Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
HOROSCOPES<br />
ILLUSTRATOR : TANAPORN (ANGSANA) PINTHONG<br />
เที่ยวทั่วไทย<br />
ไปตามดวง<br />
ดวงประจำเดือนตุลาคม 2561<br />
Travel Thailand<br />
according to your star sign<br />
Find out what’s in store for you this month!<br />
ปีชวด | Rat | 子 鼠 ปีฉลู | Ox | 丑 牛 ปีขาล | Tiger | 寅 虎<br />
ความสำเร็จในอาชีพการงาน ธุรกิจกำลัง<br />
รอท่านอยู่ มีโอกาสที่จะประสบความสำเร็จ<br />
มากกว่าที่คาดคิด และในช่วงเดือนนี้ยังมี<br />
โอกาสดีเกี่ยวกับงานเข้ามาให้ตัดสินใจเลือก<br />
การเงินเป็นไปในทิศทางที่ดี ได้เลื่อนขั้น<br />
เงินเดือนขึ้น หรือผลกำไรเพิ่มขึ้น อันเกิด<br />
มาจากการปรับกลยุทธ์ทางธุรกิจที่ทำให้<br />
ยอดขายทะลุเป้า เรื่องความรักคนที่โสด<br />
อยู่แล้ว ถ้าอยากมีคู่ควรเรียกร้องความสนใจ<br />
จากเพศตรงข้าม และต้องพยายามเอาชนะใจ<br />
ของคนที่ท่านแอบปลื้มอย่างตรงไปตรงมา<br />
ด้วยความจริงใจ คนที่มีคู่อยู่แล้วก็ควรเอาใจใส่<br />
คู่ครองของท่านให้มากขึ้น ความเท่าเทียมและ<br />
เสมอภาคเป็นสิ่งสำคัญที่จะทำให้ชีวิตคู่ราบรื่น<br />
ท่านจะต้องใช้ความหนักแน่นมั่นคง เชื่อมั่น<br />
และศรัทธาในตัวเองให้มาก ไม่ปล่อยให้ใคร<br />
มาจูงจมูกได้โดยง่าย แล้วจะมีความสุขกับ<br />
การได้รับความเคารพนับถือจากคนรอบข้าง<br />
และจะได้รับของขวัญชิ้นใหญ่ โดยจะเป็นการ<br />
ตกลงทำสัญญาบางอย่างที่ท่านคาดหวังไว้<br />
และถือเป็นการเริ่มต้นทำกำไรก้อนโตซึ่งจะ<br />
เห็นผลเป็นกอบเป็นกำ ความรัก คนโสดจะ<br />
ได้พบเจอคนที่ถูกใจ และอยากสานความ<br />
สัมพันธ์ด้วย โอกาสนี้ไม่ควรรีรอให้ความรัก<br />
เข้ามาหา รีบแนะนำตัวและทำความรู้จักกัน<br />
ตั้งแต่แรกพบ ส่วนคนที่มีคู่ครองคนรักอยู่แล้ว<br />
ความรักยังราบรื่นและคงต้องช่วยกันประคับ-<br />
ประคองกันให้ความสัมพันธ์ดีดังเดิม<br />
ท่านจะประสบความสำเร็จอย่างมากใน<br />
หน้าที่การงาน หรือในธุรกิจ มีโอกาสได้<br />
เปลี่ยนงาน หากทำธุรกิจก็มีโอกาสได้ขยาย<br />
กิจการ ขึ้นอยู่กับการตัดสินใจว่าพร้อมจะ<br />
รับผิดชอบภาระที่จะตามเข้ามาแล้วหรือยัง<br />
ซึ่งแน่นอนว่าเมื่อได้ขยับขยายในการงานหรือ<br />
ธุรกิจ นั่นหมายถึงภาระที่เพิ่มขึ้นตามไปด้วย<br />
ด้านการเงิน มีเงินเข้ามาให้ใช้จ่ายอย่างสบายมือ<br />
แต่ก็ต้องรู้จักที่จะอดออมเพื่อให้เงินได้งอกเงย<br />
ต่อไป เรื่องความรักต้องให้ความสนใจกับ<br />
คู่ครองมากขึ้น ใช้ความโรแมนติกเพื่อสาน<br />
สัมพันธ์รักระหว่างกันจะเป็นการดี ส่วนคนที่<br />
ยังโสด แล้วคิดอยากจะมีคู่ครองต้องพยายาม<br />
หว่านเสน่ห์กับเพศตรงข้ามต่อไป<br />
Your career or business will be even more<br />
successful than you anticipated. This month,<br />
it’s likely you will see some good work-related<br />
choices appear. Your finances are looking<br />
good. You will receive a promotion or pay<br />
rise, or your profits will grow, thanks to a<br />
change in business strategy. If you are single<br />
and in search of a partner, be more proactive.<br />
Try to get your secret crush to pay more<br />
