DE SU BURBUJA - Vitis Magazine

zona de vinos wine zone
si bien los vinos espumosos aumentan sus ventas, y cada año aparecen
nuevos actores, no hay que tirar la casa por la ventana. los volúmenes
que se exportan son modestos y aún quedan muchas piezas que calzar.
esto, señores, tiene para rato…
l
as ventas suben como la espuma, las burbujas
están de moda, el espumoso es la categoría más
hot del momento, son frases que suenan, a veces
con amplificador, pero que no siempre están apoyadas
por lo números. si bien los envíos al exterior
han crecido en un 78% desde enero a septiembre
de 2008 respecto al mismo período del año anterior,
los volúmenes son más bien modestos, sumando
alrededor de 163 mil cajas equivalentes a us$ 5 millones.
“las exportaciones han sido crecientes y sostenidas en los últimos
años, pero los volúmenes todavía son muy bajos. los espumosos siguen
siendo un negocio más de nicho”, explica Claudio vallejo, gerente general
de la consultora intelvid.
de acuerdo a vallejo, de las 400 empresas chilenas que exportan vino,
sólo 26 de ellas comercializaron espumosos en 2007, y en lo que va de
este año, al menos hasta septiembre, el número ha bajado a 19. es decir,
menos del 10% de las firmas venden espumosos en el extranjero.
por otro lado, los espumosos chilenos no han logrado la misma diversificación
que los vinos tranquilos. de acuerdo a los registros de intelvid,
los primeros cinco destinos concentran el 60% de las exportaciones,
mientras venezuela y reino unido, los dos primeros, abarcan casi la mitad
de los envíos de espumosos.
10 ▼ Vitis Magazine l nOVIEMBRE 2008
Chilean sparklers
And this is just
the beginning!
EDUARDO BRETHAUER R.
Although sales of sparkling wines are on the rise and
new players emerge on the scene every year, the red
carpet shouldn’t be rolled out yet. Export volumes are
still modest and much is yet to be done. The ball is just
beginning to roll…
Sales are rising like foam. Bubbles are in fashion. Sparklers are
the hottest drink in town. Those are some of the statements
you can hear nowadays but, they are not always supported by
numbers. Although shipments soared by 78% from January to
September 2008 as compared to same period last year, volumes
remain rather low, i.e., some 163K cases, equivalent to USD 5
million.
“Despite sustained export growth over the past few years,
volumes remain shallow. Sparklers continue to be a rather niche
business,” says Claudio Vallejo, general manager of Intelvid
consulting firm.