VGB POWERTECH 11 (2019)
VGB PowerTech - International Journal for Generation and Storage of Electricity and Heat. Issue 11 (2019). Technical Journal of the VGB PowerTech Association. Energy is us! Power plant operation: legal & technology. Pumped hydro storage. Latent heat storages.
VGB PowerTech - International Journal for Generation and Storage of Electricity and Heat. Issue 11 (2019).
Technical Journal of the VGB PowerTech Association. Energy is us!
Power plant operation: legal & technology. Pumped hydro storage. Latent heat storages.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Members´News <strong>VGB</strong> PowerTech <strong>11</strong> l <strong>2019</strong><br />
EDPR and Shell secure<br />
804 MW offshore wind<br />
contract in Massachusetts<br />
(edp) The two companies‘ proposal for the<br />
production of wind power has just been<br />
chosen by Massachusetts State authorities.<br />
Back in December 2018, EDP Renováveis<br />
and Shell announced the creation of a joint<br />
venture to produce clean energy from offshore<br />
wind.<br />
Mayflower Wind Energy LLC, a consortium<br />
created by EDP Renováveis and Shell,<br />
has just been chosen by Massachusetts<br />
State authorities to supply 804MW worth<br />
of renewable energy, which will be produced<br />
by an offshore wind farm off Massachusetts<br />
and provide clean energy to about<br />
half a million homes.<br />
The wind farm will be located about 20<br />
miles south of Nantucket and is expected to<br />
go into operation in 2025. The wind farm<br />
will offer long-term prices below the initial<br />
ceiling of $84.23/MWh, which will provide<br />
electricity tariff savings of over $3 billion<br />
during the contract. This project will also<br />
create some 10,000 jobs in the state of Massachusetts<br />
and avoid, due to the production<br />
of renewable energy, about 1.7 million<br />
tons of CO 2 .<br />
Thanks to the in-depth experience that<br />
both partners have in the development,<br />
construction and operation of onshore and<br />
offshore wind farms, the EDP Renováveis/<br />
Shell consortium will further boost the implementation<br />
of renewable energies in that<br />
US state. Together, the two companies<br />
boast more than 18,000 employees in the<br />
United States and a network of over 5,000<br />
suppliers.<br />
About Mayflower Wind<br />
Mayflower Wind Energy LLC was established<br />
by a joint venture between EDP<br />
Renováveis (EDP Renewables Offshore<br />
North America LLC) and Shell (Shell New<br />
Energies US LLC), which are equally represented.<br />
Once is has been built, the wind farm will<br />
be prepared to accommodate up to 1.6 gigawatts<br />
(GW) - enough energy to provide<br />
clean energy to more than 680,000 homes<br />
per year in that US state. (193501853)<br />
LLwww.edp.com<br />
EEW: Kapazitäten der geplanten Anlagen in Stapelfeld. Innenansicht. (EEW)<br />
EEW: Kapazitäten der geplanten<br />
Anlagen in Stapelfeld<br />
• EEW-Angaben zu Kapazitäten bleiben<br />
unverändert<br />
• Im Antrag abweichende Kapazitäten<br />
genehmigungsrechtlich<br />
begründet<br />
• Geplante Klärschlamm-Monoverbrennungsanlage<br />
zu 80 Prozent vertraglich<br />
ausgelastet<br />
(eew) Im Zuge der öffentlichen Einsichtnahme<br />
in die Genehmigungsanträge für<br />
die Neubauvorhaben der EEW Energy from<br />
Waste Stapelfeld GmbH sind in der jüngsten<br />
Vergangenheit Fragen zu den geplanten<br />
Kapazitäten der Anlagen aufgekommen.<br />
