Olga Rudge & Ezra Pound: "What Thou Lovest Well..."

299 Notes to Pages 51–58
p. 51 ‘‘she ended her life’’: EP to HP, 25 Mar 1924, EPC/YCAL 2 (Family correspondence).
p. 51 L’Histoire du Soldat ‘‘Well done’’: OR to EP, 24 Apr 1924.
p. 51 Di≈culties en route to London: OR to EP, 24 Apr 1924.
p. 52 ‘‘Too late to instruct you’’: EP to OR, 9 May 1924.
p. 52 ‘‘an enterprising young violinist’’: The Lady (London), 15 May 1924.
p. 52 ‘‘there was humour and subtlety’’: The Observer (London), 15 May 1924.
p. 52 Pound ‘‘composes rather as he writes’’; ‘‘there were endless repetitions’’:
The Lady (London), 15 May 1924.
p. 52 ‘‘essentially commonplace’’: Daily Telegraph (London), 12 May 1924.
p. 52 ‘‘very successful’’: Olivia Shakespear to DP (enclosure in EP to OR),
11 May 1924.
p. 53 ‘‘I think her fascinating’’; ‘‘stirred up old things’’: OR to EP, 11 May 1924.
p. 53 ‘‘We have the Salle Pleyel’’: EP to HP, 21 June 1924, EPC/YCAL.
p. 53 a ‘‘XV-century piece’’: EP to HP, 19 June 1924, EPC/YCAL.
p. 53 ‘‘Adrienne Monnier and I’’: Beach, Shakespeare & Company, 132.
p. 53 ‘‘gargantuan feast of cacophonies’’: Louis Schneider, ‘‘Music in Paris,’’
New York Herald (Paris), 9 July 1924.
p. 53 ‘‘by far the most interesting’’: Chicago Tribune (Paris), 9 July 1924.
p. 54 ‘‘She doesn’t honestly think’’: OR to EP, 20 Oct 1924.
p. 54 ‘‘I disagree’’: KRD to OR, 16 Oct 1924, ORP2/YCAL.
p. 54 ‘‘Xe una bbrrrava ragazza’’: EP to OR, 22 Oct 1924.
p. 55 ‘‘perhaps in the afternoon’’: EP to OR, 9 Nov 1924.
p. 55 ‘‘piantato un figlio’’: Personal papers, ORP4/YCAL.
p. 55 ‘‘Just telegraphed ‘no’ ’’: EP to OR, 29 Nov 1924.
p. 55 ‘‘It’ll be Rapallo’’: EP to HP, 28 Jan 1925, EPC/YCAL.
p. 56 ‘‘OR, as early as 1923’’: OR, Personal papers, ORP4/CAL.
p. 56 ‘‘Yes, Ez is ‘married’ ’’: Tytell, Solitary Volcano, 179.
p. 56 The New Freewoman: EP to OR (‘‘suggesting a roman à clef, not case report’’),
ORP5/YCAL.
p. 57 Etta Glover, ‘‘a broad-minded woman’’: EP to OR, 26 Feb 1925.
p. 57 ‘‘mi hai lasciato’’: OR to EP, 28 Feb 1925.
p. 57 ‘‘There was no concert’’: OR to EP, 4 Mar 1925.
p. 57 ‘‘lots of ugly old crocks’’: OR to EP, 11 Mar 1925.
p. 57 ‘‘Sirmione [is the] ideal place’’: OR to EP, 11 Mar 1925.
p. 57 The venerable Albergo; ‘‘her uncle’s dead’’: OR to EP, 17 Mar 1925. (Ernest
Harold Baynes died 20 Jan 1925.)
p. 58 ‘‘Usually full-grown birds’’: Ernest Harold Baynes, in Wild Bird Guests
(New York: Dutton, 1915).
p. 58 Mussolini ‘‘is surely a nice man’’: OR to EP, 17 Mar 1925.