Rencontres à part: Films, personnages et spectateurs de Woody Allen.

More documents

Recommendations

Info

tel-00483686, version 1 - 16 May 2010 SONG I hope I‘ll never waken / It‘s more than I could bear / To find that I am forsaken / PLAN 3. Les personnages qui viennent de passer devant la caméra sont maintenant de dos, et commencent à gravir la seconde volée de marches. Ils croisent d’autres personnes qui descendent, qui parlent entrent elles. Tout le monde est visiblement ravi d’être là. Apparaissent au second plan, quelques marches plus haut, Joe, Bea et Chester en pied qui parviennent au sommet de la seconde volée de marches. La caméra les suit, en contreplongée, depuis le palier inférieur tandis qu’ils suivent de gauche à droite la mezzanine menant à la salle de spectacle. Ils passent devant un grand miroir reflétant un luminaire, puis devant un autre à l’angle de la mezzanine et sortent du champ pas la droite. SONG If you are a fantasy / Then I‘m content to be / Alone with lovely you / And pray my dream come true / I long to kiss you / But I would not dare / PLAN 4. Un long couloir sombre, éclairé d’appliques sur la gauche. On devine les trois personnages qui s’avancent depuis le fond, on les reconnaît d’abord à la tenue claire de Bea. La caméra recule, ils passent un angle et entrent dans une zone mieux éclairée ; ils passent de profil en plan rapproché entre la caméra et un miroir semblables à celui du plan 2 et sortent du champ par la droite. La caméra cadre une fraction de seconde le miroir vide puis… SONG I‘m so afraid that you may vanish in the air / So darling if our romance should break up / I hope I‘ll never wake up / PLAN 5. Noir presque complet, à l’exception d’une lampe sourde à l’éclat doré. Sur un accord dramatique des violons de la chanson, on ouvre une porte donnant sur le couloir beaucoup plus éclairé, et le trio entre dans la salle de cinéma plongée dans l’obscurité. SONG If you are but… PLAN 6. Plan en noir et blanc tiré de The Philadelphia Story. James Stewart à gauche tient Katharine Hepburn dans ses bras. Les deux personnages sont en plan rapproché, en tenue de soirée. Katharine Hepburn parle, James Stewart l’embrasse. Après un baiser passionné, Katharine Hepburn s’abandonne contre l’épaule de James Stewart qui continue à la serrer fougueusement contre lui. SONG … a dream. PLAN 7. Sur les derniers arpèges de violons, on referme la porte du plan 5. On ne voit plus dans le noir que la veilleuse avec pour pendant la petite ouverture carrée laissant passer la lumière dorée du couloir. ANOTHER WOMAN Plan 1. MARION If someone had asked me when I reached my fifties to assess my life, I would have said that I had achieved a decent measure of fulfilment, both personally and professionally. Beyond that, I would say I don‘t choose to delve. A ce stade, le personnage est en plan rapproché, après avoir marché vers le premier plan, avançant dans le couloir tout en mettant quelque chose dans un sac en bandoulière, puis en passant une écharpe autour de son cou. La silhouette sombre s’est révélée au rythme d’un pas ferme comme étant celle d’une femme dans la petite cinquantaine, plutôt élancée, d’allure 46
tel-00483686, version 1 - 16 May 2010 stricte et élégante, vêtue sobrement d’un ensemble brun avec jupe sous le genou, petit col roulé beige, écharpe marron, les cheveux châtain clair, soigneusement tirés en arrière en chignon natté. Une fois arrivée dans la pièce du premier plan, elle porte une main, puis l’autre à son oreille droite pour ajuster un de ses clips, puis se tourne de profil vers la droite pour se regarder dans un miroir tandis qu’elle met son autre clip. En amorce, du côté droit de l’image, le miroir avec le reflet sombre de son bras et de son épaule. Not that I was afraid of uncovering some dark side of my character... Plan 2. La même femme de face, en plan rapproché, le regard tourné légèrement vers le haut à gauche. Elle s’assure que ses clips sont bien en place en portant une main à chaque oreille, baisse la tête pour ouvrir son sac. ... but I always feel that if something seems to be working, leave it alone. Plan 3. Sur un meuble de bois foncé, un bloc sténo de couleur orange, aux pages jaunes. Au second plan, une coupelle, un pot d’étain, quelque livres aux reliures anciennes. Deux mains entrent dans le champ à droite, dont l’une saisit le bloc et le soulève. La caméra quitte les mains et cadre en plan rapproché la femme tournée vers la gauche, dont les épaules bougent : on devine qu’elle fait les mouvements nécessaires pour soulever et ouvrir le bloc et chercher quelque chose dans son sac. De la main, elle fait entrer dans le champ une paire de lunettes à monture d’écaille, qu’elle pose sur son nez. Elle lit, vraisemblablement sur le bloc hors champ. My name is Marion Post, I‘m director of undergraduate studies in philosophy at a very fine women‘s college, although right now I‘m on leave of absence to begin writing a book. Plan 4. Gros plan d’une photographie couleur dans un cadre à poser en bois verni foncé. Elle représente un homme en chemise à carreaux, la cinquantaine, l’air ouvert et sérieux à la fois. My husband is a very accomplished physician, a cardiologist who, some years ago, examined my heart, Lent panoramique vers la droite, qui permet de découvrir un deuxième cadre de bois verni contenant un portrait photographique en buste d’une jeune fille blonde. …liked what he saw and proposed. It‘s a second marriage for both of us… Le panoramique vers la droite continue jusqu’à un troisième cadre posé, de métal argenté celui-là, contenant une photographie en plan plus rapproché de la même jeune fille, faisant partie de la même série de clichés. … and he brought to it a sixteen-year-old daughter who lives with his former wife but visits us frequently. Le panoramique continue vers une quatrième photographie dans un cadre de bois clair, représentant Marion et son mari dans la rue, devant un grand bâtiment de pierre de taille, bras dessus bras dessous et souriant, puis s’achève sur une cinquième, de la narratrice en plan rapproché, de trois-quarts face, souriante et distinguée, portant un tailleur marron, avec la même coiffure très stricte. She‘s a sweet girl who can be a little undisciplined at times and I‘ve tried to take her under my wing the best I can. Plan 5. Deux photographies en noir et blanc, n’appartenant pas à la même série, peut-être placées ailleurs. A gauche, dans un cadre de bois foncé, un homme brun d’une quarantaine d’années, avec un grand sourire plus spontané que ceux des photos du plan précédent. A droite, dans un cadre fleuri d’un goût plus douteux que ceux du plan précédent, sur fond noir, un visage de jeune femme de profil, à gauche, penchée sur un bébé à droite qui la regarde. I also have a married brother. My mother died recently… 47
Page 1 and 2: tel-00483686, version 1 - 16 May 20
Page 45: tel-00483686, version 1 - 16 May 20
Page 97 and 98:
tel-00483686, version 1 - 16 May 20
Page 99 and 100:
tel-00483686, version 1 - 16 May 20
Page 101 and 102:
tel-00483686, version 1 - 16 May 20
Page 103 and 104:
tel-00483686, version 1 - 16 May 20
Page 105 and 106:
tel-00483686, version 1 - 16 May 20
Page 107 and 108:
tel-00483686, version 1 - 16 May 20
Page 109 and 110:
tel-00483686, version 1 - 16 May 20
Page 111 and 112:
tel-00483686, version 1 - 16 May 20
show all

Rencontres à part: Films, personnages et spectateurs de Woody Allen.

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?