28.09.2018 Views

WESmile Magazine October 2018

An In-Flight Magazine of Thai Smile Airways

An In-Flight Magazine of Thai Smile Airways

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ART<br />

Nina Schipoff, Arret sur Image, <strong>2018</strong><br />

oil on canvas, 100 x 130 cm<br />

马 厩 艺 术 画 廊<br />

阿 尔 卑 斯 山 上 的 美 学<br />

ซ้ายบน คอกม้าที่<br />

ถูกดัดแปลงให้เป็น<br />

แกลลอรี่สำหรับจัดงาน<br />

萨 莫 安 斯 是 一 个 约 有 2300 人 的 迷 人 小 镇 , 位 于 法 国<br />

阿 尔 卑 斯 山 脉 , 是 一 个 非 常 受 欢 迎 的 徒 步 旅 行 和 滑 雪 胜<br />

地 , 还 有 传 统 石 材 切 割 和 雕 塑 艺 术 品 等 。<br />

作 为 展 览 策 划 人 , 我 邀 请 了 来 自 亚 洲 和 欧 洲 的 14 位<br />

国 际 艺 术 家 , 让 他 们 以 从 不 同 视 觉 观 点 所 做 的 作 品 呈 现<br />

在 这 个 从 农 村 马 厩 改 造 成 的 当 代 艺 术 画 廊 里 。<br />

我 的 第 一 想 法 很 简 单 , 我 花 时 间 将 画 廊 里 的 每 件 艺<br />

术 品 的 位 置 重 新 安 置 摆 放 、 移 动 和 替 换 等 , 直 到 我 能 感<br />

受 到 与 建 筑 物 内 在 艺 术 相 匹 配 了 为 止 。<br />

一 旦 这 些 艺 术 品 之 间 起 化 学 反 应 即 在 交 谈 叙 事 , 而<br />

我 则 通 过 几 个 分 析 原 理 总 结 的 , 让 整 体 画 面 的 3D 视 觉 与<br />

故 事 搭 配 , 此 外 还 必 须 尊 重 每 一 位 艺 术 家 艺 术 作 品 之 间<br />

的 差 异 , 直 至 我 认 为 整 个 画 面 很 和 谐 。<br />

每 一 位 访 客 可 以 读 懂 我 所 想 要 传 达 的 意 思 , 这 才 是<br />

令 我 满 意 的 地 方 。<br />

Tanaporn Angsana, Two Girls, 2017<br />

watercolor, 42 x 29.7cm<br />

Siripoj Chamroenvidhya, Landscapes, <strong>2018</strong><br />

mixed media, 144 x 180 cm<br />

30<br />

<strong>October</strong> <strong>2018</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!