Olga Rudge & Ezra Pound: "What Thou Lovest Well..."

311 Notes to Pages 138–142
p. 138 ‘‘You are the limit’’: EP to OR, ca. 6 Aug 1939.
p. 138 ‘‘everyone seems to think’’: OR to EP, ca. 1 Sept 1939.
p. 138 ‘‘Mebbe still some chance’’: EP to OR, 1 Sept 1939.
p. 138 Dorothea Watts of Newport: Newspaper clipping, enclosure in EP to
OR, 12 July 1939.
p. 138 ‘‘Hitler apparently intends’’: EP to OR, 3 Sept 1939.
p. 138 ‘‘All the Brits running’’: OR to EP, [nd] Nov 1939.
p. 138 Entry on Vivaldi in Grove’s Dictionary: Box 114, ORP4/YCAL.
p. 138 Vivaldi Week at the Accademia: Among OR’s memorabilia (1996 addition,
ORP/YCAL) was a program signed by GCS, ‘‘Alla Signora Olga
Rudge, alla mia segretaria e collaboratrice preziosa nell’Accademia Musicale
Chigiana, con riconoscenza sincera, commossa, vivissima, del suo devote
Presidente, Fondatore, Guido Chigi Saracini, Settembre 1939.’’
p. 139 ‘‘Every activity, everbuddy settin’ waitin’ ’’: EP to OR, 28 Apr 1940.
p. 139 ‘‘Eddie appointed Governor’’: EP to OR, 10 July 1940.
p. 139 ‘‘It may be all right’’: OR to EP, 21 July 1940.
p. 139 ‘‘If His legitime’’: OR to EP, 25 July 1940.
p. 139 No Palio that summer: OR to EP, 27 July 1940.
p. 139 ‘‘If she wants to worrit’’: EP to OR, 28 Aug 1940.
p. 140 ‘‘She has discovered’’: OR to EP, 7 Aug 1940.
p. 140 ‘‘Waaal, mebbe papa’’: EP to OR, 22 Aug 1940.
p. 140 ‘‘Leoncina all right’’: OR to EP, 29 Aug 1940.
p. 140 ‘‘a concert every night’’: OR to EP, 2 Sept 1940.
p. 140 ‘‘What wardrobe she things he requires?’’: EP to OR, 4 Sept 1940.
p. 140 ‘‘She ’spose He doesn’t’’: OR to EP, 5 Sept 1940.
p. 140 Vivaldi’s oratorio, Juditha Triumphans: Norman MacAfee to author,
12 Aug 1999.
p. 141 ‘‘a musical whoop in two parts’’: Transcript of Rome Radio broadcast in
If This Be Treason (1949).
p. 141 ‘‘slumped into conventional Gais mentality’’: OR to EP, 30 July 1940.
p. 141 ‘‘cashed his last postal money order’’: EP to Kitasono, 29 Oct 1940, in
Kodama, ed., Ezra Pound in Japan, 99.
p. 141 Delayed returning to America: Tim Redman, ‘‘Repatriation of Pound,
1939–42,’’ Paideuma (winter 1979).
p. 142 ‘‘niente sino a 14 novembre’’: EP to OR, 12 Oct 1940.
p. 142 ‘‘She . . . don’t want to go’’: OR to EP, 14 Oct 1940.
p. 142 ‘‘He don’t want ’em’’: EP to OR, 11 Oct 1940.
p. 142 ‘‘Thank gawd thazz over’’: EP to OR, 14 Oct 1940.
p. 142 ‘‘She get her fiddle goin’ ’’: EP to OR, 15 Oct 1940.