Rencontres à part: Films, personnages et spectateurs de Woody Allen.

tel-00483686, version 1 - 16 May 2010
FRITZ I will be the director. I was once a film director, I mean years ago, before movie and
sound.
(CUT)
Fritz en plan taille, de trois-quarts face, toujours en légère contre-plongée.
FRITZ I worked with John Guilbert, Rudolf Valentino, Ruth and Garek...
(CUT)
Plan rapproché de Virgil assis, en légère plongée.
VIRGIL Ruth and Garek were baseball players.
(CUT)
FRITZ I was also bat boy for the Yankees. Fools in Hollywood…
Il se précipite vers la gauche en se baissant, et se met pratiquement à genoux devant Virgil de
profil à droite. Derrière eux, une fenêtre.
(CUT)
Plan moyen de Virgil assis sur un lit à gauche de l’image, tourné vers Fritz au milieu, à
genoux devant lui.
FRITZ ... they did not recognize my genius. Now I shall wear the uniform of director...
Il tapote l’épaule de Virgil.
(CUT)
Plan taille de Virgil qui serre contre lui sa veste dans un geste de protection et la tripote
nerveusement tout en contemplant Fritz, fasciné.
FRITZ … and you will be my actor. You, you will enter the bank and say: ―Up with the
hands this is a stick-up,‖ thereby announcing our theme...
(CUT)
Plan serré épaules de Fritz, tourné de trois-quarts face vers Virgil en profil perdu au premier
plan à gauche.
FRITZ ... man‘s greed. Now say it, that we hear the line.
(CUT)
VIRGIL Up with the hands, this is a stick-up.
Plan moyen, même angle.
FRITZ No, no, more feeling. Again now.
VIRGIL But, Fritz, this is a bank robbery, not a movie.
(CUT)
Plan à nouveau plus rapproché.
FRITZ Oh, oh, yes, yes...
(CUT)
Contre-plongée. Virgil à gauche, Fritz de profil, au second plan, la fenêtre.
FRITZ Forgive me, I will be fine when the time comes.
Il se penche et parle sous le nez de Virgil.
Thank you all.
Il tapote le bras de Virgil.
Everybody, take five.
Musique.
13