manual de instalação e utilização transmissor console ... - Usicontrol

More documents

Recommendations

Info

I N D I C E 1.- DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE (BANDA ISM 870MHZ)................................................................. 1 2.- DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE (BANDA ISM 433MHZ)................................................................. 2 3.- DESCRIÇÃO DO SISTEMA ......................................................................................................................... 3 4.- INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ................................................................................................................ 4 4.1.- O QUE SE DEVE FAZER .................................................................................................................................. 4 4.2.- O QUE NÃO SE DEBE FAZER ........................................................................................................................... 4 4.3.- RECOMENDAÇÕES FCC……………………………………………………………………………… ................ ….5 5.- INSTALAÇÃO .............................................................................................................................................. 6 5.1.- CARREGADOR DE BATERIAS CB70 .................................................................................................................. 6 5.2.- RECEPTOR ................................................................................................................................................... 7 5.3.- POR EM MARCHA ........................................................................................................................................... 9 6.- UTILIZAÇÃO .............................................................................................................................................. 11 7.- MANUTENÇÃO ......................................................................................................................................... 12 7.1.- GARANTIA .................................................................................................................................................. 12 7.2.- PRECAUÇÕES ............................................................................................................................................. 12 7.3.- LOCALIZAÇÃO DE AVARÍAS .......................................................................................................................... 13 ANEXO A.- PROGRAMAÇÃO DO EMISSOR RESERVA. ............................................................................ 15 ANEXO B.- EDIÇÃO DA IDENTIFICAÇÃO DA MÁQUINA NO DISPLAY LCD. ........................................... 16 ANEXO C.- MUDANÇA DE FRECUENCIA (CANAL BASE)..………………………………………..………....17 8.- INTERFACE CAN OPEN V 2.4. ................................................................................................................. 18 8.1.- INTRODUÇÃO .............................................................................................................................................. 19 8.2.- CONEXÃO DO BUS CAN ................................................................................................................................ 19 8.3.- DICIONÁRIO DE DADOS ................................................................................................................................ 20 8.4.- PDOS BOTOEIRA E CONSOLE ........................................................................................................................ 22 8.5.- DICIONÁRIO DE DADOS DO RECEPTOR .......................................................................................................... 23 8.6.- SINALIZAÇÃO .............................................................................................................................................. 25 8.7.-RECEPTORES CAN TM70 .............................................................................................................................. 25 9.