Energetyka wiatrowa w Polsce Wind energy in Poland - TPA Horwath
Energetyka wiatrowa w Polsce Wind energy in Poland - TPA Horwath
Energetyka wiatrowa w Polsce Wind energy in Poland - TPA Horwath
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Op<strong>in</strong>ie przedstawicieli gm<strong>in</strong> na terenie których zlokalizowano farmy wiatrowe oraz gm<strong>in</strong> sąsiadujących.<br />
Op<strong>in</strong>ions of Representatives of Municipalities with <strong>W<strong>in</strong>d</strong> Farm Locations and Neighbor<strong>in</strong>g Municipalities<br />
Korzyści z obecności farm wiatrowych<br />
Benefits of <strong>W<strong>in</strong>d</strong> Farm Presence<br />
Ekonomiczne / Economic<br />
• dodatkowe dochody gm<strong>in</strong>y oraz jej mieszkańców;<br />
Extra <strong>in</strong>come for municipality and its residents<br />
• obecność długoterm<strong>in</strong>owego <strong>in</strong>westora na terenie<br />
gm<strong>in</strong>y; / Presence of a long-term <strong>in</strong>vestor <strong>in</strong> the<br />
territory of the municipality<br />
• zatrudnienie lokalnych pracowników, angażowanie<br />
lokalnych przedsiębiorstw; / Employment for local<br />
work force; <strong>in</strong>volvement of local companies<br />
• świadczenia <strong>in</strong>westora na rzecz społeczności<br />
lokalnej. / Investor’s services to local community<br />
Wizerunkowe / Image<br />
• możliwość budowy wizerunku nowoczesnej<br />
i ekologicznej gm<strong>in</strong>y; / Ability to build an image of<br />
a modern, eco-friendly municipality<br />
• za<strong>in</strong>teresowanie turystów, element wyróżniający<br />
gm<strong>in</strong>ę - bezpłatna promocja gm<strong>in</strong>y. / Interest of<br />
tourists; a dist<strong>in</strong>guish<strong>in</strong>g feature of the municipality -<br />
free promotion for the municipality<br />
Inwestycyjne / Investment<br />
• wzrost za<strong>in</strong>teresowania możliwością realizacji <strong>in</strong>westycji<br />
w obszarze odnawialnych źródeł energii przez<br />
<strong>in</strong>nych <strong>in</strong>westorów; / Other <strong>in</strong>vestors become more<br />
<strong>in</strong>terested <strong>in</strong> a possible <strong>in</strong>vestment <strong>in</strong> renewable<br />
<strong>energy</strong> sources<br />
• rozbudowa <strong>in</strong>frastruktury energetycznej oraz<br />
budowa nowych odc<strong>in</strong>ków dróg / Power <strong>in</strong>frastructure<br />
development and construction of new road<br />
sections<br />
źródło: opracowanie własne na podstawie raportu: Wpływ energetyki wiatrowej na wzrost<br />
gospodarczy w <strong>Polsce</strong>, Ernst & Young, marzec 2012 r., str.55.<br />
source: own study based on the report: “How <strong>W<strong>in</strong>d</strong> Power Affects Economic Growth <strong>in</strong><br />
<strong>Poland</strong>”, Ernst and Young, March 2012, p. 55.<br />
Obawy związane z obecnością farm wiatrowych<br />
Concerns Related to <strong>W<strong>in</strong>d</strong> Farm Presence<br />
Ekonomiczne / Economic<br />
• utratę wartości gruntów zlokalizowanych w pobliżu<br />
farm wiatrowych. / Value loss by the land adjacent to<br />
w<strong>in</strong>d farms<br />
Wizerunkowe / Image<br />
• <strong>in</strong>gerencja w krajobraz i przyrodę; / Landscape and<br />
nature <strong>in</strong>terference;<br />
• spadek liczby turystów. / Drop <strong>in</strong> the number of<br />
tourists<br />
Zdrowotne / Health<br />
• szkodliwość dla zdrowia ludzi i zwierząt / Health<br />
hazard for humans and animals<br />
<strong>Energetyka</strong> <strong>wiatrowa</strong> w <strong>Polsce</strong> / <strong>W<strong>in</strong>d</strong> <strong>energy</strong> <strong>in</strong> <strong>Poland</strong><br />
59
Change language