28.09.2018 Views

WESmile Magazine October 2018

An In-Flight Magazine of Thai Smile Airways

An In-Flight Magazine of Thai Smile Airways

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ชวด ฉลู ขาล เถาะ มะโรง มะเส็ง<br />

นักษัตร หมายถึงชื่อรอบเวลากำหนด 12 ปี เป็น 1 รอบ โดยกำหนดสัตว์ 12 ชนิด<br />

เป็นเครื่องหมายในแต่ละปี เริ่มจากปีชวด (หนู) ฉลู (วัว) ขาล (เสือ) เถาะ (กระต่าย)<br />

มะโรง (งูใหญ่) มะเส็ง (งูเล็ก) มะเมีย (ม้า) มะแม (แพะ) วอก (ลิง) ระกา (ไก่) จอ (สุนัข) กุน (หมู)<br />

子 鼠 丑 牛 寅 虎 卯 兔 辰 龙 巳 蛇<br />

Rat Ox Tiger Rabbit Dragon Snake<br />

1924<br />

1936<br />

1948<br />

1960<br />

1972<br />

1984<br />

1996<br />

2008<br />

1925<br />

1937<br />

1949<br />

1961<br />

1973<br />

1985<br />

1997<br />

2009<br />

1926<br />

1938<br />

1950<br />

1962<br />

1974<br />

1986<br />

1998<br />

2010<br />

1927<br />

1939<br />

1951<br />

1963<br />

1975<br />

1987<br />

1999<br />

2011<br />

1916<br />

1928<br />

1940<br />

1952<br />

1964<br />

1976<br />

1988<br />

2000<br />

1917<br />

1929<br />

1941<br />

1953<br />

1965<br />

1977<br />

1989<br />

2001<br />

ปีเถาะ | Rabbit | 卯 兔 ปีมะโรง | Dragon | 辰 龙 ปีมะเส็ง | Snake | 巳 蛇<br />

ทุกอย่างที่ท่านเคยใฝ่ฝันและปรารถนาไว้จะ<br />

เข้ามา เรื่องหลักที่ต้องทำคือเชื่อมั่นในตนเอง<br />

อย่างจริงใจ กล้าหาญและไม่กลัว การเริ่มต้น<br />

ทำสิ่งใหม่ แม้การริเริ่มเหล่านี้ อาจไม่ได้รับ<br />

การตอบรับทันทีจากบุคคลที่ท่านให้ความ-<br />

สำคัญ แต่อย่าได้หวั่น ธุรกิจของตัวเองจะ<br />

ประสบความสำเร็จมาก การเงินมีโอกาส<br />

มีช่องทางที่จะมีรายได้เพิ่มขึ้น ควรมีการบริหาร<br />

จัดการเงินอย่างเป็นระบบเพื่ออนาคต ความรัก<br />

มีความเสี่ยงจะเกิดรอยร้าวในครอบครัวแต่<br />

ข่าวลือและเรื่องไร้สาระทั้งหลายจะหมดไป<br />

เมื่อคนทั้งสองมีความเข้าใจกัน คนโสดจะมี<br />

เสน่ห์ร้อนแรงกับคนรอบข้าง ถ้าไม่คิดจะมีคู่<br />

ก็ยังไม่ควรเปิดใจกับใครในตอนนี้<br />

การงานมีโอกาสที่จะเติบโต การติดต่อ<br />

การเจรจาค้าขายจะขยายวงออกไปได้<br />

เจรจาค้าขายกับผู้มีความรู้หรือนักวิชาการ<br />

จะประสบผลสำเร็จ และความทุ่มเททำงาน<br />

จนดูโดดเด่นในสายตาผู้บริหารก็อาจทำให้<br />

คนรอบข้างริษยา แต่ท่านจะเอาตัวรอดจาก<br />

คนกลุ่มนี้ได้เป็นอย่างดี เรื่องการเงินมีเกณฑ์<br />

การใช้จ่ายอย่างฟุ่มเฟือย ให้ระวังการใช้เงิน<br />

ให้มาก เพราะจะทำให้การเงินติดขัดในช่วง<br />

กลางเดือน ความรักสำหรับคนโสด เดือนนี้<br />

มีเกณฑ์ที่จะได้พบรักครั้งใหม่ที่ถูกใจ เป็นคน<br />

มีเสน่ห์ มักพบในงานรื่นเริง คนที่มีคู่อยู่แล้ว<br />

ความรักค่อนข้างอบอุ่น คู่ของท่านมีส่วนช่วย<br />

สนับสนุนให้การงานประสบความสำเร็จ<br />

การงานและด้านธุรกิจของท่านในระยะนี้<br />

อยู่ในช่วงขาลง ควรเริ่มปรับปรุงการทำงาน<br />

ของตนเอง เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการท ำงาน<br />

ให้ดีขึ้น การงานหรือธุรกิจที่ท ำอยู่อาจจะ<br />

กระเตื้องขึ้นได้ ส่วนเรื่องการเงินนั้นไม่มีการ<br />

เปลี่ยนแปลงมากนัก รายได้ไม่เพิ่มขึ้น แต่<br />

รายจ่ายยังคงเท่าเดิม เลยไม่มีผลกระทบใดๆ<br />

เรื่องเงินในเดือนนี้ บริวารหรือคนรอบข้าง<br />

จะให้ความเคารพนับถือในตัวท่านมากขึ้น<br />

เรื่องความรัก ชีวิตคู่ที่เคยระหองระแหง<br />

จะหันกลับมาเอาใจใส่กันมากขึ้น ทำให้ขจัด<br />

ความคิดเรื่องการหย่าร้างออกไป สำหรับ<br />

คนโสดจะมีโอกาสได้ทำความรู้จักกับคนต่างเพศ<br />

ที่เป็นคนดี คนถูกใจ สมกับที่โสดมานาน<br />

All your dreams will come true this month, but<br />

you have to sincerely believe in yourself, be<br />

bold and be brave enough to start something<br />