Dazu teilt EEW mit:<br />
Die von EEW seit Beginn der Planung genannten<br />
Kapazitäten für den Neubau des<br />
Müllheizkraftwerks (MHKW) und der Klärschlamm-Monoverbrennungsanlage<br />
(KVA)<br />
haben sich nicht geändert.<br />
EEW plant weiterhin – auch im Rahmen<br />
des laufenden Genehmigungsverfahrens –<br />
mit folgenden, der Öffentlichkeit bekannten,<br />
tatsächlichen Kapazitäten:<br />
• MHKW: 320.000 – 350.000 Tonnen pro<br />
Jahr bei einem unterstellten Heizwert<br />
des Abfalls zwischen 10.000 – <strong>11</strong>.000<br />
Kilojoule/kg<br />
• KVA: 32.500 Tonnen Trockensubstanz<br />
pro Jahr (bzw. 135.000 Tonnen Originalsubstanz<br />
pro Jahr bei Anlieferung<br />
mit ca. 24 % Trockensubstanz)<br />
Diese Werte hat EEW unter anderem<br />
auch anlässlich der Bürgerinformationsveranstaltungen<br />
im Dezember 2018 sowie<br />
März <strong>2019</strong> genannt. Sie gelten unverändert.<br />
Im Antrag abweichende Kapazitäten<br />
genehmigungsrechtlich begründet<br />
Aus immissionsschutzrechtlichen Gründen<br />
müssen Genehmigungsanträge von<br />
anderen Rahmenbedingungen ausgehen,<br />
die allerdings keinen Einfluss auf die tatsächlich<br />
durchgesetzten Mengen in den<br />
Anlagen haben.<br />
Das Immissionsschutzrecht schreibt vor,<br />
alle notwendigen Untersuchungen und<br />
Gutachten auf eine theoretische Maximalkapazität<br />
auszulegen. Bei dieser theoretischen<br />
Maximalkapazität werden geplante<br />
(z. B. Wartungen) oder ungeplante (z. B.<br />
Ausfälle) Stillstände der Anlagen nicht berücksichtigt.<br />
Aus Sicherheitsgründen erfolgt<br />
die Genehmigung zudem zusätzlich<br />
auf Basis eines sog. <strong>11</strong>0%igen (MHKW)<br />
bzw. <strong>11</strong>5% (KVA) Lastfalls. Hintergrund<br />
ist, dass beispielsweise sicherheitsrelevante<br />
Bauteile auf diese theoretischen Extremfälle<br />
ausgelegt werden müssen, ohne dass<br />
diese im Regelbetrieb realistisch sind.<br />
Diese Gesetzlichen Rahmenbedingungen,<br />
immissionsschutzrechtlich vorgegeben,<br />
führen damit zu theoretischen Durchsatzmengen,<br />
die in der Praxis nie erreicht<br />
werden (MHKW: 433.620 t pro Jahr, KVA:<br />
188.890 t Originalsubstanz pro Jahr).<br />
Vor dem offiziellen Genehmigungsverfahren<br />
hat sich EEW mit den Kreisen Stormarn<br />
und Herzogtum Lauenburg im Rahmen einer<br />
rechtlich bindenden Vereinbarung dazu<br />
verpflichtet, eine Kapazität für die Klärschlamm-Monoverbrennungsanlage<br />
von<br />
35.000 Tonnen Trockensubstanz pro Jahr<br />
nicht zu überschreiten. Mit dem Sicherheitspuffer<br />
von 2.500 Tonnen pro Jahr können<br />
– bspw. bei Ausfällen anderer Anlagen<br />
in der Region – kurzzeitig etwaige Kapazitätsengpässe<br />
bei der Klärschlammverwertung<br />
in der Region ausgeglichen werden.<br />
Geplante Klärschlamm-<br />
Monoverbrennungsanlage bereits heute<br />
vertraglich zu 80 % ausgelastet<br />
Zu der in der Öffentlichkeit diskutierten<br />
Frage, ob die von EEW geplante Klärschlamm-Monoverbrennungsanlage<br />
für<br />
eine sichere Klärschlammverwertung in<br />
der Region gebraucht wird, stellen wir fest:<br />
Das Land Schleswig-Holstein hat frühzeitig<br />
erkannt, dass die gesetzlichen Änderungen<br />
der Klärschlamm- und Düngeverordnung<br />
Auswirkungen auf die Klärschlammentsorgung<br />
haben werden und gemeinsam mit<br />
Partnern nach einer Lösung gesucht. EEW<br />
war von Anfang an Teil einer Lösung und<br />
sowohl Gesprächspartner im sogenannten<br />
12