09.01.2013 Views

the nationality of all inhabitants of the czech provinces and ...

the nationality of all inhabitants of the czech provinces and ...

the nationality of all inhabitants of the czech provinces and ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Chapter IV<br />

On courts <strong>and</strong> <strong>of</strong>fices established during <strong>the</strong> period <strong>of</strong> lack <strong>of</strong> freedom<br />

307<br />

Documents<br />

Article 13<br />

(1) The government sh<strong>all</strong> stipulate by decree which <strong>of</strong> <strong>the</strong> courts <strong>and</strong> administrative authorities established<br />

during <strong>the</strong> period <strong>of</strong> lack <strong>of</strong> freedom sh<strong>all</strong> carry out <strong>the</strong>ir business for a temporary period, <strong>and</strong> to what extent.<br />

(2) The records <strong>of</strong> those courts <strong>and</strong> administrative authorities, established during <strong>the</strong> period <strong>of</strong> lack <strong>of</strong><br />

freedom to implement <strong>the</strong> judicial system <strong>and</strong> public administration on <strong>the</strong> territory <strong>of</strong> <strong>the</strong> Czechoslovak<br />

Republic, on which a decision has not been made in accordance with <strong>the</strong> previous paragraph, sh<strong>all</strong> be h<strong>and</strong>ed<br />

over without delay to <strong>the</strong> Czechoslovak court or <strong>of</strong>fice that has jurisdiction for <strong>the</strong> subject-matter <strong>and</strong><br />

territory <strong>of</strong> <strong>the</strong> case.<br />

Chapter V<br />

Final provisions<br />

Article 14<br />

(1) This constitutional decree sh<strong>all</strong> come into force on <strong>the</strong> day <strong>of</strong> promulgation <strong>and</strong> for <strong>the</strong> time being<br />

sh<strong>all</strong> be valid only in <strong>the</strong> Bohemian <strong>and</strong> Moravo-Silesian <strong>provinces</strong>.<br />

(2) The government empowers itself to lay down by decree that <strong>the</strong> provisions <strong>of</strong> this constitutional<br />

decree including its provisions sh<strong>all</strong> also be valid in Slovakia.<br />

(3) This constitutional decree sh<strong>all</strong> be enforced by <strong>all</strong> members <strong>of</strong> <strong>the</strong> government.<br />

Czechoslovak Official Gazette, Year V, No. 11, London, August 3, 1944. Collection <strong>of</strong> Laws <strong>and</strong> Decrees <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />

Czechoslovak Republic, Year 1945, No. 30.<br />

11<br />

1945, May 19, Prague – Decree <strong>of</strong> <strong>the</strong> President <strong>of</strong> <strong>the</strong> Republic No. 5/1945 on <strong>the</strong> Invalidity <strong>of</strong> Certain<br />

Property Transactions at <strong>the</strong> Time <strong>of</strong> Loss <strong>of</strong> Freedom <strong>and</strong> on <strong>the</strong> National Administration <strong>of</strong> <strong>the</strong> Property<br />

Assets <strong>of</strong> Germans, Hungarians, Traitors <strong>and</strong> O<strong>the</strong>r Collaborators <strong>and</strong> Certain Organisations <strong>and</strong><br />

Institutions.<br />

On a proposal from <strong>the</strong> government I decree that:<br />

Article 1<br />

(1) Any kind <strong>of</strong> property transfer whatever <strong>and</strong> any kind <strong>of</strong> property transaction, whe<strong>the</strong>r relating to<br />

immovable or moveable, public or private property, is null <strong>and</strong> void if it occurred after <strong>the</strong> September 29,<br />

1938 under <strong>the</strong> pressure <strong>of</strong> <strong>the</strong> Occupation or <strong>of</strong> national, racial or political persecution.<br />

(2) Where not covered in this decree, <strong>the</strong> manner in which claims arising from <strong>the</strong> provisions <strong>of</strong><br />

Paragraph I are to be asserted will be regulated by special decree <strong>of</strong> <strong>the</strong> President <strong>of</strong> <strong>the</strong> Republic.<br />

Article 2<br />

(1) The property <strong>of</strong> persons unreliable in relation to <strong>the</strong> state on <strong>the</strong> territory <strong>of</strong> <strong>the</strong> Czechoslovak<br />

Republic is taken under national administration in accordance with o<strong>the</strong>r provisions <strong>of</strong> this decree.<br />

(2) Property <strong>of</strong> persons unreliable in relation to <strong>the</strong> state is to be understood to include property<br />

disposed <strong>of</strong> by such persons after <strong>the</strong> September 29, 1938, unless <strong>the</strong> acquirer was unaware that <strong>the</strong><br />

property was <strong>of</strong> this kind.<br />

Article 3<br />

Enterprises (factories) <strong>and</strong> properties will be taken under national administration where <strong>the</strong><br />

uninterrupted operation <strong>of</strong> production <strong>and</strong> economic life requires it, specific<strong>all</strong>y in factories, enterprises<br />

<strong>and</strong> properties that have been ab<strong>and</strong>oned, or in such properties as are in <strong>the</strong> possession <strong>of</strong>, administered,<br />

rented or leased by persons unreliable in relation to <strong>the</strong> state.<br />

Article 4<br />

The following are to be considered persons unreliable in relation to <strong>the</strong> state is meant:<br />

a) persons <strong>of</strong> German or Hungarian <strong>nationality</strong>,<br />

b) persons who have engaged in activities aimed against <strong>the</strong> state sovereignty, independence, integrity,<br />

democratic-republican state form, security <strong>and</strong> defence <strong>of</strong> <strong>the</strong> Czechoslovak Republic, who have incited<br />

or sought to seduce o<strong>the</strong>r persons to such activity, <strong>and</strong> who have in any way deliberately supported <strong>the</strong><br />

German <strong>and</strong> Hungarian occupiers. Persons who may be so defined include, for example, members <strong>of</strong><br />

Vlajka, Rodobrana, <strong>the</strong> assault corps <strong>of</strong> <strong>the</strong> Hlinka Guard, leading <strong>of</strong>ficials <strong>of</strong> <strong>the</strong> Association for Cooperation<br />

with <strong>the</strong> Germans, <strong>the</strong> Czech League against Bolshevism, <strong>the</strong> Youth Education Board, <strong>the</strong><br />

Hlinka Slovak People’s Party, <strong>the</strong> Hlinka Guard, <strong>the</strong> Hlinka Youth, <strong>the</strong> National Employees’ Trade

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!