new. Even if key people at work do not respond<br />

to this quickly, have no fear. Your business will<br />

flourish and your profits will rise. For the coming<br />

future, you will need a proper system to manage<br />

your finances. Something in your marriage might<br />

lead to a rocky family situation, but if you both get<br />

on the same page, all the gossip and nonsense<br />

will disappear. If you are single, you will be very<br />

popular this month, but if you do not want a<br />

relationship, be sure to keep your distance.<br />

You will find success at work. Your network will expand<br />

through sales negotiations and by reaching out to<br />

others. Negotiations with experts or academics will<br />

be fruitful. Your superiors will take note of your tireless<br />

work ethic and achievements, and this may cause<br />

some jealousy among your colleagues. But you<br />

can overcome this easily. Be scrupulous with your<br />

money because you have a tendency to overspend<br />

and discover that you have money problems in the<br />

middle of the month. If you are single, you will meet<br />

a new match at some sort of social celebration.<br />

If you have a partner, your relationship is full of<br />

warmth this month, and your partner will play a<br />

supportive role in achieving work success.<br />

Your career or business begins to founder<br />

this month. You should improve your work<br />

flow to be more productive and efficient,<br />

and this could give you a boost. Finances<br />

remain steady, with the usual amount of<br />

income and expenses. Family and friends<br />

will respect you more this month. Anyone in<br />

a rocky relationship will find reconciliation,<br />

and both sides will care more for one<br />

another, removing any thought of divorce. If<br />

you are not in a relationship, you will get the<br />

chance to get to know a very good person,<br />

someone you adore - someone who is well<br />

worth the wait.<br />

你 曾 梦 寐 以 求 的 一 切 将 慢 慢 实 现 , 首 先 要<br />

做 的 是 相 信 自 我 , 勇 敢 迈 出 第 一 步 , 不 要<br />

害 怕 开 始 新 的 事 物 , 即 使 没 有 第 一 时 间 得<br />

到 您 在 意 的 重 要 人 士 的 反 馈 , 也 千 万 别 轻<br />

易 气 馁 和 退 缩 , 坚 持 方 能 取 得 成 功 。 财<br />

运 : 近 期 赚 钱 渠 道 突 增 , 需 好 好 管 理 财 务<br />

系 统 , 为 日 后 做 好 打 算 。 感 情 婚 姻 : 家 庭<br />

有 破 裂 的 危 机 , 两 人 之 间 更 加 信 任 , 谣 言<br />

才 不 攻 自 破 。 单 身 者 最 近 走 桃 花 运 , 若 现<br />

在 没 准 备 好 脱 单 就 不 要 给 对 方 希 望 。<br />

工 作 事 业 有 发 展 壮 大 的 机 会 , 商 务 谈 判 顺<br />

利 , 销 售 业 绩 将 扩 大 , 特 别 是 与 知 识 渊 博<br />

的 人 或 学 者 做 生 意 更 容 易 成 功 。 需 留 意 您<br />

在 工 作 上 投 入 越 多 做 得 越 好 , 就 越 容 易 招<br />

来 别 人 的 嫉 妒 , 但 您 都 可 以 轻 松 处 理 。 财<br />

运 : 最 近 过 多 奢 侈 消 费 , 这 点 需 要 特 别 注<br />

意 , 很 可 能 导 致 您 到 月 中 就 财 务 紧 张 。 感<br />

情 婚 姻 : 单 身 者 可 能 会 在 宴 会 上 遇 到 您 的<br />

真 爱 , 有 伴 侣 者 感 情 生 活 甜 蜜 温 暖 , 您 的<br />

配 偶 是 您 事 业 成 功 的 得 力 助 手 。<br />

近 期 工 作 事 业 昏 沉 无 力 , 处 于 低 迷 状 态 , 应<br />

及 时 自 我 调 整 好 心 态 好 心 情 , 增 加 工 作 积 极<br />

性 , 对 正 在 处 理 的 事 情 或 业 务 有 提 高 工 作 效<br />

率 的 作 用 。 财 运 : 财 务 状 况 起 伏 变 化 不 大 ,<br />

收 入 不 会 增 加 , 支 出 还 是 照 旧 , 因 此 没 有<br />

大 的 影 响 。 本 月 您 追 随 者 或 您 周 围 的 人 对 您<br />

很 是 尊 敬 。 感 情 婚 姻 : 有 伴 侣 者 由 之 前 的 经<br />

常 吵 架 冷 战 变 得 和 好 如 初 , 也 会 互 相 关 心 对<br />

方 , 从 而 各 自 打 消 离 婚 的 想 法 。 单 身 者 则 有<br />

机 会 结 识 长 期 单 身 的 异 性 。<br />

93

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!