You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
WEFIE<br />
#WEfie<strong>WESmile</strong><br />
Check out this month’s WEfie<br />
ขอเชิญคุณมาร่วมแจกรอยยิ้มพร้อมสร้างมิตรภาพระหว่างการเดินทาง<br />
ลองชวนเพื่อนข้างๆ โพสต์ท่า ถ่ายเซลฟี่ แล้วกดแชร์กันได้เลย<br />
If traveling alone, grab a new pal next to you,<br />
click away and share!<br />
欢 乐 旅 途 中 , 请 快 快 邀 上 您 旁 边 的 旅 伴 一 起 来 张 合 照 ,<br />
把 快 乐 分 享 出 去 吧 !<br />
ถ่ายเซลฟี่แบบคู่หรือแบบหมู่ แล้วส่งมา<br />
ร่วมสนุกกับ WEfie <strong>WESmile</strong><br />
Join our fun contest with couple or group<br />
selfies, or “WEfies”<br />
WEfie <strong>WESmile</strong>, 一 起 笑 一 起 飞 ,<br />
参 与 自 拍 活 动 赢 大 奖 !<br />
SUBMIT<br />
YOUR<br />
WEFIE TO<br />
US!<br />
คุณสามารถร่วมสนุกกับนิตยสาร WE Smile ได้ด้วยการแชร์รูปเซลฟี่<br />
แบบคู่หรือแบบกลุ่มพร้อมติดแฮชแท็ก #WEfie<strong>WESmile</strong> ผู้ที่ผ่านการ<br />
คัดเลือกจะได้รับของรางวัลสุดประทับใจ ไม่ว่าจะเป็นตั๋วเครื่องบิน<br />
สำหรับการเดินทางทริปต่อไป รวมทั้งรางวัลสุดพิเศษอื่นๆ จาก<br />
สายการบินไทยสมายล์ ชมภาพ #WEfie<strong>WESmile</strong> ของผู้อ่านวีสมายล์<br />
เพิ่มเติมได้ที่ www.<strong>WESmile</strong><strong>Magazine</strong>.com<br />
Join our contest by sharing your WEfie with <strong>WESmile</strong> by tagging<br />
#WEfie<strong>WESmile</strong>. The lucky winners will get free flight tickets or other<br />
special prizes by THAI Smile Airways. See more shared photos by our<br />
readers by searching #WEfie<strong>WESmile</strong> or <strong>WESmile</strong><strong>Magazine</strong>.com<br />
您 只 需 分 享 与 旅 伴 的 合 拍 照 , 并 标 记 #WEfie<strong>WESmile</strong>, 即 可 参 与 到 我 们 《WE<br />
Smile》 杂 志 的 拍 照 赢 取 免 费 机 票 大 奖 活 动 , 还 有 微 笑 航 空 提 供 的 众 多 惊 喜 奖 品<br />
等 您 来 领 取 。 查 看 更 多 #WEfie<strong>WESmile</strong> 活 动 官 方 照 片 , 请 登 录<br />
<strong>WESmile</strong><strong>Magazine</strong>.com。<br />
ผู้โชคดีที่ได้รับรางวัลหมอนผ้าห่มจากไทยสมายล์<br />
ได้แก่คุณ @minnarae และคุณ @mojitonie โปรดติดต่อ<br />
รับของรางวัลได้ที่กองบรรณาธิการนิตยสาร WE Smile<br />
โทร. 081 315 9814<br />
Congratulations to @mojitonie and @jiab.prapaichit,<br />
winners of THAI Smile blanket pillows. Please contact<br />
<strong>WESmile</strong> editorial team at 081 315 9814 to collect<br />
your prizes!<br />
恭 喜 @minarae 和 @mojitonie 两 位 幸 运 儿 获 得 微 笑 航 空 的 纪 念 枕 头<br />
毛 毯 奖 品 , 请 联 系 我 们 《WE Smile》 杂 志 编 辑 部 领 取 上 述 奖 品 ,<br />
联 系 电 话 :081 315 9814。<br />
96<br />
<strong>October</strong> <strong>2018</strong>
Change language