Rencontres à part: Films, personnages et spectateurs de Woody Allen.

tel-00483686, version 1 - 16 May 2010
Certains tournent leur visage vers Alice qui leur sourit, arrivée à leur niveau tourne vers la
droite, passe devant eux, leur parle, en tapote un à l’épaule. La caméra la suit vers la droite
en plan moyen, vers une porte rouge. Alice, de dos, le visage tourné vers la gauche pour
parler aux hommes du groupe, monte deux marches, frappe à la porte. Un homme ouvre de
l’intérieur et fait entrer Alice. La porte se ferme derrière elle.
―I heard she‘s doing some kind of volunteer work...‖
―You know, come to think of it, she‘s always had a catholic streak...‖
―Oh that‘s true...‖
―... and now not only has she left her husband, she‘s left her cook...‖
―No!‖
―... and her chauffeur and her maid. And she‘s living downtown...‖
PLAN 5.
Intérieur jour. Alice en plan taille, dans une grande chemise à carreaux beige et jaune, de dos
devant un réfrigérateur couvert d’autocollants à droite. Elle prend quelque chose en bas à
droite, pivote puis va de profil vers la gauche en parlant et souriant, un pot de confiture dans
une main, un couteau dans l’autre. Elle passe vers le coin repas d’une pièce que le cadrage
très serré laisse imaginer petite et encombrée, mais la couleur jaune des murs, ainsi que la
lumière vive et d’apparence naturelle respirent la gaieté. A l’arrière plan, une desserte
encombrée, des dessins d’enfant, une guirlande au mur. Alice se penche, la caméra recule
pour cadrer une table ronde dressée pour le petit déjeuner, très encombrée de vaisselle
ordinaire, de jus de fruit en boîte, de céréales… En amorce dans le coin inférieur gauche, une
petite fille de dos, et dans le coin inférieur droit, de profil, un petit garçon. Alice pose le pot
de confiture. Très animée, pleine d’attention, elle ne cesse de parler, se penche vers la droite
pour aider le petit garçon.
―… just with her kids and you‘re not going to believe this, she does everything herself...‖
―Oh! Now listen to this!‖
―... and the fun of it (?) is that she spends all her free time with her kids and that she looks
great.‖
―What, with no cook or maid? What is it, a mental breakdown?‖
―Naoh! (Laughter) I don‘t know...‖
PLAN 6.
Extérieur jour. Plan moyen d’un square avec des enfants qui jouent sur des balançoires. Au
premier plan, un tronc d’arbre très sombre. Un panoramique vers la gauche permet de
découvrir Alice au second plan, en jean et grand pull à col roulé beige informe, qui pousse
alternativement deux balançoires avec beaucoup d’énergie, tout en parlant avec animation. A
la fin du panoramique, la caméra pivote légèrement vers la droite pour cadrer Alice en plan
taille. Celle-ci, radieuse, tout à son jeu, paraît totalement inconsciente de la présence de la
caméra.
―... but someone said she is a changed woman.‖
―Speaking of changed woman, Gloria Philips hade some face work.‖
―Wha—well of course, I mean she‘s having an affair with her astrologer...‖
―Yes, but she is a changed woman, because you can‘t tell it‘s Gloria....‖
Les voix s’estompent, noyées par la musique en crescendo. Cut. Générique de fin (musique
différente).
51