未 能 幸 免 , 但 我 們 適 應 能 力 強 , 仍
未 到 需 要 縮 減 規 模 的 地 步 , 因 為 奢 侈 品 市 場 依 然 向 好 。 如 果 客 戶 仍 然 願 意 購 買 奢 侈 品 , 我 想
大 部 分 上 流 人 士 都 會 光 顧 能 尊 重 他 們 、 令 人 放 心 及 具 備 長 遠 價 值 的 品 牌 , 不 用 擔 心 被 嘩 眾 取
寵 的 市 場 推 廣 手 法 所 蒙 騙 。
34
Destination Macau September - October 2016