You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
WORDS & PHOTOS : SIRIPOJ CHAMROENVIDHYA<br />
AND NINA SCHIPOFF<br />
หน้าซ้ายบน เมือง Samoens ประเทศฝรั่งเศส<br />
อันเป็นสถานที่จัดงานแสดงศิลปะ<br />
หน้าขวาจากบน คอกม้าที่ถูกดัดแปลงให้เป็น<br />
แกลลอรี่สำหรับจัดงาน,ศิริพจน์ NINA CLAIRE<br />
NICOLASEMILIE และ GILLES ศิลปินส่วนหนึ่ง<br />
ที่มาร่วมแสดงงาน<br />
Christine Boillat, Sur l’Eau, 2017<br />
charcoal on paper, 500 x 150 cm<br />
German artist Nina Schipoff describes below this year’s Ecuries<br />
de Chateau group exhibit in Samoëns, France.<br />
Samoëns, a charming little town of 2,300 inhabitants, is a very<br />
popular hiking and skiing destination situated in the French alps.<br />
It has a strong tradition of stone cutting, sculpture and art in general.<br />
As an artist and a curator I invited 14 international artists<br />
from Asia and Europe to express their different art visions in a<br />
former stable in rural France.<br />
My first approach was highly intuitive. I took the time to place,<br />
move, displace and replace the art pieces in the exhibition venue<br />
until I could feel a general communicative flow of these various<br />
“art-worlds” and “art-visions” being established.<br />
Once the narration had been initiated, I challenged my own<br />
choices with a critical analysis. I considered the formal aspects<br />
of the accrochage and its subject content. I questioned the overall<br />
lines of perspective throughout the exhibition site, the rhythm<br />
of the hangings, the respect of the individuality of each art piece,<br />
the valuation in its specific spot. I scrutinized my coherent approach<br />
to the topic and its accessibility to the public.<br />
And only when the visual and intellectual journey from visitors’<br />
point of view seemed compelling, I was finally satisfied.<br />
29
Change language