- DISPLAY LCD70 ....................................................................................................................................... 28 9.1.- INTRODUÇÃO E DESCRIÇÃO FUNCIONAL ........................................................................................................ 29 9.2.- CONEXÕES INTERNAS ................................................................................................................................. 30 9.3.- EXPLODIDO DE MONTAGEM T70 E LCD70 ...................................................................................................... 31 9.4.- MODOS DE TRABALHO DO DISPLAY ............................................................................................................... 32 9.5.- MODO RETORNO DE INFORMAÇÃO ................................................................................................................ 33 10.- MODO DE FUNCIONAMENTO “FIRST COME – FIRST SERVED” ........................................................ 40 10.1- INTRODUÇÃO ............................................................................................................................................. 41 10.2- SISTEMAS COM DOIS TRANSMISSORES ........................................................................................................ 41 TM70Pe V3.2 (02/11) 120021.pdf IKUSI se reserva el derecho de modificar esta información sin previo aviso. Pág. i
11.- OPÇÃO LIMITADOR DE ALCANCE LA70 E LA70M ............................................................................... 42 11.1.1- DESCRIÇÃO DO SISTEMA ......................................................................................................................... 43 11.1.2- SENSOR INFRAVERMELHO ....................................................................................................................... 43 11.2.1- EMISOR INFRAVERMELHO LA70 ................................................................................................................ 44 11.2.2- INSTALAÇÃO E CONEXÕES LA70 ............................................................................................................... 45 11.3.2- CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS LA70 ......................................................................................................... 46 11.3.1- EMISOR INFRAVERMELHO LA70M ............................................................................................................. 47 11.3.2- INSTALAÇÃO E CONEXÕES LA70M ............................................................................................................ 50 12.- MODO DE FUNCIONAMENTO “PITCH & CATCH” ................................................................................ 51 12.1- INTRODUÇÃO ............................................................................................................................................. 52 12.2- SISTEMAS COM DOIS EMISSORES ................................................................................................................ 52 13.- SISTEMAS MULTIPONTES: MODO DE FUNCIONAMENTO EM TANDEM .......................................... 54 13.1- INTRODUÇÃO ............................................................................................................................................. 55 13.2- SISTEMA COM UM EMISSOR MESTRE ............................................................................................................ 56 13.3- SISTEMA COM DOIS EMISSORES MESTRE ..................................................................................................... 57 14.- RETORNO ANALÓGICO / OPÇÃO IN 0-10V / CALIBRAÇÃO ................................................................ 58 14.1- INTRODUÇÃO ............................................................................................................................................. 59 14.2- CALIBRAÇÃO DA VIA DE RETORNO ANALÓGICA NO DISPLAY LCD70 ................................................................. 59 14.3- MONTAGEM DE EXPANSÃO 0-10V CON LR71/LR72 ....................................................................................... 61 15.