attention to you. Win them over with your<br />
sincerity. If you are married, you should pay<br />
more attention to your partner. Fairness and<br />
equality will be key to your relationship.<br />
You should have trust and faith in yourself.<br />
Do not let others lead you by the nose, and<br />
you will earn the respect of those around<br />
you. You will receive a big gift as part of<br />
entering into an agreement that you have<br />
been anticipating. It will be the beginning<br />
of a very profitable future. Those who are<br />
unattached will meet the right person and<br />
your relationship will grow. Do not wait<br />
for love to find you. Instead, be quick to<br />
approach others and introduce yourself. For<br />
those with a partner, your relationship will<br />
be smooth. Together, you and your partner<br />
will work to keep your relationship healthy.<br />
You will be successful in your career or any<br />
business you do. You will have a chance to<br />
get a new job. If you own a business, you<br />
will get the chance to expand. It all depends<br />
on whether you choose to take on more<br />
responsibilities and work. Your finances are<br />
trouble-free, but you must start saving. As for<br />
your love life, you must pay more attention to<br />
your partner. Be more romantic, and brighten<br />
your relationship. If you are single, use all your<br />
charms to attract potential mates.<br />
本 月 在 工 作 事 业 上 会 取 得 成 功 , 手 上 待 做<br />
的 项 目 成 功 率 比 想 象 中 的 高 。 近 期 会 有 与<br />
工 作 有 关 的 机 会 等 您 抉 择 。 财 运 : 各 方 面<br />
朝 着 好 的 方 向 发 展 , 升 职 、 涨 薪 或 是 因 改<br />
变 营 销 策 略 而 销 售 额 超 标 , 盈 利 颇 丰 。 感<br />
情 婚 姻 : 单 身 者 若 想 摆 脱 单 身 生 活 , 应 想<br />
方 设 法 引 起 异 性 注 意 , 并 用 您 的 真 心 爽 直<br />
感 动 暗 恋 对 象 , 有 伴 侣 者 则 需 对 您 的 配 偶<br />
多 一 些 关 心 和 多 一 些 理 解 , 平 等 互 助 才 是<br />
保 持 婚 姻 生 活 的 重 要 元 素 。<br />
本 月 您 需 表 现 更 沉 着 稳 重 和 自 信 , 才 会 不<br />
轻 易 让 别 人 牵 着 鼻 子 走 , 很 开 心 享 受 周<br />
围 的 人 对 您 的 尊 敬 。 也 有 可 能 收 到 一 份 大<br />
礼 , 即 您 期 望 签 订 已 久 的 某 项 目 合 同 等 落<br />
实 , 往 后 将 是 挣 大 钱 的 重 大 起 步 。 感 情 婚<br />
姻 : 单 身 者 会 遇 到 一 见 钟 情 的 人 , 希 望 能<br />
进 一 步 了 解 对 方 , 这 个 时 候 就 不 应 再 空<br />
等 爱 情 之 神 降 临 , 须 主 动 找 好 时 机 介 绍 自<br />
己 , 保 留 好 第 一 印 象 。 有 伴 侣 者 婚 姻 生 活<br />
顺 利 , 互 相 帮 助 保 持 良 好 关 系 。<br />
本 月 您 将 在 工 作 事 业 上 取 得 相 当 大 的 成<br />
功 , 有 机 会 换 新 工 作 。 当 扩 展 业 务 有 机 会<br />
降 临 , 是 成 还 是 败 取 决 于 您 是 否 准 备 好 承<br />
担 更 多 的 责 任 , 而 这 也 意 味 着 负 担 随 即 变<br />
得 更 重 。 财 运 : 收 入 源 源 不 断 , 手 头 很 宽<br />
裕 , 但 须 得 攒 钱 使 得 钱 滚 钱 。 感 情 婚 姻 :<br />
有 伴 侣 者 最 近 可 能 疏 忽 了 对 配 偶 的 关 心 ,<br />
花 点 小 心 思 两 人 浪 漫 一 下 , 让 彼 此 时 间 的<br />
感 情 升 温 。 单 身 者 有 合 适 追 求 的 对 象 还 需<br />
得 再 努 力 吸 引 异 性 的 好 感 。<br />
92<br />
<strong>October</strong> <strong>2018</strong>
Change language