Rencontres à part: Films, personnages et spectateurs de Woody Allen.

tel-00483686, version 1 - 16 May 2010
Plan 28.
Plan moyen d’Allen en buste, dans la moitié droite de l’image, de trois-quarts face, les yeux
et le visage légèrement tournés vers le haut à gauche. Apparaissent à l’écran « associate
producer » et en dessous, « FRANK CAPRA, Jr ».
Plan 29.
L’avion décolle, venant du deuxième plan à gauche et se dirigeant vers le premier à droite.
Plan 30.
De dos, regardant l’avion, en plan moyen, dans le coin à gauche Louis, à côté de lui, Rick.
Plan 31.
Plan plus rapproché de Louis à gauche au deuxième plan et de Rick au premier plan au
milieu de l’écran. Ils ont le visage levé, leurs yeux suivent de droite à gauche la trajectoire de
l’avion hors champ.
Plan 32.
Dans la salle, plan taille d’Allen, de profil, le visage tourné vers le haut et la gauche,
légèrement penché en arrière. On devine, autour de lui, la silhouette d’autres spectateurs.
Apparaissent à l’écran, « based on the play by » et en dessous, « WOODY ALLEN ».
LOUIS (off) It might be a good idea if you did disappear from Casablanca for a while. There
is a Free French garrison over at Brazzaville.
A l’écran, “produced on the” / “New York stage by” / “DAVID MERRICK”. On commence
à entendre « La Marseillaise ».
LOUIS (off) I could be induced to arrange a passage.
RICK (off) My letters of transit? (“executive producer” / “CHARLES J. JOFFE”) I
could use a trip. But it doesn‘t make any difference to our bet. You still owe me ten thousand
francs.
Allen sourit. A l’écran s’inscrivent, “screenplay by”, et en dessous, “WOODY ALLEN”.
LOUIS (off) And that ten thousand francs should pay all your expenses.
RICK (off) Our expenses.
LOUIS (off) Hu hu.
Allen sourit de plus belle et acquiesce.
RICK (off) Louis-
Plan 33.
Louis et Rick s’éloignent, de dos, vers les lumières dans le brouillard à l’arrière-plan, tandis
que retentit « La Marseillaise ». La caméra zoome en arrière, en plongée sur les deux
silhouettes.
Plan 34.
« La Marseillaise » continue à jouer. Plan moyen de la salle. Au premier rang, en amorce à
droite, une jeune femme brune à lunettes, aux cheveux longs et plats. Au deuxième rang,
au milieu de l’image, Allen assis. Derrière lui, quelques spectateurs. S’inscrivent à l’écran,
« produced by », et en dessous, « ARTHUR P. JACOBS ». La lumière de l’écran décline
avec la fin du film, on va presque jusqu’au noir, puis les lumières de la salle, plus vives,
s’allument quand cesse la musique. A l’écran : « directed by » / « Herbert Ross ». Les
spectateurs derrière Allen baillent, s’étirent, dans un léger brouhaha de conversations.
Allen cligne des yeux, secoue doucement la tête, regarde autour de lui, gonfle les joues,
soupire et entreprend de se lever.
Plan 35.
Plan moyen, en légère contre- plongée, de la salle. Allen se met debout, sort de la rangée de
fauteuil et remonte l’allée de dos parmi d’autres spectateurs.
Plan 36.
Dans le hall, Allen sort de la salle, passe devant une sorte de bar en marchant de droite à
gauche, la tête basse, en plan américain.
18