- OPÇÃO IN0450P ...................................................................................................................................... 62 15.1- INTRODUÇÃO E DESCRIÇÃO FUNCIONAL ....................................................................................................... 63 15.2- EXPLODIDO DAS CONEXÕES CON LR71/LR71 ............................................................................................... 64 16.- OPÇÃO IN4D ............................................................................................................................................ 65 16.1- INTRODUÇÃO E DESCRIÇÃO FUNCIONAL ....................................................................................................... 66 16.2- EXPLODIDO DAS CONEXÕES COM LR71 Y LR72 ............................................................................................ 69 17.- OPÇÃO INCAN ......................................................................................................................................... 70 17.1 INTRODUÇÃO E DESCRIÇÃO FUNCIONAL ........................................................................................................ 71 17.2- CONEXÕES E JUMPERS DE CONFIGURAÇÃO ................................................................................................ 72 18.- OPÇÃO A1P4RCAN ................................................................................................................................. 73 18.1 INTRODUÇÃO E DESCRIÇÃO FUNCIONAL ........................................................................................................ 74 18.2- CONEXÕES E JUMPERS DE CONFIGURAÇÃO ................................................................................................. 74 19.- OPÇÃO A2ICAN ....................................................................................................................................... 77 19.1 INTRODUÇÃO E DESCRIÇÃO FUNCIONAL ........................................................................................................ 78 19.2- CONEXÕES E JUMPERS DE CONFIGURAÇÃO ................................................................................................. 79 22.- RECEPTORES R70/XX – COMPATÍVEIS COM SOFTWARE VERSÃO SW 3.2…………..…………….96 22.1- CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS…………………………………………………………………………………………..97 22.2- OBSERVAÇÕES PARA O CABEAMENTO INTERNO……………………………………………………………………101 TM70Pe V3.2 (02/11) 120021.pdf IKUSI se reserva el derecho de modificar esta información sin previo aviso. ii
Page 1: MANUAL DE INSTALAÇÃO E UTILIZAÇ
Page 5 and 6: 1.- DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE (B
Page 7 and 8: 3.- DESCRIÇÃO DO SISTEMA Os contr
Page 9 and 10: 4.3 - RECOMENDACIONES FCC (Sólo v
Page 11 and 12: 5.2 - RECEPTOR Promover a parada to
Page 13 and 14: 5.3- INÍCIO DE OPERAÇÃO Seja pre
Page 15 and 16: 6.- UTILIZAÇÃO Para uma correta u
Page 17 and 18: 7.3 - LOCALIZAÇÃO DE AVARIAS O em
Page 19 and 20: ANEXO A - PROGRAMAÇÃO DO EMISSOR
Page 21 and 22: ANEXO C - MUDANÇA DE CANAL BASE. O
Page 23 and 24: 8.1 - INTRODUCCIÓN El equipo TM70
Page 25 and 26: 100D: LIFE TIME FACTOR 1014: COB-ID
Page 27 and 28: 8.5 - DICCIONARIO DE DATOS DEL RECE
Page 29 and 30: 8.6 - SEÑALIZACIÓN El receptor di
Page 31 and 32: Mantenimiento y localización de er
Page 33 and 34: 9.1 - INTRODUCCIÓN y DESCRIPCION F
Page 35 and 36: 9.3 - EXPLOSIONADO DE ENSAMBLAJE T7
Page 37 and 38: 9.5 - MODO RETORNO DE INFORMACION L
Page 39 and 40: 9.5.2 ICONOS DISPONIBLES Los iconos
Page 41 and 42: Ejemplo: Retorno CAN VT100 Escribir
Page 43 and 44: Una vez completados los 24 caracter
Page 45 and 46: 10. TM70 - OPERACIONES EN MODO FIRS
Page 47 and 48: 11.1.1- DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA Lo
Page 49 and 50: 11.2.2 - INSTALACION Y CONEXIONADO
Page 51 and 52: 11.3.1 - EMISOR INFRARROJO LA70M Nu
Page 53 and 54:
Area de cobertura elíptica de la e
Page 55 and 56:
12.- MODO DE FUNCIONAMIENTO “PITC
Page 57 and 58:
Los emisores no disponen de ningún
Page 59 and 60:
13. TM70 - OPERACIONES EN TANDEM 13
Page 61 and 62:
13.3.- SISTEMAS CON DOS EMISORES MA
Page 63 and 64:
14. TM70 - OPERACIONES CON VIA DE R
