09.01.2013 Views

the nationality of all inhabitants of the czech provinces and ...

the nationality of all inhabitants of the czech provinces and ...

the nationality of all inhabitants of the czech provinces and ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Documents<br />

<strong>the</strong> Decree <strong>of</strong> <strong>the</strong> President <strong>of</strong> <strong>the</strong> Republic <strong>of</strong> June 19, 1945, No. 16 Coll., concerning punishment <strong>of</strong> Nazi<br />

criminals, traitors <strong>and</strong> <strong>the</strong>ir accomplices <strong>and</strong> concerning special people’s courts) preferred Germanisation or<br />

Hungarianisation <strong>of</strong> <strong>the</strong> territories <strong>of</strong> <strong>the</strong> Czechoslovak Republic, or behaved with hostility to <strong>the</strong><br />

Czechoslovak Republic or to <strong>the</strong> Czech <strong>and</strong> Slovak nation, <strong>and</strong> also persons who <strong>all</strong>owed such activity by<br />

persons who were administering <strong>the</strong>ir property or business.<br />

(2) Provisions <strong>of</strong> Para. 1, number 3, also apply to legal entities if it is possible to <strong>all</strong>ocate <strong>the</strong> guilt for <strong>the</strong><br />

way this business behaved to <strong>the</strong> physical persons who are <strong>the</strong> members or shareholders <strong>of</strong> <strong>the</strong> property or<br />

business (capital participants) that represented <strong>the</strong> legal entity, or if <strong>the</strong>se persons failed to exercise<br />

appropriate care during its decision-making or <strong>the</strong>ir supervision <strong>of</strong> it.<br />

(3) All that property is also confiscated which in <strong>the</strong> period after September 29, 1938, belonged to <strong>the</strong><br />

subjects named in Paras. 1 <strong>and</strong> 2, <strong>and</strong> during this decisive period was, in accordance with Para. 1,<br />

sentence 1, <strong>and</strong> actu<strong>all</strong>y as <strong>the</strong> case may be still is, in <strong>the</strong> ownership <strong>of</strong> those persons in whose h<strong>and</strong>s it<br />

would not f<strong>all</strong> to confiscation, except where <strong>the</strong> putting <strong>of</strong> this property up for confiscation would not<br />

follow principles <strong>of</strong> common decency.<br />

(4) Whe<strong>the</strong>r <strong>all</strong> <strong>the</strong> requirements for confiscation are fulfilled in accordance with this decree will be decided<br />

by <strong>the</strong> relevant District National Committee. The decision can be delivered by public announcement, even<br />

when <strong>all</strong> <strong>the</strong> requirements <strong>of</strong> Para. 33 <strong>of</strong> <strong>the</strong> government directive <strong>of</strong> January 13, 1928, No. 8 Coll.,<br />

concerning proceedings taken in matters concerning <strong>the</strong> activity <strong>of</strong> political <strong>of</strong>fices (administrative hearings)<br />

are not fulfilled. The decision <strong>of</strong> <strong>the</strong> District National Committee can be appealed at <strong>the</strong> Provincial<br />

National Committee (in Slovakia at <strong>the</strong> relevant agency <strong>of</strong> <strong>the</strong> Slovak National Council). The Provincial<br />

National Committee (in Slovakia <strong>the</strong> relevant agency <strong>of</strong> <strong>the</strong> Slovak National Council) can take over <strong>the</strong><br />

proceedings even while <strong>the</strong>y are in session, <strong>and</strong> decide <strong>the</strong> matter in <strong>the</strong> first instance. If <strong>the</strong> decision is<br />

taken in <strong>the</strong> first instance by <strong>the</strong> Provincial National Committee (in Slovakia <strong>the</strong> relevant agency <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />

Slovak National Council) this decision can be appealed at <strong>the</strong> Ministry <strong>of</strong> <strong>the</strong> Interior. The Minister <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />

Interior can, in accordance with this paragraph, adjust this decision process fur<strong>the</strong>r through directives.<br />

Article 2<br />

Exemptions from confiscation <strong>and</strong> rendering <strong>of</strong> compensation:<br />

(1) From confiscation are exempted those chattels <strong>of</strong> <strong>the</strong> persons named in Article 1, Para. 1, Numbers 2<br />

<strong>and</strong> 3, which are absolutely necessary for sustaining <strong>the</strong> necessities <strong>of</strong> life, or for person<strong>all</strong>y carrying on<br />

<strong>the</strong> employment <strong>of</strong> <strong>the</strong>se persons <strong>and</strong> members <strong>of</strong> <strong>the</strong>ir families (such as clothing, bedding, linen, home<br />

equipment, food <strong>and</strong> tools). Details as to <strong>the</strong> size <strong>and</strong> extent <strong>of</strong> this property are given in a directive <strong>of</strong><br />

<strong>the</strong> government.<br />

(2) The government can decide by a directive that <strong>the</strong> property <strong>of</strong> a certain group <strong>of</strong> persons who f<strong>all</strong><br />

under <strong>the</strong> provisions <strong>of</strong> Article 1 is partly or completely excluded from confiscation.<br />

(3) Property is not to be confiscated which after September 29, 1938, under pressure <strong>of</strong> occupation, or<br />

as a result <strong>of</strong> national, racial or political persecution, was lost by persons who do not f<strong>all</strong> under <strong>the</strong><br />

provisions <strong>of</strong> Article 1.<br />

(4) During <strong>the</strong> confiscation <strong>of</strong> <strong>the</strong> property <strong>of</strong> a legal entity <strong>the</strong>re is a right <strong>of</strong> appropriate compensation<br />

for <strong>the</strong> persons who had capital participation in it if <strong>the</strong>y do not f<strong>all</strong> under <strong>the</strong> provisions <strong>of</strong> Article 1,<br />

Paras. 1 <strong>and</strong> 2. Details will be regulated by government directive.<br />

(5) If persons whose property f<strong>all</strong>s to confiscation are co-owners with persons who do not f<strong>all</strong> under <strong>the</strong><br />

provisions <strong>of</strong> Article 1, <strong>and</strong> if <strong>the</strong>ir co-ownership/share is more than one half, <strong>the</strong> entire property will be<br />

confiscated. To persons not f<strong>all</strong>ing under <strong>the</strong> provisions <strong>of</strong> Article 1, compensation is due, in this case <strong>of</strong><br />

<strong>the</strong> same value as was <strong>the</strong>ir share, or if that is not possible, <strong>the</strong>n in cash.<br />

Part II<br />

[…]a)<br />

Part III<br />

[…]b)<br />

Part IV<br />

Joint <strong>and</strong> final provisions<br />

Article 15<br />

Proceedings before <strong>the</strong> Fund.<br />

For proceedings before <strong>the</strong> Fund, <strong>the</strong> relevant government directive 8/1928 Coll., applies.<br />

Article 16<br />

Transfer <strong>of</strong> real estate <strong>and</strong> deeds <strong>of</strong> title to <strong>the</strong> State.<br />

Transfer to <strong>the</strong> Czechoslovak state <strong>of</strong> real estate <strong>and</strong> deeds that will not be <strong>all</strong>ocated to o<strong>the</strong>r persons<br />

will be registered in <strong>the</strong> court <strong>of</strong> <strong>the</strong> L<strong>and</strong> Registry in <strong>the</strong> public record upon <strong>the</strong> proposal<br />

326

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!