Page 65 and 66:
14.3- MONTAJE EXPANSION IN0-10V CON
Page 67 and 68:
15.1 - INTRODUCCIÓN y DESCRIPCION
Page 69 and 70:
16.- OPCION IN4D OPCION IN4D TM70 T
Page 71 and 72:
En caso de no disponer una tensión
Page 73 and 74:
16.2.- CONEXIÓN CON LR71 y LR72 2.
Page 75 and 76:
17.1- INTRODUCCION y DESCRIPCION FU
Page 77 and 78:
18.- OPCION A1P4RCAN OPCION A1P4RCA
Page 79 and 80:
SALIDAS DE RELÉS RL2 RL3 +VI GND 1
Page 81 and 82:
19.- OPCION A2ICAN OPCION A2ICAN TM
Page 83 and 84:
La velocidad de rampa se define par
Page 85 and 86:
JUMPERS DE CONFIGURACION Tamaño ¼
Page 87 and 88:
20.1- INTRODUCCIÓN Y DESCRIPCIÓN
Page 89 and 90:
El rango de los valores de salida o
Page 91 and 92:
20.3- TARJETA DE ALIMENTACIÓN DE E
Page 93 and 94:
21.1- INTRODUCCIÓN El acceso a est
Page 95 and 96:
(*) SI FREQ. PWM = 0 (ALTA FRECUENC
Page 97 and 98:
VALORES LIMIT: Ajuste de los valore
Page 99 and 100:
21.2.2- MENU 3.2 VAL. FÁBRICA: Imp
Page 101 and 102:
22.1 - CARACTERISTICAS PRINCIPALES
Page 103 and 104:
OPCION 4: Relación de tipos de exp
Page 105 and 106:
22.2 - OBSERVACIONES PARA EL CABLEA
Page 107 and 108:
CHINA 北京市朝阳区望京阜
Page 109 and 110:
I N D I C E 1.- DECLARATION OF CONF
Page 111 and 112:
TM70Pi V3.2 (11/02) 120021.pdf. iii
Page 113 and 114:
2. - DECLARATION OF CONFORMITY (433
Page 115 and 116:
4.- SAFETY INSTRUCTIONS These instr
Page 117 and 118:
5.- INSTALLATION 5.1 - CB70 (BC70K)
Page 119 and 120:
Connect the power supply and the re
Page 121 and 122:
Next, turn transmitter ON to OPERAT
Page 123 and 124:
7.- MAINTENANCE 7.1 - WARRANTY 7.2
Page 125 and 126:
There are also two LEDs in the rece
Page 127 and 128:
ANNEX B.- PROGRAMMING THE MACHINE I
Page 129 and 130:
8.- CAN OPEN INTERFACE V 2.4 CANope
Page 131 and 132:
The LED signalling is the one recom
Page 133 and 134:
8.4 - PUSHBUTTONS AND CONSOLE BOX P
Page 135 and 136:
CONSOLE BOX: The receiver can accep
Page 137 and 138:
Connections scheme : Receiver‟s d
Page 139 and 140:
9.- LCD70 DISPLAY OPTION LCD70 DISP
Page 141 and 142:
9.2 - INTERNAL CONNECTION POWER SUP
Page 143 and 144:
TM70Pi V3.2 (11/02) 120021.pdf. 31
Page 145 and 146:
9.5 - DATA FEEDBACK OPERATING MODE
Page 147 and 148:
9.5.2 AVAILABLE ICONS: The availabl
Page 149 and 150:
Example: VT100 data feedback Write
Page 151 and 152:
Once that we have completed the 24
Page 153 and 154:
TM70 - “FIRST COME - FIRST SERVED
Page 155 and 156:
11.1.1 - SYSTEM DESCRIPTION TM70 ra
Page 157 and 158:
In cases in which it is believed th
Page 159 and 160:
In cases in which the area covered
Page 161 and 162:
Module: LA70M EX SPECIFICATIONS DC
Page 163 and 164:
11.3.2.- LA70M INSTALLATION AND CON
Page 165 and 166:
TM70 - “PITCH & CATCH” OPERATIO
Page 167 and 168:
13.- TANDEM OPERATION TANDEM OPERAT
Page 169 and 170:
13.2 - ONE MASTER TRANSMITTER SYSTE
Page 171 and 172:
14.- ANALOGUE FEEDBACK / IN 0-10V O
Page 173 and 174:
8. Press ―ENTER‖ function. 9. I
Page 175 and 176:
15.- IN0450P OPTION IN0450P OPTION
Page 177 and 178:
15.2 - IN0450P and LR70 ASSEMBLY IN
Page 179 and 180:
16.1 - INTRODUCTION AND FUNCTIONAL
Page 181 and 182:
Electronic card top view (see figur
Page 183 and 184:
17.- INCAN OPTION INCAN OPTION TM70
Page 185 and 186:
RL4 Pin Name Function + +VI DC powe
Page 187 and 188:
18.1.- INTRODUCTION and FUNCTIONAL
Page 189 and 190:
ANALOGUE OUTPUT The analogue output
Page 191 and 192:
19.1- INTRODUCTION & FUNCTIONAL DES
Page 193 and 194:
OUTPUTS Each analogue output has tw
Page 195 and 196:
TM70Pi V3.2 (11/02) 120021.pdf. 83
Page 197 and 198:
20.1- INTRODUCTION & FUNCTIONAL DES
Page 199 and 200:
OUTPUT 1 (VO1) The connections of t
Page 201 and 202:
20.3- EXPANSIONS POWER SUPPLY ELECT
Page 203 and 204:
21.1 - INTRODUCTION Access to this
Page 205 and 206:
(*) IF PWM FREQ. = 0 (HIGH FREQUENC
Page 207 and 208:
LIMIT VALUES: Set the limits of the
Page 209 and 210:
2.2 - MENU 3.2 RESET VALUES: Restor
Page 211 and 212:
22.1 - MAIN CHARACTERISTICS Softwar
Page 213 and 214:
OPTION 4: List of expansión type a
Page 215 and 216:
22.2 - REMARKS FOR THE INTERNAL WIR
Page 217:
CHINA 北京市朝阳区望京阜
show all

manual de instalação e utilização transmissor console ... - Usicontrol

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?